Danneggiare - Prevod Na Srpski

Prevod od "danneggiare" do Srpski

Prevodi:

naškoditi

Significa anche che il raggio d'energia potrebbe essere troppo potente e danneggiare la Terra.

Meðutim, takoðe znaèi da ista ta energija može biti prejaka da povredi Zemlju.

Una mela puo' danneggiare una donna?

Može li jabuka da škodi ženi?

I morti non possono danneggiare i morti.

Mrtvi ne mogu da naškode mrtvima.

I loro sistemi di sorveglianza sono installati all'esterno, per non danneggiare i reperti.

Sistemi nadzora su im instalirani vani zbog straha od ošteæenja relikvija.

Qualcosa che, francamente, potrebbe danneggiare molto sia noi sia i nostri alleati.

Nešto što, iskreno, može biti veoma štetno po Agenciju i naše saveznike.

Se lo facciamo, rischiamo di danneggiare ancora di più il nucleo.

Gospodine, ako odemo u warp, mogli bismo ozbiljno oštetiti jezgru!

Avrebbe dovuto decretare la fine della nostra carriera, ma il Comando non voleva danneggiare la reputazione di mio padre.

To je trebao biti kraj naših karijera, ali... zapovjedništvo nije željelo dopustiti mom ocu da me se postidi.

Lentamente, per non danneggiare il contenuto, lo apri.

Polako, da ne oštetiš sastojke, otvori ga.

'Accertarsi di utilizzare solo combustibile 'compatibile con questo fornello per non danneggiare le attrezzature 'e renderlo inutilizzabile.'

"Obavezno koristite plin koji je kompatibilan sa ureðajem." "Druge vrste goriva mogu oštetiti opremu."

Uno sbaglio e... la fuoriuscita di elio potrebbe danneggiare il supporto.

Jedna greška i helij blowback mogao oštetiti nosa? e.

Quindi, se avessi voluto danneggiare gli Stati Uniti, avrei potuto bloccare tutto il sistema di sorveglianza in un giorno.

Tako da, ako sam hteo da naškodim Americi...mogao sam da uništim ceo analitièki sistem za jedno popodne.

Con domande del tipo: "Sei mai stato testimone o hai mai preso parte ad azioni che potrebbero danneggiare gli Stati Uniti o una nazione straniera?"

Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"

La domanda successiva era: "Appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?

Onda je, naravno, sledeće pitanje bilo: "Da li ste član nekih grupa koje žele da naude SAD-u?"

Ma lui ha replicato: "Va bene, a parte quanto abbiamo già discusso, appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?

Rekli su: "OK, osim onog o čemu smo pričali, da li pripadate nekim grupama koje žele da naude SAD-u?"

Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra i serpenti e gli scorpioni e sopra ogni potenza del nemico; nulla vi potrà danneggiare

Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.

E fu detto loro di non danneggiare né erba né arbusti né alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di Dio sulla fronte

I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.

1.4446668624878s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?