Prevod od "crepacuore" do Srpski


Kako koristiti "crepacuore" u rečenicama:

Sai solo farmi venire il crepacuore.
Od tebe me samo boli srce.
leri sera, quel pover'uomo... stava morendo di crepacuore.
Da, gospodine, taj jadnik je sinoæ... bio najgori sluèaj slomljena srca koji sam ikad vidio...
Bene, la mia consolazione e' che lei morira' di crepacuore, e allora lui si dispiacera' di cio' che ha fatto!
Ona æe umreti slomljenog srca, a onda æe žaliti zbog tog što je uradio!
Mi hai quasi fatto morire di crepacuore!
Zamalo da dobijem srèku! Jesi li sreæan?
Poi vediamo la storia della civiltà umana: caccia, guerra, amore crepacuore, malattia, solitudine, tecnologia.
VIDIMO ÈITAVU POVIJEST LJUDSKE CIVILIZACIJE. LOV, SAKUPLJANJE, RATOVE, RELIGIJU, LJUBAV, BOLESTI,
La donna mori di crepacuore poco dopo
Ženska je uskoro zatim umrla od žalosti.
all'alba capirono che era morta di crepacuore sai cosa facevano a quelle che provavano a gridare?
Jednog dana ujutro umrla je od žalosti. Znaš, šta su uèinili onima, koji su se usudili vrištati?
Sì, "L'amico di oggi è il crepacuore di domani".
"Prijatelj za danas ce ti sutra slomiti srce."
Se tornate dentro e morite, moriro' di crepacuore.
Vratite li se unutra i umrete, onda æu i ja umrijeti, od žalosti.
Morì di crepacuore in povertà e sofferenza.
Spasila sam je od njene izopaèenosti! Umrla je slomljenog srca u siromaštvu i bolu.
Qualcuno disse che era morto di crepacuore.
Неки кажу да је умро сломљеног срца.
Ci saranno dei morti di crepacuore quando questa giornata sarà finita
Biæe i tužnih momenata do kraja ovoga dana.
Credo si tratti di una botola molto profonda fatta da Carl Crepacuore.
Mislim da je ovo samo veoma duboka rupa koju je iskopao Jezivi Karl.
E' come se fosse morto di crepacuore.
Kao da je umro od slomljenog srca.
Può guarire tutte le ferite: sfregi, tagli sul collo, il crepacuore.
Može da zaceli sve rane, duboke rane, posekotinu na vratu, bol u srcu.
Ho scritto alcune delle mie migliori canzoni ispirato dal crepacuore.
Napisao neke od svojih najboljih pesama zbog tog raskida.
Stiamo andando al Neptune's Net, per un po' di cibo da crepacuore.
Idemo u Neptune's Net. Da se utješimo hranom.
Forse Sage... amava talmente tanto Finn da morire di crepacuore.
Možda je Sejdž toliko volela Fina, da je umrla od tuge.
Hero e' stata accusata in questo modo, ripudiata proprio in questi termini, ed e' morta all'istante di crepacuore.
Gospodaru, ovo jelo mi je mrsko. Ne podnosim gospu Jezièaru! Doðite, gospo.
Spero solo di non morire di crepacuore prima del tuo ritorno.
Samo se nadam da neæu umrijeti od slomljena srca prije nego se vratiš.
E' morta di crepacuore perche' ti ho lasciato.
Umrla je od slomljenog srca, jer sam te napustila.
E' morta di crepacuore dopo la tua frenesia omicida con Wayne Randall.
Umrla je od slomljena srca nakon tvog pohoda sa Vejnom.
Oh, quei canestri "battisirena" sono da crepacuore.
Oh, ti buzzer-nastavaka za miješanje su teška tuga.
Madame, ho visto molte cose nella mia vita, ma posso dirle con assoluta certezza, che quella donna sta morendo di crepacuore.
Madam, vidio sam mnoge stvari u svom životu i sa sigurnošæu vam mogu reæi da ta žena umire zbog slomljenog srca.
April non le dà altro che crepacuore.
April joj je zadala dovoljno briga.
Stava per morire di crepacuore perché... Non riusciva a girare la sua cazzo di testa e guardare la sua cazzo di moglie.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu i samo gledati svoju prokletu suprugu.
Quello stava per morire di crepacuore perché non riusciva a girare la sua cazzo di testa verso la moglie.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu samo da vidi svoju prokletu suprugu.
Lui le scrive di amore... e poesia mediocre, e lei gli scrive di crepacuore e vestiti.
Piše joj da je voli, nezgrapni stihovi a ona mu piše o ženskim stvarima.
Ascolta... visto come sta Cyrus, penso che probabilmente morira' di crepacuore.
Sajrus æe verovatno umreti od slomljenog srca.
Incoraggiandoli a perseguirla, li mettevo a rischio-- di persecuzione, di uno shock da crepacuore.
Ohrabrujući ih da tragaju za njom, dovodila sam ih u opasnost - od progonjenja, od slomljenog srca.
E poi mi disse: "Sarà sempre difficile, ma se ogni volta piangi così morirai di crepacuore.
Nakon toga mi je rekao, da će uvek biti teško, ali ako budem uvek ovoliko plakao, umreću od infarkta.
La vita di ognuno di noi si interromperà, che sia per una diagnosi o per qualche altro tipo di crepacuore o trauma che ci fa cadere a terra.
Svako od nas će imati prekide u životu, bilo da je to zbog dijagnoze koja će povući uzicu ili zbog nekog drugog bola ili traume koja nas obara.
1.9926109313965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?