Prevod od "credersi" do Srpski


Kako koristiti "credersi" u rečenicama:

Allora mi sono fatto colpire di sinistro per un paio di volte. Quando ha cominciato a credersi a cavallo, gli ho dato alla mascella... col sinistro, poi col destro, poi col sinistro.
Puštao sam ga da me udara levom nekoliko puta baš kad bi poèeo, mislio bi da je dobar, ja uskoèim leva, desna, leva.
Vedete, Padre. A45 anni un uomo può credersi ancora giovane fino al momento in cui si accorge di avere dei figli in età d'amare.
Vidite, Oèe èovek može da misli o sebi dok je jos mlad, èak i u 45-oj.
Chiunque avesse letto questo doveva credersi superiore a chi non l'avesse letto.
Koji su to proèitali, misle da su iznad onih koji to nisu.
La sua sopravvivenza dipende dal credersi innocente.
Albertov opstanak zavisi od njegove apsolutne uverenosti u sopstvenu nevinost.
II famoso Jonathan E. É difficile a credersi!
Famozni Džonatan I. Teško za poverovati.
Difficile a credersi che qui sotto ci sia una bambina.
Да не поверујеш да је испод свега овога девојчица.
Vorrei che lei potesse convincerla di non credersi sempre ammalata.
Voleo bih da je ubediš da prestane sa pretvaranjem da je bolesna.
Credersi perfetti è spesso segno di una mente malata.
Misleæi o sebi kao savršenom èesto je znak da nisi sav svoj.
È difficile a credersi, ma è quello che pensa.
Stvarno je teško verovati. Ali tako oseæa.
Da non credersi, gente. "Sudden death."
Ne mogu vjerovati. Prešao je liniju.
Il Cobra divenne così potente che cominciò a credersi Dio.
S vremenom, kobra je postala toliko mocna da je mislila da je Bog.
Difficile a credersi, dopo 50 anni io stesso gruppo, con la stessa birra.
Teško je za povjerovati... 50 godina. Isti momci, isto pivo.
Nel tuo caso, difficile a credersi.
U tvom sluèaju, to mi je teško da poverujem.
Per quanto possa essere difficile a credersi, le ragazze di Hearst non sono la mia massima preoccupazione riguardo a Logan.
Kolko je to teško poverovati, Žene na Hearstu, nisu ni blizu vrhu mojih briga o Loganu.
La verita' e' che e' difficile a credersi che una signora anziana... possa fare questo a due adulti.
da stara žena napravi ovo... Dvoma odraslim ljudima..
Ma con queste abilita' a volte le persone tendono a credersi delle divinita'.
Али са тим моћима Људи понекад помисле да су богови.
Puo' essere difficile da credersi, ma e' una buona cosa.
Ovo je možda malo teško za shvatiti, ali ovo je dobra stvar.
So che non è facile a credersi ma vuoi sapere una cosa che è ancora più difficile a credersi?
Znam da u ovo nije lako poverovati,...ali hoæeš da èuješ nešto u šta je èak i teže poverovati?
Difficile da credersi, ma e' gia' tempo di esami finali.
Teško je za povjerovati, ali vrijeme je ispita.
Come dicevo, e' difficile a credersi.
Kao što sam rekao, teško je povjerovati.
So che e' difficile a credersi, ma non sono stato sempre cosi' carino e coccoloso.
Znam da je teško povjerovati, ali nisam uvijek bio ovako dražestan i umiljat.
Se vuole fare progressi, deve smetterla di credersi superiore ai suoi interlocutori.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Ma c'e' una nuova funzione, adesso premendo questo pulsante si passa in modalita' automatica, e l'auto capira' da sola, incredibile a credersi, su che terreno si trova, l'altezza delle sospensioni e cosi' via.
Ali ima novu opciju, stisnete taster i prelazi u automatski režim, a onda æe auto sam da otkrije po kakvom terenu ide, koju visinu da podesi i ostalo.
Difficile a credersi, ma sei il primo con cui mi rotolo letteralmente nel fieno.
Ne mogu da verujem da æe mi ovo biti prvo valjanje po senu.
Difficile a credersi, visto che possiedi diverse stazioni radio locali.
Teško je za povjerovati kad ste vlasnik više lokalnih radio stanica.
E' gratificante sentirmelo dire perche', difficile a credersi, ma sono stata bidonata stasera e... e' bello che tu dica che sono carina e ho un bel corpo.
Lepo je to èuti. Veèeras me je ispalio deèko. Tvoje reèi su me oraspoložile.
Un uomo esposto a tanta adorazione potrebbe essere tentato di credersi esso stesso un Dio.
Човек кога толико обожавају може пасти у искушење да почне себе сматрати богом.
Sapete, e' difficile da credersi, ma e' migliore del primo.
Znate, to je teško povjerovati, ali je bolje nego prvi.
Solo il fatto di saper fare dei trucchi, lo spinge a credersi più intelligente di noi.
Iskljuèivo zbog sposobnosti prevare, misli da je pametniji od nas.
0.59351110458374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?