Prevod od "чувај" do Italijanski


Kako koristiti "чувај" u rečenicama:

Његово ђубриво је прескупо, чувај га се.
Il suo concime è troppo caro, stai attenta.
Чувај се док то не средим.
Tu intanto sta' al riparo, finché non organizzo tutto.
Чувај га, а ја ћу да запалим свећу у Торекастру, Пресвета Мајко.
Fa che si salvi e accendero' una candela a Torrecastro, Santa Madre.
Да ти кажем нешто, човече, боље чувај дупе... јер у затвору, си ти црња, а не ја.
Ti avverto, qui devi stare attento aI culo..... perché in prigione il negro sei tu.
Ти си овде Сен, а своје право име чувај као тајну.
Qui tu sei Sen, ma conserva in segreto il tuo nome.
Чувај ми Ени твог верног слугу, а моју вољену жену.
Ti chiedo di proteggere Anna la tua umile serva, mia adorata moglie.
Чувај беспомоћне и не чини лоше.
Salvaguarda gli indifesi e non fare torti. È il tuo giuramento.
Чувај се, сви морају напоље из ове канцеларије.
Fate largo! Fate largo! Voglio tutti fuori dal mio ufficio.
Чувај свој мач да исецкаш лук.
Tieni in serbo la tua spada per affettare cipolle.
Чувај се... и... чујемо се ускоро.
Fa' attenzione... E io ti... Ti chiamerò presto.
Ништа нисам обећала. Чувај речи за њих, мој драги често одсутни мужу...
Non ho promesso nulla, eccetto di mettere una parola per loro con mio marito, che mi e' tanto mancato...
Преокрени оклевање у паузе и кажи себи, "Боже чувај краља".
Transformate le esitazioni in pause e dite a voi stesso: "Dio salvi il re".
Идемо, ти остани и чувај стражу док се не вратимо.
Andiamo. Rimani di guardia e non ti muovere finche' non torniamo.
Чувај речи за Невију, када је вратимо теби у наручје.
Risparmia le parole per Naevia. Quando tornerà tra le tue braccia.
Ти остани овде са рањенима. Чувај затворенике.
Tu rimani qui con i feriti e sorvegli i prigionieri.
Чувај се, или ћеш се у то претворити.
Stai attento, o è così che ti ridurrai anche te.
И чувај врата, да нико не изађе.
Sta' di guardia alla porta. Assicurati che nessuno esca.
Господе, он није твој најбољи и скрушени слуга, али ти се молим... чувај га.
Signore, potrà anche non essere un Tuo servo umile e devoto, ma Ti prego... veglia su di lui.
Чувај се лажних пророка који ти долазе у овчјем руху.
Attenzione ai falsi profeti che giungono a voi travestiti da agnelli,
Молим те... Где год да је Ноктис, чувај га.
Ti prego ovunque sia Noctis, proteggilo.
Чувај је и одведи из Инсомније.
Proteggila e portala via da Insomnia.
Ок, чувај то као нашу тајну.
È un'informazione riservata. Il nostro segreto.
0.48113989830017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?