E così, questa mia cugina continua a scrivermi di andar giù a New Orleans.
Ta me roðakinja stalno poziva u New Orleans.
Sua cugina ci ha detto che l'aspettava, fräulein Schenk, ma, Heidi non mi avevi detto che era così bella.
Vaša sestrièina nam je rekla da vas oèekuje, ali Hajdi ali mi nisi rekla da je ovako lepa.
Se non smettete di ridere sarete uccisi proprio come la vostra cugina iena.
Ako ne prestanete, završit èete kao vaši idiotski roðaci hijene!
Beh... sono in visita da una cugina.
Pa, ja sam u poseti kod rodjake.
È mia cugina Nikki che me l'ha fatto.
Moja roðaka Niki mi je to napravila.
Sei tortunato che tua madre è la cugina di mia madre.
Imaš sreæe što ti je majka roðakinja moje majke.
Mia amata cugina, la tua bellezza aumenta ad ogni nuova luna.
Вољена рођако, сваког месеца си све лепша и лепша.
E a tua cugina non piace la diagnosi.
I tvojoj rodjaki se ne svidja dijagnoza.
Spero che tu voglia davvero bene a questa cugina.
Bolje bi ti bilo da ovu rodjaku mnogo voliš.
Tua zia e tua cugina Jen.
Volim sve tvoje... tetku, roðaku Džen.
Perché la mia maledetta cugina mi sta facendo impazzire, quindi, non so, pensi che potresti ospitarmi per questo weekend?
Jer moja zla rodjaka me dovodi do ludila, pa sam nešto kao mislila da li bi malo mogla da blejim kod tebe za vikend?
E' l'addio al nubilato di mia cugina ventiduenne.
To je zurka moje 22-godishnje rodjake.
Anita, sua cugina, era quella che la conosceva un po' meglio.
Anita, njena rođaka, poznavala ju je najbolje.
Mia cugina Lois sparisce per tre settimane e poi d'un tratto riappare, sostenendo di essere stata inseguita da un'assassina vestita da ninja.
Moja roðaka Lois je nestala na tri nedelje, i onda se iznenada pojavila tvrdeæi da je jurena od nekog nindža-ubice.
In ogni caso, credi ci sia del vero nella voce secondo cui Trent avrebbe perso la verginita' con sua cugina?
Шта мислиш, да ли има истине у гласинама да је Трент изгубио невиност са сестром од тетке?
La cugina di Crasso sparisce, e nessuna teoria attraversa la sua testa vuota.
Сестричина Краса нестане, а он нема благе везе.
Dipenderebbe dai termini esatti del vincolo di inalienabilita' e dall'atto di donazione con cui il denaro della cugina Cora fu trasferito alla proprieta'.
To bi zavisilo od taènih uslova nagodbe i vrste poklona kada je novac roðake Kore prebaèen na imanje.
La questione e', cosa dico alla cugina Violet?
Pitanje je, šta da kažem roðaki Vajolet?
Devi essere rimasto piuttosto sorpreso dal fatto che tua cugina sia un supereroe.
Mora da si bio poprilièno iznenaðen statusom superheroja svoje sestrièine.
C'e' mia cugina, che e' qui, poi c'e' quella di cui mi sono totalmente dimenticato.
Moja roðaka koja je ovde i druga na koju sam skroz zaboravio.
E' la cugina di una mia amica, il suo vero nome e' Charlie Rhodes.
Ona je roðaka moje drugarice. Pravo ime joj je Charlie Rhodes.
Mia cugina Alanna era la ragazza piu' bella che avessi mai visto.
Моја рођака Алана је била најлепша девојка коју сам видела.
Lei si chiamava Charlotte, cugina di Jimmy, il ragazzo bello e odioso di Kit Kat.
Šarlot je bila roðaka Kit Ketinog zgodnog, ali nevaljalog deèka Džimija.
Sua cugina ha una lingua piuttosto lunga.
Njena sestra-roðaka je brza na jeziku.
Lei non e' solo mia cugina, mamma.
Ona mi nije samo roðaka, mama.
Pero', grazie al cielo, per sua cugina non e' cosi'.
Mada, sreæom, to nije sluèaj s njenom roðakom.
Io, d'altro canto non ho alcuna intenzione di legarmi alla vostra cugina povera, benche' lei trovi lo scherzo piuttosto divertente.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake. Mada je prilièno zabavna razbibriga.
Mia cugina avrebbe dovuto mandarmi i vestiti per l'uscita, ma non e' mai arrivato.
Roðak je trebao poslati novu odjeæu ali nije stiglo.
Tua cugina Caterina non si fara' sfuggire quest'occasione.
Katarini neæe biti uskraæena ova prilika.
Qualcosa sul fatto che vivi con tua cugina, o roba del genere.
Neko sranje da si sa svojom rođakom, ili tako nešto.
E' tua cugina di primo grado o...
Je li ti prvo koleno ili...
Tipo, non li lascio entrare, non faccio scopare a nessuno mia cugina.
Neću dozvoliti da neko ševi moju rođaku.
Mia cugina Rosa c'ha rimesso due dita, cercando di strapparmela dalla testa.
Рођака Роза је изгубила два прста покушавајући ми отети ово са главе.
Io e sua cugina Rebecca siamo vecchie amiche.
Njegova sestrièna Rebeka mi je stara prijateljica.
E non dovremmo fare questo a nostra cugina.
ne trebamo da uništavamo našu roðaku.
Ma tu volevi avvelenare tua cugina.
Ali ti si pokušao otrovati roðaku.
Così mia cugina Josefina la crebbe come se fosse stata sua.
I roðaka Jozefina je rekla da æe je odgajati.
mia moglie, mia cugina, la mia vicina di casa.
Она је моја сестра, моја жена, рођака, комшиница.
Tutti sapevano che un giorno avrei sposato sua cugina.
Bila je najnormalnija pretpostavka da ću jednog dana oženiti njegovu rođaku.
1.1496710777283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta me roðakinja stalno poziva u New Orleans. 