Rinfranca l'anima mia... mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.
Ona je veæ zapoèela pre 10 godina, kad sam poèeo da planiram i da pravim brod.
In realtà è iniziata 10 anni fa. È stato allora che ho iniziato a costruire la mia barca.
Pravim kafu, sve je u redu?
Sono qui a fare il caffè! È tutto okay?
Ja æu da ti pravim društvo.
Ci sono qui io per tenerti compagnia.
Jesi li sigurna da idemo pravim putem?
Sei sicura che stiamo andando nella direzione giusta?
Ne moram da se pravim mrtav, ionako æu da doživim srèani udar.
Cosa? Non devo fare il morto, sto per morire d'infarto.
Siguran si da idemo pravim putem?
Sei sicuro che è la strada giusta?
Slušaj ortak, veèeras pravim žurku u æaletovoj kuæi.
Senti, ascolta. Faccio una festa a casa di mio padre, stasera.
Šokantno zar ne, prvi put se sreæeš sa pravim bogatstvom.
E' scioccante, non e' vero? La prima volta che ci si trova davanti alla vera ricchezza?
Dikens je tako dobar sa pravim šalama, sa pravim... gegovima.
Dickens e' bravissimo con i giochi di parole.
Mogu li da ti pravim društvo?
Ti va se ti tengo compagnia?
A, pravim ih ovde, na kampusu...
Li ho realizzati io stesso, qui.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Credo di aver smesso di relazionarmi con le persone vere quando avevo la tua eta'.
Moguće je da ću nastaviti da pravim Humorističke greške.
È possibile che io continui a commettere errori ridicoli.
Pošalji vojsku, ali ovaj put, sa pravim oružjem.
Sì. Manda l'ACU. Con armi vere, stavolta.
Pravim domaæe pivo, što je moja strast.
Io preparo la birra in casa. È una mia passione.
Apsolutno, obratili ste se pravim ljudima.
Certo. Si è rivolta alle persone giuste.
Nauèio si me kako da ih pravim, ali ne koliko ih je teško iskljuèiti.
Mi ha insegnato come farli, ma non come sia difficile spegnerli.
Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
Scrivo musical, creo cortometraggi insieme alle mie poesie.
U deliću sekunde, izgubila sam mogućnost da osećam i pravim pokrete iznad karlice.
In una frazione di secondo persi ogni sensibilità e movimento al di sotto del bacino.
Ali tek sam počeo da pravim fotografije.
Ma avevo appena iniziato a fare le foto.
Ako se okružite pravim osobama, ne samo da će razumeti, već će to i ceniti.
Se vi circondate delle persone giuste, non solo vi capiranno, ma vi apprezzeranno.
ne želim da izgleda kao da pravim nagle pokrete."
Non voglio che vi sembri che stia facendo delle mosse improvvise".
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
E sono uscito dalla scuola di medicina con l'impressione che se avessi memorizzato tutto e saputo tutto, o il più possibile quasi tutto quel che è possibile sapere, ciò mi avrebbe reso immune da qualunque errore.
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
A proposito, produco ossido di uranio nel mio garage, quindi il mio programma nucleare è avanzato quanto quello degli iraniani.
Mogu da pravim uzorke svojih zvukova i reprodukujem ih prostim pritiskanjem ovih tastera.
Posso campionare i miei suoni e risuonarli semplicemente colpendo questi pad qui.
Dobro. Samo pravim popis. Ti si kao švedski sto.
Bene. Faccio l'inventario. È come un buffet.
Samo sam znala da želim da pravim lepe kreacije koje su bezbedne po okolinu i želela sam da vratim nazad prirodi.
Sapevo soltanto che volevo creare prodotti carini che fossero sicuri per l'ambiente e che volevo ripagare.
Počela sam da pravim više stvari, kao što su kape, šalovi i torbe.
Ho iniziato a creare nuovi articoli come cappelli sciarpe e borse.
Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
Lo scopo della mia vita è sempre stato creare sempre più prodotti in meno tempo possibile e con minime risorse.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Quando lavoravo alla Toyota, tutto ciò che sapevo, era realizzare auto, fino a che non ho incontrato il Dr. Akira Miyawaki, che era venuto nella nostra fabbrica per piantarci una foresta per rendere lo stabilimento a impatto zero.
Uskoro sam počeo da pravim šumu u dvorištu iza svoje kuće, i ovako izgleda posle tri godine.
Presto iniziai a creare una foresta nel giardino sul retro di casa mia, ed ecco com'è dopo tre anni.
Na licu mesta pravim hiljade fotografija.
Scatto migliaia di foto in loco.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Faccio cose. Allora ho iniziato a fare cose specifiche per la protesta, cose che sarebbero state armi in una guerra spirituale, cose che avrebbero dato una voce alle persone e cose che le avrebbero rese più forti per la strada davanti a loro.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Se vai in una nazione con gli strumenti giusti ed i modi giusti, e agisci vigorosamente, puoi davvero ottenere uno sradicamento locale.
Želeo sam da pravim postere, ne novine.
Volevo fare dei poster, non dei giornali.
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
". Ma invecchiando, sono anche più attento alle sfumature del possibile significato della parola "successo".
Dobro. Ovo sam ja kako pravim lice "Nisam dobra u životu".
Sono io con l'espressione "Non Sono Brava Nella Realtà".
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
Ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove
A ti ako uzideš preda mnom kao je išao David otac tvoj s celim i pravim srcem tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
Se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
Neka me izmeri na merilima pravim, i neka Bog pozna dobrotu moju.
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e Dio riconoscerà la mia integrità
Mač potežu bezbožnici, zapinju luk svoj, da obore ubogoga i ništega i pokolju one koji idu pravim putem.
Gli empi sfoderano la spada e tendono l'arco per abbattere il misero e l'indigente, per uccidere chi cammina sulla retta via
Hvalio bih Te s pravim srcem, učeći se pravednim zakonima Tvojim.
Ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il Signore, compio tutto questo
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj ko god hodi pravim putem.
Egli entra nella pace, riposa sul suo giaciglio chi cammina per la via diritta
Ići će plačući, i s molitvama ću ih dovesti natrag; vodiću ih pokraj potoka pravim putem, na kome se neće spoticati; jer sam Otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.
Essi erano partiti nel pianto, io li riporterò tra le consolazioni; li condurrò a fiumi d'acqua per una strada dritta in cui non inciamperanno; perché io sono un padre per Israele, Efraim è il mio primogenito
0.8658139705658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rinfranca l'anima mia... mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome. 