Crimini che il governo considererebbe "irrilevanti".
Daleko od oèiju, daleko od misli.
"Lontani dagli occhi, lontani dal cuore."
The Times misli da su tako pametni.
Al Tímes si credono dei gran furboni.
Sigurna sam da ne misli tako.
Sono sicura che non fa sul serio.
Misli su mi bile negde drugde.
La mia mente era altrove. Lei sembra così tranquillo.
Ne misli ni na šta drugo.
Ecco, si concentri solamente sulla scala.
Šta on misli, ko je on?
Cioè, chi si crede di essere?
Nije me briga šta on misli.
Non mi importa quello che pensa lui. Nemmeno a me.
Šta on misli da sam ja?
Che ne so. Che cosa pensa che io sia?
Misli da sam na njegovoj strani.
Pensa che sia dalla sua parte.
Zanima me da li ona stvarno misli da si ti ukrao od nje?
Sono curiosa. Lei crede sul serio che tu l'abbia derubata? Ehm...
Misli da je bolji od nas.
Crede di essere migliore di noi.
Misli da to nije dobra ideja.
Non penso sia una buona idea.
Nema tu šta da se misli.
Ah, non ci devo nemmeno pensare.
Saga misli da je još uvek živ.
Saga pensa che sia ancora vivo.
Koga je briga šta on misli?
E chi se ne frega cosa pensa?
Misli da je pametniji od nas.
Pensa di essere piu' intelligente di noi. - Forse lo e'.
Bezumna zver, misli da je još èovek.
Una bestia dissennata. Che simula di essere un uomo.
Mnogo njih misli tako, dok bol ne prestane.
Molti lo pensano... finchè il dolore non comincia.
Šta ona misli da sam ja?
Che cos'è che pensa che sia?
U to vreme, misli su mi bile usmerene samo prema nauci.
A quel tempo, pensavo che la scienza fosse tutto.
Koliko vas misli da treba da potpišem zakon?
Quanti di voi pensano che dovrei firmare il decreto?
Ne zanima me šta on misli.
Me ne sbatto di quel che vuole Tony.
Zbog ogromnog gomilanja snaga na mestima spuštanja, misli se da æe Pakistan, Rusija i Sudan slediti primer Kine.
Il massiccio assembramento di truppe presso i loro siti di atterraggio fa pensare che Pakistan, Russia e Sudan seguiranno l'esempio della Cina.
Imamo poprilično kontradiktorne misli o istini.
Siamo profondamente ambivalenti riguardo alla verità.
Većina je o ubistvima, korupciji, bolestima, prirodnim katastrofama, Veoma brzo moj mozak počinje da misli da je to tačan odnos negativnog i pozitivnog u svetu.
In un istante, la mia mente comincia a pensare che il rapporto tra eventi positivi e negativi nel mondo sia veramente quello. Ciò che sta facendo è creare un fenomeno
Takođe, naša tela menjaju naše misli.
Il nostro corpo cambia la nostra mente.
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Quando racconto queste cose alla gente, che i nostri corpi cambiano la nostra mente e la nostra mente può cambiare il nostro comportamento e il nostro comportamento può cambiare i nostri risultati, mi dicono, "Mi sento falso".
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
E' strano, non credete? E' strano come questi pensieri
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(risata) Il secondo punto, naturalmente, è che se qualcun altro vi porta con sè, sapete cosa pensa di voi.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Ho visto una T-shirt poco fa con sopra: "Se un uomo dice quel che pensa in una foresta, e nessuna donna lo sente, ha ancora torto?".
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli kao i za jezik.
Il neocortex è responsabile di tutti i nostri pensieri razionali e analitici e del nostro linguaggio.
U delu Ruvimovom behu ljudi visokih misli.
Presso i ruscelli di Ruben erano ben grandi le dispute..
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Ma egli, conosciuto il loro pensiero, disse loro: «Ogni regno discorde cade in rovina e nessuna città o famiglia discorde può reggersi
Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kradje, lažna svedočanstva, hule na Boga.
Dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
A Isus reče mu: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom misli svojom.
Gli rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Fate attenzione dunque a come ascoltate; perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto anche ciò che crede di avere
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
Costui rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Io so, e ne sono persuaso nel Signore Gesù, che nulla è immondo in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come immondo, per lui è immondo
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
Ma la scienza gonfia, mentre la carità edifica. Se alcuno crede di sapere qualche cosa, non ha ancora imparato come bisogna sapere
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
Quindi, chi crede di stare in piedi, guardi di non cadere
Jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
Infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. Da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
e non pensi di ricevere qualcosa dal Signor
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
Poiché dunque Cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato
2.764967918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crimini che il governo considererebbe "irrilevanti". 