Credimi, non devi lasciare che Hannibal Lecter ti entri nella mente.
Верујте ми, боље је да Ханибал Лектер ништа не зна о вама.
Ma l' ho fatto per il tuo bene, credimi.
Bilo je to za tvoje dobro, vjeruj mi.
Credimi, Ciuchino, se fossi stato io, saresti morto.
Веруј ми, Донки, да сам то био ја, ти би био мртав.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non posso.
Веруј ми, волео бих да једноставно могу да избришем своја осећања. Али, не могу.
E credimi, io so che il solo modo per raggiungerlo è insieme.
Vjeruj, doæi æemo do nje samo zajednièki.
Credimi, si devono leggere i caratteri minuti sulla tessera di donatore di organi.
Da, pa, poslušaj mene, moraš sve proèitati na kartici donatora organa.
Tu e i tuoi amichetti state fabbricando la Pozione Polisucco e credimi io scopriro' il perche'!
Ti i prijatelji kuhate višesokovni napitak! I otkrit ću za što!
Credimi se ti dico che, tuo figlio è in un mare di guai.
Verujte mi kada kažem, vaš sin je u velikoj nevolji.
Credimi, questo rende tutto piu' difficile.
Vjeruj mi, ovo mi teško pada.
Credimi, Arctor ci sta nascondendo molte cose.
Vjeruj mi, Arctor skriva jako puno.
E credimi, quando arriveranno, faremmo meglio ad essere ben lontani da qui.
Vjerujte mi, kada stignu, moramo biti što dalje od njih.
Credimi, l'ho odiata per averci lasciati.
Nekoæ sam je mrzila što nas je napustila.
Oh, so che pensi che Colin è superiore, ma credimi, è maschio.
Znam da je Kolin iznad toga,...ali veruj mi, on je muškarac.
Credimi, l'ho imparato a mie spese.
Veruj mi, morala sam to nauèiti na teži naèin.
Credimi, vorrei che non lo fosse.
Vjerujte mi, ja bih da sam.
E, credimi, io mantengo sempre le promesse.
A kada nešto obeæam, nikada ikada ne kršim to obeæanje.
E credimi, non mi riferisco a te.
I veruj mi ne mislim na tebe.
Ti prego, credimi, mi dispiace davvero.
Molim te, veruj mi. Strašno mi je žao!
Quando viene eseguita una simulazione, credimi, nessuno guarda il cielo.
Када су покретали симулацију веруј ми да нико није гледао у небо.
Abbiamo tutti commesso degli errori per finire qui dentro, capo... e non voglio dire di essere un santo, ma credimi... abbiamo pagato per questo.
Svi smo nešto zgrešili i završili ovde. Neæu se pretvarati da sam svetac, ali verujte mi... platili smo dug...
Papa' me l'ha insegnato ma, credimi, e' la prima volta che lo faccio.
Tata mi je rekao kako, ali veruj mi, radim ovo prvi put.
Credimi, amico... devi toccare il fondo prima di poter risalire.
Veruj mi, uvek je najmraènije pred zoru.
Ma insieme al corpo devi prendere in prestito anche il guardaroba e credimi... viene da pensare che la vestaglia l'abbia inventata questa donna.
Ali kad pozajmiš telo, moraš da pozajmiš i garderobu. I dragi moj, pomislio bi da je ta žena izmislila ovaj stil.
Gli sto dando la caccia in quattro continenti e 12 paesi e credimi, l'ultimo posto dove vorrei essere è l'uscio di casa tua, come una Coccinella a vendere biscotti.
Hvatam ovog tipa kroz 4 kontinenta i 12 zemalja, a vjeruj mi, zadnje mjesto gdje želim biti je na tvojem kuænom pragu i moliti te.
Fratello... credimi... questa non e' la fine... e' solo l'inizio.
Brate, veruj mi, ovo nije kraj, tek je poèetak.
Ma, credimi, saro' piu' che felice che il mio nome sia legato al tuo... quando i poeti racconteranno la storia di come i Normanni navigarono verso occidente... e scoprirono nuovi mondi.
Ali veruj mi, biæu zadovoljan i samo da mi ime stoji uz tvoje kad budu pevali o tome kako smo mi severnjaci plovili na zapad i otkrili nove svetove.
Lui le ha viste, Clark, credimi.
Video je to, Klark. Veruj mi.
Kevin, tu dammi una possibilita' su azioni Blue Chip come Kodak, e credimi, Kevin, l'unico problema che avrai sara' di non averne comprate di piu'.
Kevine, dajte mi jednu priliku za plave akcije kao Kodakove i verujte mi, Kevine, da je jedini problem koji ćete imati, to što niste kupili više.
Credimi, ci ho provato anch'io, ma le persone non cambiano, Hiccup.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Credimi, potresti fare qualunque cosa ti vada di fare.
Озбиљно, могао би да радиш шта пожелиш.
Credimi, nessuno sparpaglia rettili in Indiana.
Веруј, у Индијани змије нико не тера.
Credimi, vorrei tanto, - ma e' un po' oltre la mia busta paga.
Veruj mi, voleo bih, ali to je malo iznad mog radnog mesta.
Ma credimi, non siamo tutti come lui.
Samo, vjeruj mi, nismo svi mi kao on.
La posta in gioco è enorme, ma al momento giusto... credimi, te la caverai.
Imamo puno vožnje u ovome. Ali kada dođe taj trenutak veruj mi, bićeš u redu.
Ma credimi, non e' niente a confronto di quello che arrivera' per te.
Али они нису ништа у односу на оно шта те чека.
Si... Si tratta di una nuova droga che i ragazzi e tu amerete, credimi.
То је нова дрога коју ће клинци у Европи обожавати.
Credimi, ragazzina, voglio portartici il prima possibile... ricevere la ricompensa e andarmene per la mia strada.
Веруј ми девојчице, желим да будеш тамо што пре. Да узмем своје злато и одем својим путем.
Credimi, Kyle. Se ci fosse stato un altro modo, l'avrei scelto.
Želim da znaš Kajle, da je postojao drugi način, prihvatio bih ga.
Credimi, neppure tu vuoi che lo faccia.
Veruj mi, ni ti ne želiš da to radim.
Perché, credimi, il nostro mondo è molto meno doloroso di quello reale.
Veruj mi, naš svet je mnogo manje bolan od stvarnog sveta.
3.8118140697479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veruj mi, imam dovoljno svog novca. 