Prevod od "considera" do Srpski


Kako koristiti "considera" u rečenicama:

La polizia francese lo considera migliore di LeMarc.
Francuska policija misli da je bolji od LeMarka.
Goebbels considera i film che sta producendo come l'inizio di una nuova era del cinema tedesco.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
Partendo per la guerra... nostro padre mi disse che un vero Re considera il parere del Consiglio... ma ascolta sempre il proprio cuore.
Дана када смо пошли у рат, отац ми је рекао да прави краљ узима у обзир савете. Али, да увек слуша срце.
Quando lasciasti Nasaf nostro padre ti disse... che un vero Re considera il parere del Consiglio ma ascolta sempre il proprio cuore.
Тусе, пре него што смо напустили Насаф, отац ти је рекао ово, да прави краљ узима у обзир савете, али, увек слуша своје срце.
Considera queste quattro chiacchiere... il pagamento.
Smatraj ovaj razgovor svojom otplatom duga.
Prima di prendere in mano la situazione, considera ogni singola conseguenza di tali azioni.
Pre nego on uzme stvari u svoje ruke, budi spremna da razmotriš posledice tih radnji.
L'interpol la considera persona interessata ai fatti in otto omicidi solo negli ultimi due anni.
Interpol je smatra osobom pod sumnjom da je sama izvršila osam atentata u poslednjih pet godina
Lei ora è emo e mi considera una secchiona, ma per me è sempre un'amica.
Ona je postala gotièarka, misli da sam ja pozerka, ali je još smatram za drugaricu.
Ci parlera' del suo nuovo album, che e' stato oggetto di controversie riguardo i testi che qualcuno considera umilianti per gli anziani.
On æe govoriti o svom novom albumu, ukaljan kontroverzom zbog tekstova za koje neki smatraju da vreðaju stariji svet.
Tobias, il nostro popolo ti considera un capo.
Tobajase! Ljudi u tebi vide voðu.
Quella scoreggia ricoperta di merda vi considera solo dei dipendenti.
Vi samo radite za onog govnjivog pajaca.
Persone che il governo considera "irrilevanti".
Влада сматра да ови људи ирелевантно.
(Audio) Al Gore: Io mi considero tra la maggioranza che guarda le pale eoliche e le considera una bellissima aggiunta al paesaggio.
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Esce e vende circa 25 000 copie nelle prime settimane, e la casa discografica lo considera un fallimento.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Il vostro cervello funziona esattamente allo stesso modo, rispondendo alla perdita di peso utilizzando potenti strumenti per far ritornare il vostro corpo a ciò che considera normale.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te
Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.
Porgi l'orecchio a questo, Giobbe, soffèrmati e considera le meraviglie di Dio
Čuj to, Jove, stani i gledaj čudesa Božija.
Ricordati, Signore, di quanto ci è accaduto, guarda e considera il nostro obbrobrio
Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.
Considera dunque la bontà e la severità di Dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di Dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà. Altrimenti anche tu verrai reciso
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
Dite ad Archippo: «Considera il ministero che hai ricevuto nel Signore e vedi di compierlo bene
I kažite Arhipu: Gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.
0.38589906692505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?