Danny, parla pure tutta la notte, ma non mi convincerai.
Danny, prièaj cele noæi, ali mene neæeš ubediti.
Li convincerai ad accettare l'ordine e il fato e a credere negli dei!
Ubediæeš ih da prihvate sudbinu i poredak... i veruju bogovima!
Non mi convincerai a sparare contro di te.
Ne možeš da me nateraš da potegnem na tebe.
Non mi convincerai mai più ad organizzare una cena.
Nikada ti više neæu dopustiti da me ponovo nagovoriš na veèernju zabavu.
Forse convincerai gli altri che sei una santerella, ma con me non fare mai più finta di non sapere cosa sia successo veramente.
Можда можеш да превариш ове овде таквим светим актом али више никада не говори са мном као да не знамо шта се догодило.
Se lo convincerai, il governatore mi ha dato la sua parola che farà quanto in suo potere per ridurti la pena.
Ako ubediš sina, guverner mi je dao reè da æe sve uèiniti da ti umanji kaznu.
Si, andrai a parlare con ullom e io convincerai a lasciarci salire a bordo per una tregua.
Da! Ti æeš nagovoriti Ulama da nas pusti na njegov brod.
Non convincerai quel ragazzo a firmare la sua condanna a morte.
Neæeš ga ubediti da sam sebe osudi na smrt.
Non so come convincerai questo cardiologo a fare un ecocardio per noi.
Kako ce ovaj kardiolog napraviti EKG?
Come mi convincerai facendo tutto questo, Eric?
Kako æeš podneti krivicu bez tih dokaza, Erik?
Ascoltami: tu ora torni la' metterai il denaro in mano a Rita e la convincerai che la vita non val la pena di essere vissuta se non si hanno le tette grosse come il Texas.
Slušaj me. Vraćaš se tamo. I stavićeš pare u ritine ruke, i ubedićeš je da život nije vredan življenja ukoliko nema grudi veličine Teksasa, jesam li bio jasan?
Tu, Stella, convincerai quel gatto a darti il collare usando...
Ti, Stella, æeš navesti maèka da ti da ogrlicu pomoæu...
...la gente comprerà qualsiasi cosa li convincerai a comprare.
Ljudi ce kupiti bilo šta za šta ih uveriš da kupe.
Sono disposta a comprare tutti i quadri di questa galleria se convincerai tuo figlio a non accompagnare Serena.
Spremna sam da kupim sve slike u ovoj galeriji u zamjenu da ubjediš svog sina da ne bude pratioc Sereni.
E tu la convincerai che e' la cosa giusta da fare.
I ti æeš je uvjeriti da je to ispravno.
"É l'unico uomo che abbia mai potuto amare, e so che lo convincerai di questo.
Jedino njega volim i ti æeš ga ubediti u to.
A.J... come lo convincerai ad andarsene?
A.J...kako æeš da ga nagovoriš da poðe s nama?
Sarah, questo è ridicolo, non convincerai un intero campus pieno di gente, che se ne vada ora.
Sara to je smešno. Neæeš uspeti da ubediš sve ljude iz doma da odu.
E lo convincerai a ritornare a casa.
I uvjerit æeš ga da se vrati kuæi.
Beh, sara' meglio che ti rivitalizzi, perche' andrai alla Clothes Over Bros e convincerai Brooke Davis che il mezzo milione di dollari che ti da non e' sprecato!
Bolje se odmori jer æeš otiæi u Clothes over Bros' i uvjerit æeš B. Davis da pola milijuna dolara koje ti plaæa nije protraæeno!
Come lo convincerai se non puoi nemmeno parlarci?
Како ћеш га придобити кад не можеш ни да причаш с њим?
Esibisci tutti i dati che vuoi. Non convincerai nessuno a investire altro denaro.
Pokaži ti tvoje podatke, ali nećeš više nikoga ubediti da investira jednu paru.
Sai, non conosco Hank... cosi' bene, ma... come diavolo lo convincerai che lo fai per il suo bene?
Ne poznajem Henka tako dobro, ali kako æeš ga ubediti da je ovo za njegovo dobro?
Come faccio a sapere che non convincerai lui a pagare di piu'?
Kako da znam da neæeš da ga naterš da plati više? Ne znaš.
Non mi convincerai a farti rimanere quartiermastro solo per portarmi via poco alla volta cio' che mi e' piu' caro.
Neæeš me prevariti da ostaneš glavni èuvar, da bi mi uzimao drage stvar malo po malo.
Ma tu la convincerai del contrario.
Ali ti æeš je odgovoriti od toga.
E tu convincerai Wade a lasciare Haven?
Hoæeš li ti izvesti Wadea iz Havena?
Qualunque ragione tu abbia per sposarlo, non mi convincerai mai che e' per amore.
Iz kojeg god razloga se udaješ za njega, nikada me neæeš ubediti da je zbog ljubavi.
Se saranno valide e ci convincerai, sono certo che saremo tutti disposti a cambiare idea.
Ако буду валидни, и убедиш нас, сви ћемо променити мишљење. Зар не?
Quindi, lui spera che mi convincerai a lasciar perdere.
Дакле, он се нада ћете ме убедити да га пустим.
Quindi andrai e lo convincerai che deve tornarsene a casa.
Dakle, ti æeš otiæi i ubediti ga da treba da se vrati.
E tu convincerai questo tizio a riportarmi in vita, così, come se niente fosse?
A ti ćeš tek tako da ga ubediš da me oživi?
Non mi convincerai a non farlo, ok?
Neæeš me odgovoriti. Veæ sam ti rekla da nisi...
Ne riparleremo quando la convincerai ad accordarsi per un milione.
Prièaæemo kad digneš na milion. Luka, gde je podrška?
Perché una volta che senti di non essere al centro dell'attenzione e parlare per tutti nel mondo, ti convincerai che puoi parlare solo a un piccolo gruppo ristretto.
Jer čim osećate da ne možete da budete u centru pažnje i da govorite u ime sveta, osećate da možete da nudite svoja dobra maloj, odabranoj grupi.
0.55947303771973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danny, prièaj cele noæi, ali mene neæeš ubediti. 