Ci dobbiamo sposare il mese prossimo... e dice che se creo uno scandalo potrei perdere il lavoro, proprio quando ci servono i soldi.
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Creo I'arte... finché qualcuno non muore.
Stvaram umetnost... dok neko ne umre.
Io creo melior che torna arrietro.
Ја мислим да ми сад вратимо.
Io li creo i corpi, non li faccio sparire.
Ja stvaram tela, ne brišem ih.
Quindi, se punto un'arma verso la Terra e faccio f uoco non creo solo un buco ma uccido il pianeta.
Znaèi, ako uperim pištolj na zemlju i pucam, ne samo da pravim rupu, veæ i ubijam planetu.
Lentamente e con metodo, creo' a posteriori un momento perfetto.
Polako i metodièno, on je stvorio savršen trenutak.
Sta' tranquilla, quando creo un diversivo, tu salti dentro.
Не брини се... Направићу диверзију да уђеш.
Lo creo un diversivo e tu vai a cercare aiuto.
Napraviæu diverziju. Ti trèi po pomoæ.
Se creo un diversivo e vado verso il tipo pensi di poter raggiungere Trixie?
Ako im odvlaèim pažnju, i stignem do oružja, možeš da izbaviš Trixie?
Quando il nostro stato della Virginia si uni' alla Confederazione nel 1861, creo' una tremenda tensione all'interno dello Stato.
Када се наша држава Вирџинија придружила Конфедерацији 1861 године, то је створило огромну тензију унутар државе.
Nel lontano 1835, Samuel Colt creo' una pistola.
1835. godine, Samjuel Kolt je napravio pištolj.
"Nel principio Dio creo' i cieli e la terra."
"U poèetku Bog stvori nebesa i zemlju."
Allora, creo' un largo fiume nel cielo per separarli per sempre.
Zato je bacila široku rijeku u nebo.
E attraverso metodologie rigorose di programmi fisici e psicologici, il Creatore di Spie creo' dei guerrieri di ferro incontestabili e indistruttibili.
И методама ригорозног физичког и психолошког програмирања, главни шпијун је направио ратнике од челика. Који се нису могли сломити.
Quindi, trovo canzoni con la stessa progressione di accordi e creo una traccia che le combina.
Nalazim pesme sa istom progresijom akorda i pravim traku koja ih meša.
Secondo la Bibbia, Dio creo' il Suo universo in sette giorni.
Biblija kaže da je Bog svijet stvorio za sedam dana.
Ed e' per questo che io ti creo cosi' tanti conflitti.
I zato si u sukobu sam sa sobom zbog mene.
C: creo test sulla personalità per alcune riviste.
C, ja pišem testove ličnosti za časopise.
Creo un'etichetta con Suge Knight, E.
Osnivam svoju firmu sa Šug Najtom, E.
Solo quando creo un robot assassino.
Samo kad smo stvorili ubicu bota..
Se mai volessi passare in ufficio e vedere cosa creo' tuo padre... la porta e' sempre aperta.
Ako nekad želiš, navrati do kancelarije da vidiš što je tvoj otac stvarao. Vrata su ti uvek otvorena.
E ciò che ha detto Santiago Calatrava è più o meno lo stesso quando ha detto: "Nei miei edifici creo la luce per offrire serenità".
А исто је мање-више оно што је Сантиаго Калатрава рекао када је рекао:, "Светлост, стварам је у својим грађевинама
Scrivo musical, creo cortometraggi insieme alle mie poesie.
Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
Creo strati con la mia voce e col violoncello per dipingere un'enorme tela sonora.
Моје чело и мој глас су слојевити у стварању овог великог звучног платна.
Sono diventato un neuroscienziato computazionale, quindi per lavoro, creo modelli computerizzati del cervello per cercare di capire come faccia previsioni, come prenda decisioni, come impari e così via.
Karijera me je odvela put računarske neuronauke tako da u svakodnevnom poslu pravim računarske simulacije mozga ne bih li shvatio kako mozak predviđa, kako mozak odlučuje, kako mozak uči, itd.
E quello che creo è di solito o indossabile o legato in qualche modo alla forma umana.
Puno toga čime se bavim je ili nosivo ili nekako povezano sa ljudskim oblikom.
(Risate) E così quando creo queste cose non si tratta tanto dell'oggetto in se stesso, ma piuttosto dello spazio negativo attorno all'oggetto.
(Smeh) Tako, kada napravim ovakve stvari, zapravo ne radi se toliko o samom objektu, koliko o negativnom prostoru oko objekta.
Le persone mi raccontano le loro vite, i loro ricordi, le loro aspirazioni, e io creo una mappa mentale.
Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.
Anziché ritrarre il viso di una persona, disegnarne la forma, li guardo con gli occhi e scrivo le note che sento e poi creo ritratti sonori.
Umesto da nacrtam nečije lice, crtajući oblike, ja uperim oko u njih i zapisujem različite tonove koje čujem i tako stvaram zvučne portrete.
(Applausi) Maya Penn: Disegno sin da quando riuscivo a tenere in mano un pastello, creo libretti animati dall'età di tre anni.
(Aplauz) Maja Pen: Crtam, još od kad mogu da držim voštanu bojicu, i pravila sam animirane "flip" knjižice od kad sam imala tri godine.
... lo avremmo potuto scrivere, ma non saremmo mai stati in grado di mostrarlo così, quindi una parte della questione é l'ispirazione che ricevo dalla tecnologia mentre creo.
Možda smo mogli da napišemo, ali ne bismo mogli da prikažemo kao što jesmo. Tako da je deo te neverovatne stvari za mene u kreativnom procesu,
quindi una parte della questione é l'ispirazione che ricevo dalla tecnologia mentre creo.
tehnologija je neviđeno inspirativna za mene.
Vorrei che tutti quelli per cui scrivo si trovassero in quel luogo emotivamente, con le cose che creo.
Želeo bih da svi za koje sam pisao budu emotivno na tom mestu sa stvarima koje kreiram.
Creo un'opera che spetterà al fruitore completare.
Ja kreiram delo koje posmatrač sam dovršava.
Se ascolto musica degradante, creo una domanda alla quale gli artisti sono più che contenti di contribuire in fornitura illimitata.
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
In ogni opera che creo, io scrivo messaggi che chiamo calligraffiti, un misto tra calligrafia e graffiti.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
Allo stesso tempo, ho imparato che io creo dei suoni, e ho visto come le persone rispondono a me.
Istovremeno sam saznala da stvaram zvuk i videla sam kako ljudi reaguju na mene.
Ma voglio ritornare alla domanda di come creo qualcosa dal niente
Ali, ja se vratim na pitanje kako stvaram nešto ni iz čega.
Questo è ciò che faccio realmente quando creo le mie foto.
Tako ja pristupam stvaranju ovih fotografija.
Quando creo foto come questa entrano in gioco molti fattori complessi.
Postoji mnogo problematičnih aspekata kada stvaram ovakve fotografije.
In seguito, creo la struttura dell'intero pezzo coi miei insegnanti.
Као следеће, направим структуру целокупног дела са својим професорима.
(Risate) Bene, c'è una domanda che mi girava nella mia testa da un po': Posso fare più spesso le cose che mi piacciono mentre creo design e meno spesso quelle che non mi piace fare?
(Smeh) Bilo je tu pitanje koje mi se neko vreme motalo po glavi: Mogu li češće da radim stvari koje u dizajnu volim? i ređe one stvari koje ne volim da radim?
Con questo voglio dire che creo robot che sono personaggi, ma che con il tempo sono anche in grado di identificarsi con i nostri stati d'animo.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
Io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il Signore, compio tutto questo
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
0.50792503356934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac. 