Morate da ostanete i objasnite. Niko mi neæe verovati.
Credera' che sei ancora dai nonni, ok?
Misliæe da si još sa babom i dedom.
Il problema e', Diamond, che nessuno ci credera' dopo che avro' preso l'eroina che ho in tasca e l'avro' messa nel cruscotto di una modesta monovolume che hai parcheggiato li'.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Non credera' mai che non lo sapessi...
Nikad neæe poverovati da ja nisam znao...
Nessuno credera'... che qualcuno puo' esplodere e distruggere una citta', Simone.
Nitko neæe vjerovati da netko može eksplodirati i uništiti grad.
Quale giudice credera' a voi invece che a me?
Koja presuda æe uzeti tvoju rijeè protiv moje?
Ed ora anche se non ci credera' la nostra auto e' morta.
I sad, zašto da ne, kola su nam stala.
Se vado io, leggera' i miei pensieri, credera' che menta e si affrettera'.
Ako ja odem, procitace mi misli. Mislice da lažem i ubrzace ceo postupak.
Nessuno credera' a te... invece che a me.
Nitko neæe povjerovati tebi, umjesto meni.
Naomi non credera' mai che siamo andati a letto insieme.
Naomi neæe nikada povjerovati da smo spavali.
Quando compira' 70 anni, ci credera'.
Kad napuni 70, vjerovat æe nam.
Voglio dire, visto l'andazzo, non vedo come la gente non ci credera'.
Mislim, ovim tempom ne mogu da zamislim da mi ljudi neæe poverovati.
Cosi' la gente credera' a cio' che ti e' successo davvero.
Tako æe ljudi verovati da ti se ovo stvarno desilo.
E' una storia che la gente credera'.
To je prièa u koju æe ljudi povjerovati.
Tutto quello che voglio e' presentarti come mio fidanzato a mia madre cosi' credera' al fatto che ho una relazione.
Samo te želim predstaviti majci kao svog momka, da zna da sam u vezi.
Se qualcuno ci credera', la stampa vorra' vedere tutto.
Ako æe u to da poveruje bilo ko, javnost bi to trebala da zna.
Suppongo Ted che non credera' a questo informatore?
Не верујеш у "кртице"? Верујем ја у кртице.
Non credera' che assuma qualcuno senza prima conoscerlo a fondo?
Мислите да бисмо било кога унајмили без провере биографије?
Non credera' davvero... che perderei l'occasione di andare in Paradiso, non e' vero?
Zar stvarno mislite... da æu propustiti priliku da odem u nebeski raj?
E chi pensi che ci credera'?
A još su reði oni koji bi u njih poverovali.
Be' ma forse credera' a questo.
Pa možda æe ovome da poveruje.
Nessuno credera' che un documento cosi' importante si sia perso.
Nitko neæe vjerovati da se tako važan dopis jednostavno izgubio.
Un'altra ora con quel cappuccio... e credera' a qualsiasi cosa diro'.
Još sat vremena pod kapuljaèom i povjerovat æe u sve što kažem.
La polizia credera' che hai fatto saltare in aria la centrale elettrica.
Policija ce misliti da si digla u vazduh elektricnu centralu.
Nessuno credera' alle parole che diro'.
Niko mi ne vjeruje u to što govorim.
Adesso Henry non credera' mai alle tue bugie su Archie.
Nema šanse da æe Henri progutati tvoje laži o Arèiju sada.
Una cosa alla quale anche Crasso credera', quando gliene parlera' Leta.
Stvar u koju æe i Kras da poveruje. Kada mu Laeta kaže za to.
O almeno questo e' cio' che credera' Crasso.
Barem æe u to Kras da poveruje.
Forse credera' che abbia fatto un patto col diavolo.
Verovatno misliš da sam se nagodio sa ðavolom.
Nessuno ci credera' se diciamo... che c'era un'organizzazione di prostituzione di asiatiche senza di lei?
Nitko nam neæe vjerovati bez nje, da postoji lanac trgovine bijelim robljem iz Azije.
Se pensera' di poterci fregare... ci credera'.
Ако она мисли она нас преваре, хоће.
Puoi provarci, ma non ti credera' nessuno.
Možeš probati, ali nitko ti neæe povjerovati.
Non so quali piani Lamb abbia per noi, ma so che se credera' che potreste essere una minaccia, non esitera' a tagliarvi la gola.
Ne znam šta Lamb planira za nas, ali znam da ako pomisli da ti to možeš ugroziti, neæe oklevati da te zakolje.
Signorina Lin... non mi credera', ma io sono uno che aiuta le persone.
Gðice Lin, neæete mi poverovati, ali ja sam neko ko pomaže ljudima.
Non possono farlo a tutti, ma nessuno credera' a coloro che gli sono sfuggiti.
Neæe uspeti sve, ali niko ne veruje onima koji uspeju da se izvuku.
Se Emma dice che Chad e' innocente, la gente le credera'.
Ako Ema kaže da nije kriv, ljudi æe joj verovati.
1.1356399059296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se moli da ti poveruje. 