Ci butti dei pomodori, un poco di conserva, friggi e fai attenzione che non s'attacca.
Онда убациш коју папричицу, сос, те све попржиш пазећи да не загори.
Conserva ancora le facoltà intellettive, ma non parla dall'incendio.
Умно је активан, али од пожара није ни глас испустио.
No, pensavo alle cose che uno conserva in segreto.
Не, мислим нешто што си сакрио као тајно благо.
Sa, Fred, se conserva questo senso dell'umorismo è probabile che ce la faccia.
Znate, Fred, ako zadržite svoj smisao za humor možda ipak uspijete.
Kuribayashi conserva le provviste per la battaglia.
Курибајаши чува залихе хране за битку.
Questo non sembra il tipico posto in cui si conserva un virus che potrebbe distruggere il mondo.
Ово не изгледа као место где би похранили вирус који би могао да уништи свет.
Il cibo si conserva anche senza
Hrana æe se saèuvati i bez njega.
Conserva pezzi di bombe sotto il letto.
Мислим, држи делове бомби под креветом.
Sepolta qui, in questo deserto, si conserva quella macchina mortale.
Negde, pohranjena u ovoj pustinji leži smrtonosna mašina.
Questa stanza conserva quei ricordi che ritengo importante mantenere vivi.
Ова соба чува свако сећање које сам мислио да је вредно памћења.
"Tre fratelli riuniti, tre Unicorni veleggianti di conserva, nel sole del meriggio parleranno, perché è dalla luce che verrà la luce e allora risplenderà la Croce dell'Aquila."
Tri brata udružena. Tri Jednoroga koji zajedno, plove po podnevnom suncu, progovoriæe, jer æe svetlo, koje æe se pojaviti u zoru, zasjati prema orlovom krstu.
"Tre fratelli uniti, tre Unicorni veleggianti di conserva nel sole del meriggio parleranno."
Tri brata udružena. Tri Jednoroga koji zajedno, plove po podnevnom suncu, progovoriæe,
Perche' conserva parti di lei in questa stanza?
Zašto èuvaš njene delove u ovoj sobi?
Ogni capitano sull'isola sta cianciando su chi si unira' a voi di conserva.
Svaki kapetan na otoku zuji o tome ko æe ti se pridružiti kao pratilac.
Sia come sia... non vuole sia tu a essere di conserva.
Možda i je ali svejedno on neželi tebe kao pratioca.
Ci riequipaggiamo, troviamo una nave di conserva e finiamo il lavoro.
Da se opravim, naðem ortaka, završim posao.
Sai, il tessuto molle si conserva perché il ferro nel sangue genera radicali liberi, che sono molto reattivi.
Žnaš da meko tkivo opstaje jer gvožðe u krvi dinosaurusa proizvodi slobodne radikale? Oni su jako reaktivni.
Perché quello che L'Antico conserva Dormammu elargisce.
Jer ono što Drevna gomila, Dormamu daje besplatno.
Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
A causa dell'associazione con le culture indigene colonizzate, unita al potere della pubblicità, il cioccolato conserva un'aura di sensualità, di decadenza e di proibito.
Zbog njenih kolonijalnih veza sa urođeničkim kulturama, uz snagu marketinga, čokolada je zadržala auru nečeg senzualnog, dekadentnog i zabranjenog.
Sappi dunque oggi e conserva bene nel tuo cuore che il Signore è Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra; e non ve n'è altro
Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
Il seno che l'ha portato lo dimentica, i vermi ne fanno la loro delizia, non se ne conserva la memoria ed è troncata come un albero l'iniquità
Zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.
Guarda, rispondimi, Signore mio Dio, conserva la luce ai miei occhi, perché non mi sorprenda il sonno della morte
Da ne reče neprijatelj moj: Nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.
Egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno
Ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.
Figlio mio, conserva il consiglio e la riflessione, né si allontanino mai dai tuoi occhi
Sine moj, da ti to ne odlazi iz očiju; čuvaj pravu mudrost i razboritost;
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Ko čuva usta svoja, čuva svoju dušu; ko razvaljuje usne, propada.
La strada degli uomini retti è evitare il male, conserva la vita chi controlla la sua via
Put je pravednih uklanjanje oda zla; čuva dušu svoju ko pazi na put svoj.
1.5321321487427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда убациш коју папричицу, сос, те све попржиш пазећи да не загори. 