Prevod od "poverujem" do Italijanski


Kako koristiti "poverujem" u rečenicama:

I meni je teško da poverujem.
Anche per me è difficile crederlo.
Oèekuješ da poverujem u taj izveštaj?
Dovrei credere a quello che ha detto?
Ne oèekuješ valjda da poverujem u to?
Oh, andiamo. Non ti aspetti che ci creda, vero? In realtà no.
Ne oèekuješ valjda da ti poverujem?
Non si aspetterà che creda a tutto questo, vero?
Teško mi je da poverujem da nikad nisi videla golog muškarca.
Mi risulta difficile pensare... che tu non abbia mai visto un uomo nudo.
Teško mi je da u to poverujem.
Wow, mi pare difficile da credere.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Nemogu da poverujem da si napravio još jednog.
Non riesco ancora a credere che tu ne abbia costruito un altro.
Pre šest meseci skrenuta mi je pažnja na nešto tako strašno da sam prvo odbio da u to poverujem.
Sei mesi fa Sono stato informato di una situazione così devastante che, in un primo momento, mi rifiutavo di credere.
Teško mi je da poverujem u to.
ma nessun autoritratto? Mi riesce difficile crederci.
Pa, u to mogu da poverujem.
sono pettegola. - Beh, a questo ci credo.
Ne mogu da poverujem da se ovo dešava.
Non ci credo che sta succedendo veramente.
To mi je teško da poverujem.
Beh, ho qualche difficolta' a crederci.
Bože, ne mogu da poverujem u ovo...
Dio, Io non la penso così..
Teško mi je u to da poverujem.
Beh, lo trovo molto difficile da credere.
Ne mogu da poverujem da si mi ti deèko.
Non riesco a credere che tu sia il mio ragazzo.
Još ne mogu da poverujem da ga nema.
Non riesco ancora a credere che non ci sia piu'.
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
E ti aspetti che io ci creda?
Teško mi je da poverujem da ga više nema.
E' cosi' difficile credere che sia morto.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
E dovrei essere portata a credere che... dopo secoli, all'improvviso tu voglia rischiare la vita per stare con me? Voglio difendere casa mia.
"Draga Ejliš, teško mi je da poverujem da èitaš ovo u Americi, hiljadama kilometara daleko, preko okeana.
Cara EiIis. È dura per me credere che stai leggendo questa lettera in America, a migliaia di chilometri da qui.
Znate šta ne mogu da poverujem?
Chi e' lo sfigato adesso, eh?
Ali teško mi je da poverujem da je vašem mužu stalo do ljudi.
Ma ho dei problemi a credere che suo marito tenga seriamente alle persone.
Daj mi jedan razlog da ti poverujem.
Dammi una sola ragione per cui dovrei credere a quello che mi dite.
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
Se anche le credessi, come convincerebbe tutti a cooperare e a darci i loro dati?
Stvarno misliš da æu da poverujem u to?
Ti aspetti davvero che ti creda?
Ne mogu da poverujem da si to ti.
Non ci posso credere, sei proprio tu!
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Non potevo credere ai miei occhi quando li osservai per la prima volta.
1.2768218517303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?