Darmi il tempo di curarlo prima che la polizia lo scopra e comprometta ogni possibilità di guarigione.
Daj mi vremena da ga lečim i izlečim, pre nego što ga policija pronađe... i šokira toliko da posle ne može da se izleči.
Ha avuto abbastanza tempo per curarlo.
Imali ste dovoljno vremena da ga izleèite.
Lui potrebbe procurargli un dottore, che finalmente potrebbe curarlo.
Џо би довео доктора да га види.
Grae'ie alla vostra generosità, saremo in grado di continuare a curarlo.
Uz vašu pomoæ moæi æe nastaviti tu brigu.
Questa dovrebbe curarlo un po' più in fretta.
Ovo æe da skine dva dana.
I dottori forse sapevano dei problemi di Mike e avrebbero potuto curarlo?
Hoæeš da mi kažeš da su ti doktori znali šta je sa mojim sinom i da su mogli da ga leèe?
Perche' aspettare a curarlo per l'epatite C?
Kad stignu rezultati, znacemo šta dalje.
Dovremmo iniziare subito a curarlo per il linfoma.
Trebali bi ga odmah poèeti lijeèiti od limfoma.
Potrei avergliene data un po' troppa, ma mi stava rendendo impossibile curarlo.
Možda sam mu dao maaalo previše, ali bio je nemoguæ, nisam mogao da ga leèim.
Eliminiamo la sua abilita', e dopo potrai curarlo con gli anticorpi presenti nel tuo sangue.
Узмемо му способност, а онда га излечимо са твојим антителима.
Se lo sai, sei obbligato a curarlo.
Ako znaš, onda moraš da ga leciš.
E' morto mentre chi doveva curarlo giaceva in un letto d'ospedale, perche' ha infilato un coltello in una presa elettrica.
On je umro dok je njegov doktor ležao u bolnickom krevetu, jer je gurnuo nož u uticnicu.
Suo figlio ha mostrato i sintomi, lei lo ha portato subito da Robert per curarlo ed e' morto comunque.
Njen sin dobije simptome. Ona ga odmah odvede na leèenje. Deèak ipak umre.
E poi sarai in grado di curarlo?
I onda æete ga moæi izlijeèiti?
Sono l'unica che conosce il suo corpo, che sa come curarlo.
Ja sam jedina koja poznaje njegovo telo. Kako da ga leèim.
Non devi necessariamente curarlo, quel figlio di puttana.
Nitko ne ocekuje da se brines za ovu kopilad, jel?
C'e' una clinica in Arizona che forse potrebbe essere in grado di curarlo, ma non posso permettermela.
Postoji ljeèilište u Arizoni koje bi mu izgleda moglo pomoæi, ali ne mogu si ga priuštiti.
Io invece no, il che significa che posso curarlo.
Ja ne. Što znaèi da mogu da ga leèim.
Papa', non voglio provarlo... voglio curarlo.
Тата, нећу је доказивати. Него ћу је лечити.
Ho trovato un dottore che puo' curarlo.
Našao sam doktora koji može da ga leèi.
Mi occorre la tua firma per iniziare a curarlo con la malaria.
Treba mi tvoj potpis da poènem lijeèenje malarijom.
Se hai ancora in te un briciolo di bonta', dimmi come curarlo.
Ako je mrva dobrote ostala u tebi, reæi èeš mi kao da ga izleèim.
Come se non fossi matura a sufficienza o abbastanza intelligente per curarlo.
Nisam dovoljno zrela ili pametna da o njoj brinem.
Il tuo cane da battaglia. E' tempo di curarlo, non pensi?
Време је да ваше пит булове завежете.
Come ha saputo Cassius che avrebbero trasferito Brutus in ospedale, invece di curarlo in prigione?
Kako je Kasije znao da æe premestiti Bruta u bolnicu... umesto da ga sredi u zatvoru?
Sono riusciti a curarlo prima che morisse.
Uspeli su ga izleèiti pre nego što je umro.
Vorrei che potessero curarlo al nostro ospedale.
Volela bih kad bi bio ovde kod nas u bolnici.
Biopsia gastrointestinale per la conferma, chemio per curarlo.
Uradite biopsiju probavnog trakta i dajte mu hemoterpiju.
E nell'ultimo decennio, mentre era impegnata a... a fare chissa' cosa... io ero qui per cambiare i suoi pannolini, per curarlo quando stava male, per sopportare qualsiasi capriccio.
I u zadnjih deset godina dok ste vi... Ko zna šta ste radili. Ja sam promenila svaku pelenu, leèila svaku groznicu, prošla kroz svaki hir.
Stava morendo, e l'unico modo per curarlo era...
Umirao je, a jedini naèin koji je postojao da to prevlada...
Gli abbiamo dato la gentamicina quando pensavamo che fosse una cosa batterica, vuol dire che la dose di anfotericina che servira' a curarlo probabilmente lo rendera' sordo.
Dobio je gentamicin kad smo mislili da je bakterija. Doza amfotericina potrebna za izlečenje će ga ogluveti. Izvini.
Non abbiamo le risorse per curarlo, percio'... ha accettato di fare da cavia per l'esperimento.
Nismo imali sredstava da ga leèimo. Javio se dobrovoljno. Dobar saradnik.
Bisogna capire cosa l'ha causata e curarlo!
Moramo da otkrijemo šta je uzrokuje i izleèimo ga.
Ho fallito con Daniel, io... non sono mai stata in grado di curarlo.
Izneverila sam Denijela. Nikda nisam bila u stanju da ga leèim.
E il mio giuramento di medico mi impone di trovare il suo per curarlo e rimetterlo in sesto.
A ja sam pod zakletvom da kao njegov doktor naðem tu taèku. Da ga izleèim i naèinim ga celim.
Capisco, ma se questo dottore piccolino non sa come curarlo, io che posso farci?
Ludvig ne zna kako da ga izleèi, šta ja tu mogu da uradim? Posmatrao si?
Io avrei usato il necessario per curarlo e lui ci avrebbe ripagati lavorando.
JA IH LEÈIM A ONI NAM TO OTPLAÆUJU SVOJIM RADOM.
L'unico modo per fermarlo e' curarlo.
Lek je jedini naèin da ga zaustavimo.
Lei credeva di curarlo, invece si stava innamorando.
Тако пажљиво. Мислила је да га лечи, али заљубљивала се.
Dobbiamo prima misurarlo, e poi curarlo.
Prvo, moramo da ih izmerimo, a onda da ih lečimo.
Eppure, oggi i dottori non sono formati per fare dei controlli o per curarlo.
A ipak, doktori danas nisu obučeni za rutinsku proveru ili tretman.
Il dottore scopre che hai il colesterolo alto e che ti servirebbero delle medicine per curarlo.
Doktor utvrdi da imate visok holesterol i da bi bilo dobro da uzimate lekove kako biste to lečili,
Lo stesso bambino che non è vaccinato contro il morbillo, se prende il morbillo, i genitori spenderanno migliaia di rupie per curarlo.
Ako dete nije vakcinisano protiv boginja, a dobije ih, roditelji će potrošiti hiljade rupija da mu pomognu.
0.67088103294373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi vremena da ga lečim i izlečim, pre nego što ga policija pronađe... i šokira toliko da posle ne može da se izleči. 