Questo incidente alla vicina metro li ha seriamente danneggiati.
Ovaj posao sa metroom je izbacio naš sistem.
Si sta cercando di riparare i trasformatori danneggiati dal sovraccarico di energia.
Vlasti popravljaju elektrane ošteæene elektriènim izbojem.
L'intervento riparera' i vasi sanguigni danneggiati del collo e fermera' gli infarti.
Popravicemo ti oštecene krvne sudove u vratu i napadi ce prestati.
Gli scompartimenti tra di noi sono nel vuoto, probabilmente danneggiati dall'esplosione.
Odeljci izmeðu nas koji su pod vakuumom, verovatno su ošteæeni u eksploziji.
I condotti danneggiati sono al margine esterno della citta'... che, tristemente, e' al di fuori della protezione dello scudo.
Ošteæeni vodovi su u vanjskom dijelu grada, a on je, na žalost, izvan štita.
I sensori nemici saranno danneggiati, quindi ci intrufoleremo dietro i sensori e attraccheremo ad un depressurizzatore.
Senzori su im oèito ošteæeni. Pa æemo se prikrasti straga i sletjeti u hangar za krajnju nuždu!
Ha dei danni cerebrali, probabilmente i suoi nervi periferici resteranno comunque danneggiati.
On ima ošteæenje mozga. Vrlo je verovatno da ima ošteæenje perifernog nerva bez obzira na uzrok.
Non sono fuori uso, o danneggiati, sono solo dormienti.
Nisu onesposobljeni ili ošteæeni. Samo su u hibernaciji.
Se l'avessero fatto, i pneumatici sarebbero stati danneggiati.
Da ih ima ovde ižvakali bi ovu gumu.
Nonabbiamorispettatolepromesse volteabbiamoapertoper grandiavventure... eabbiamochiusolaporta per paura di essere danneggiati
Naših neostvarenih obeæanja. Da se podsetimo vremena kada smo kretali u nove avanture ili kada smo se zatvarali u sebe iz straha da ne budemo povreðeni.
I compartimenti 5 e 7 sono danneggiati.
Одељци 5 и 7 су оштећени.
L'ispezione visiva non rivela componenti danneggiati.
I nervi vestibolococleari e ottici sono pesantemente danneggiati.
Вестибулокохлеарни и оптички нерви су уништени.
Nel comune ragno domestico... le cellule, a differenza di quelle umane... possono autoguarirsi... da gravi infezioni, tessuti danneggiati, eccetera.
Obièni kuæni pauk, za razliku od ljudskih æelija, ima moæ samozaceljenja od teških infekcija, ošteæenja tkiva, itd.
i polmoni sono danneggiati, e' vero ma incompatibile con la vita?
Da, ošteæena pluæa. Ali, neuskladiva sa životom.
I polmoni sono danneggiati ma le vie aere non sono aperte abbastanza
Pluæa su ošteæena, ali disajni putevi nisu dovoljno ogoljeni.
se recuperiamo soggetti geneticamente danneggiati dall'ambiente tossico della Periferia e li inseriamo in uno sicuro come Chicago, allora può darsi che, con il tempo... il materiale genetico umano... possa guarire, torni alla sua forma originaria.
Ако можемо спасити генетски оштећене људе и сместити их на сигурно место, као што је Чикаго, онда ће се с временом генски материјал излечити. Вратити се у првобитни облик.
Se scoprissimo cosa ti ha reso Pura, potremmo usare quella conoscenza per aiutare i Danneggiati.
Ако можемо да схватимо шта је створило тебе можда можемо помоћи оштећенима.
L'ha fatto perché sapeva che i Danneggiati erano degni di essere salvati.
Урадила је то јер је знала да је вредело спасити оштећене.
Senza curarci che siano Puri o Danneggiati.
Без обзира јесу ли чисти или оштећени.
Si sono dati il nome di "Puri", e definiscono noi i "Danneggiati".
Називају се чистим, а нас зову оштећенима.
Se non sono danneggiati, allora finiscono nel reparto frutta e verdura.
Ако нису оштећени, иду у продавницу.
E queste cellule vengono trasportate dal sangue e depositate negli organi danneggiati dove rilasciano fattori di crescita per riparare il tessuto danneggiato.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
Può anche scortarli alle zone di smaltimento rifiuti della cellula e riciclarli se sono danneggiati.
Takođe ih mogu i otpratiti do korpi za smeće unutar ćelija i reciklirati ih ukoliko su oštećeni.
Il kimono in questo scatto è stato in gran parte ridisegnato a mano, o ricomposto mettendo insieme le parti di colore rimanenti e i dettagli danneggiati dall’acqua.
Kimono na ovoj slici je manje-više trebalo da se ručno nacrta ili da se sastavi, birajući ostatke od boja i detalja koje voda nije oštetila.
Quando dormiamo poco, l'apprendimento, la memoria, l'umore e la prontezza di riflessi vengono danneggiati.
Kada gubimo na snu, učenje, pamćenje, raspoloženje i vreme reagovanja su pogođeni.
Quindi possiamo essere resilienti alla presenza dell'Alzheimer affidandoci a percorsi non ancora danneggiati.
Možemo biti otporni na prisustvo patologije Alchajmera kroz regrutovanje onih putanja koje još nisu oštećene.
6.0922350883484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj posao sa metroom je izbacio naš sistem. 