Nikako nije mogao da shvati da sam o njemu razmišljala kao o rođaku.
Col passare del tempo per me era diventato un cugino.
Ostavio sam na aerodromu informacije o mom rođaku i rekli su da će ga nazvati, pa...
Gli ho lasciato tutti i recapiti e mi chiameranno, quindi...
Sećam se da je mama vikala na mene, zbog šlajfovanja rođaku kad sam imala otprilke 4 godine.
Io... ricordo mia madre che mi sgridava per aver importunato mio cugino quand'avevo circa 4 anni.
Vidiš, Dodžson, ima problematičnu rođaku koja je nestala u svetu džet set zabava, koja ga iznenada pozove, ali, on je zauzet radom na osetljivom projektu.
Vedi, Dodgson ha questa cugina con tanti problemi, che scompare nel mondo delle feste del jet-set, lo chiama all'improvviso, ma lui e' impegnato con un progetto molto delicato.
I znaš, nisam hteo da dozvolim da neko od tih idiota ševi moju rođaku, pa sam iskoristio to što smo rodbina, kao...
E non volevo che qualcuno, sai, tipo quei coglioni, scopasse mia cugina. Quindi ho protetto mia cugina.
Neću dozvoliti da neko ševi moju rođaku.
Tipo, non li lascio entrare, non faccio scopare a nessuno mia cugina.
Vidi, čoveče, svašta može da se desi detetu, moraš da rizikuješ, ševio ti rođaku ili ne.
Puo' accadere avendo bambini e il resto. Devi prender i rischi se scopi tua cugina.
Da, da ne pominjemo činjenicu da je taj auto... pripadao rođaku tvoje majke, Frediju, pederu.
Poi quella macchina era di Freddy, il cugino frocio di tua madre.
Uh, mislim, pitao sam se imaš li rođaku... Znaš, neku koja sliči na tebe?
Uh, intendo, mi stavo chiedendo se avessi una cugina... sai qualcuno che assomigliasse a te?
Ne želim razmišljati o Engleskoj, rođaku, ili moj polubrat i njegovi velikaši koji sada kontroliraju Škotsku.
Non voglio pensare all'Inghilterra, o a mia cugina, o al mio fratellastro e ai suoi lord che ora comandano la Scozia.
Znaš da će da zaprosi moju rođaku?
Sai che chiedono la mano di mia cugina? Quando?
Donirao sam 5000 $ rođaku Vadžidu za kik-starter kampanju.
Ne ho appena donati 5000 alla campagna Kickstarter di mio cugino Wajeed.
Sa 12 godina - rođaku, sa 14 godina - a da nismo u srodstvu.
12 una cugina, 14 una non cugina.
Zamisli da si se sažalila na jadnu proteranu rođaku i obezbedila joj zaštitu a da tvoja dobra kraljica nije ni znala da je tu.
Immaginate di aver provato pieta' per la vostra povera ed esiliata cugina e di averle concesso asilo. E che la vostra clemente regina non sapesse nemmeno fosse qui.
Kaži mi sve zna se o vašem rođaku Aline!
Raccontami tutto su tua cugina Aline!
(Smeh) Volim ovo delo jer imam malu rođaku kod kuće koja me je predstavila--što smatram sjajnim predstavljanjem -- svom drugaru "Ovo je moj rođak Šej.
(Risate) Amo questo pezzo perché ho un cuginetto che un giorno mi ha presentato a un suo amico - grande presentazione - dicendo: "Questo è mio cugino Shea.
Bio sam u poseti rođaku u staračkom domu i zapazio sam drhtavog starog čoveka koji je išao preko sobe u hodalici.
Ero in visita da un cugino in una casa per anziani, dove vidi di nascosto un uomo molto anziano, tremolante che attraversava la stanza aggrappato a un deambulatore.
Bila je najnormalnija pretpostavka da ću jednog dana oženiti njegovu rođaku.
Tutti sapevano che un giorno avrei sposato sua cugina.
Želim da vam predstavim Hortens, moju kumu, Hung Vej, rođaku jednog kolege, i nekog koga možda prepoznajete, Dejnu, ženu Kristofera Riva.
Voglio presentarvi Hortense, la mia madrina, Hung Wei, parente di un collega e qualcuno che dovreste riconoscere Dana, la moglie di Christopher Reeve.
Kao rođak rođaku vam zahvaljujem. Ne mogu da dočekam da vas vidim.
quindi, da cugino a cugino, vi ringrazio. Non vedo l'ora di vedervi.
0.24092888832092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Col passare del tempo per me era diventato un cugino. 