Prevod od "creda" do Srpski


Kako koristiti "creda" u rečenicama:

Colui che crede in me, anche se è morto, vivrà in eterno, e chiunque viva e creda in me non morirà mai.
I svaki koji živi i veruje u mene, neæe umreti doveka.
E ti aspetti che ci creda?
Posljednji put si negirao da znaš o Cyntechnics.
Ti conosco meglio di quanto tu creda.
Познајем те боље него што мислиш.
Non mi aspetto che tu mi creda.
Ionako ne oèekujem da mi vjerujete.
Perche' voglio che tu creda in me.
Зато што хоћу да ми верујеш.
Che tu ci creda o no, pezzo di merda, brucerai lo stesso!
Веровао или не, говно, ипак ћеш да гориш!
E ti aspetti che io ci creda?
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
E ti aspetti che io ti creda?
A ja treba da ti to poveruje?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, come puoi pensare che ti creda ancora?
Kako oèekuješ da ti poslije svega vjerujem?
Che tu ci creda o no.
Ili veruješ ili ne veruješ u to.
So molto piu' di quanto tu creda.
Znam mnogo više nego što ti misliš.
Non penso che tu ci creda davvero.
Mislim da zaista ne veruješ u to.
Gordon, non credo che arriverà mai a scoprirlo, quindi mi creda sulla parola, un commissario di polizia riceve molte minacce.
Teško da ćeš ovo sam otkriti, zato mi veruj, komesar policije dobija mnogo pretnji.
Ora ha solo bisogno di qualcuno che creda in lei.
Sada treba nekoga ko æe verovati u nju.
Sei più forte di quanto tu creda.
Ostani sa mnom. Jaèa si nego što to misliš.
Mi creda se le dico, che siamo qui solo per tributare il nostro rispetto ad un grande uomo.
Веруј ми када ти кажем, да смо овде са одамо пошту великом човеку.
Signore... mi creda, quando le dico, che June mi piace veramente.
Gospodine, verujte mi kada kažem da mi se Džun veoma sviða.
Ti aspetti davvero che ti creda?
Stvarno misliš da æu da poverujem u to?
Davvero ti aspetti che ci creda?
Ti stvarno misliš da èu ti povjerovati?
Non pretendo che siamo tutti d'accordo su tutto, ma preferisco che tu creda in qualcosa che non approvo, piuttosto che tu accetti tutto ciecamente e per questo devi cominciare a ragionare razionalmente.
Не очекујем да се сви сложимо око свега, али, много бих више волео да верујеш у нешто са чиме се не слажем, него да све прихваташ слепо. А то почиње са рационалним размишљањем
Devi far si' che tutto il mondo creda che tu abbia divorziato da me.
Мораш све убедити да си се развела од мене.
Beh, mi creda se le dico che non sono al sicuro.
Veruj mi, kada kažem da nisu bezbedni.
Ti aspetti che ti creda sulla parola?
Očekuješ da te vodim na reč?
Davvero ti aspetti che ti creda?
Ti stvarno oèekuješ da ti verujem?
Immagino che non creda sia cosi' improbabile.
Mislim da æutanje nije nije odgovor.
Ma che tu ci creda o no, sono io quello che sta dalla tua parte.
Ali verovali ili ne, zapravo sam momak koji je na tvojoj strani.
Ho bisogno che tu creda in me.
Morao sam da ste verovali u mene.
Voglio che la gente creda che lo sono, ma non è vero.
Želim da ljudi misle da jesam, ali nisam.
Non creda a tutto quello che sente.
Ne veruj svemu što èuješ, sinko. Video sam to, g.
Vi aspettate davvero che io vi creda?
Стварно очекујеш да поверујем у то?
E non mi aspetto che tu ci creda, ma ti amo.
И не очекујем да верујем, Али ја те волим.
Non è che io creda che la poesia orale sia la forma d'arte ideale.
Ne mislim da je usmena poezija idealna umetnička forma.
perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
2.6641240119934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?