Pa, vatra je ugašena, ali, uh mislim da su neke od ovih dragocenosti oštećene dimom.
Beh, il fuoco e' spento, ma, uh penso che alcuni di quegli oggetti di valore siano danneggiati dal fumo.
Divlje isječen i izboden torzo, a poslije oštećene iznutrice.
Pare sia stata tagliata con violenza, pugnalata al torace ed eviscerata.
Ono što je puno manje cijenjeno u tom istraživanju, a što su primjetili svi mediji je da, ako uzmemo te genetski oštećene miševe i odgojimo ih u okruženju koje je bogatije stimulansima od onog u kome živi prosječni laboratorijski miš,
Ciò che fu molto meno compreso di questo studio che fu diffuso dai media a destra e a manca, fu che, poste queste cavie geneticamente svantaggiate in un ambiente più ricco e stimolante della normale gabbia per topi da laboratorio,
Dr Hart će sada izvesti resekciju oštećene komore i zatvaranje.
La dottoressa Hart procedera' ora a una resezione del ventricolo danneggiato e del difetto di chiusura della valvola aortica.
Što znači da će njegova sposobnost da hoda, i da koristi ruke biti biti oštećene. Mislite biće paralizovan?
Il che significa che la sua capacita' di camminare e l'uso delle mani ne risentiranno.
ŽENE REACH: U skarabeja memoriju datoteke su oštećene.
I file di memoria dello Scarabeo sono corrotti.
Možda one s dna nisu jako oštećene...
Forse le ultime non sono troppo malconce...
Komponente su bile jako oštećene, Pa se nije mogao uzeti DNA ili otisci prstiju.
I componenti erano troppo distrutti, quindi non hanno potuto recuperare DNA o impronte.
Tipu sa savršenim životom treba društvo oštećene robe.
Il tizio con la vita perfetta ha bisogno di stare con le merci avariate.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
E queste cellule vengono trasportate dal sangue e depositate negli organi danneggiati dove rilasciano fattori di crescita per riparare il tessuto danneggiato.
Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene "skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Le cellule staminali possono essere utilizzate come "mattoni" per la riparazione delle strutture danneggiate all'interno del nostro corpo, o per fornire nuove cellule epatiche per la riparazione di danni epatici.
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Si può, diciamo, invece di usare un semplice materiale, aggiungervi delle cellule, poi rimuovere un frammento di tessuto danneggiato, e metterci sopra del materiale biodegradabile?
Ako pomislimo na one tri oblasti koje sam opisao uz brojeve - gradovi, energija, zemlja - ako sve to loše negujemo, onda će budućnost naših života i opstanka svih ljudi širom sveta biti siromašnije i oštećene.
Se pensiamo a queste tre aree che ho illustrato con i miei numeri -- città, energia, terra se gestiamo il tutto malamente, le prospettive per le vite e la sussistenza delle persone nel mondo saranno scarse e compromesse.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski i bezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.
I chirurghi hanno potuto imparare a fare cesarei abitualmente e in sicurezza, riaprire arterie bloccate, sostituire fegati e reni danneggiati, e molte altre operazioni salvavita.
Možemo biti otporni na prisustvo patologije Alchajmera kroz regrutovanje onih putanja koje još nisu oštećene.
Quindi possiamo essere resilienti alla presenza dell'Alzheimer affidandoci a percorsi non ancora danneggiati.
Obično, proteini zvani nukleaze dovode u red oštećene krajeve i spajaju ih ponovo.
Di solito, le proteine note come nucleasi tagliano le estremità rotte e le riuniscono.
Možda ćemo biti pod većim rizikom od kardiovaskularne bolesti i oštećene izvršne funkcije, a to su veštine koje su nam potrebne za dobro obavljanje posla.
Questo può anche aumentare il rischio di disturbi cardiovascolari e alterare le nostre capacità cognitive, proprio quelle di cui abbiamo bisogno per fare bene il nostro lavoro.
Zove se Majk i ima podjednako oštećene kogniciju, vid, hod, senzibilitet.
Il suo nome è Mike ed è disabile nell'area cognitiva, visiva, nel camminare, nel sentire.
0.41191720962524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, il fuoco e' spento, ma, uh penso che alcuni di quegli oggetti di valore siano danneggiati dal fumo. 