I regali del quinto anniversario sono lì a poltrire.
Ti čuvaš odstupnicu... i ne prelaziš dok ti ne dam znak.
Tu sei la retroguardia. Non attraversare fino al mio segnale.
Želim da je ti čuvaš za mene.
Vorrei che tu te ne occupassi per me.
I kao što je bilo za mnoge generacije, prijateljstva koja sa toliko ljubavi neguješ i čuvaš ovde ostaju jedna od najdražih uspomena u životu.
E come accade ormai generazione dopo generazione, le amicizie che qui avete coltivato e nutrito con tanto a_etto resteranno tra le cose più preziose della vostra vita.
Ne očekujem da ih čuvaš sama.
Non pretendo che ti occupi di loro da sola.
Jel možeš da čuvaš Bena jedan sat?
Potresti stare con Ben per un'oretta?
Baš lepo od tebe što čuvaš moju sliku blizu srca.
Com'è dolce da parte tua, Matthew,....tenere la mia immagine vicino al tuo cuore. - lo non volevo.
I što ti je posao... da me čuvaš?
Allora, qual e' il tuo lavoro? Farmi da balia?
Hval ti što čuvaš moju tajnu.
Grazie per aver mantenuto il mio segreto.
Znam da tu tajnu ne čuvaš kako bi zaštitila mene.
Di certo non stai mantenendo il segreto per proteggere me.
Mama ne moraš da me čuvaš.
Mamma, non devi farmi da baby-sitter.
Samo želimo da ga dobro čuvaš. Misli na mene Kreg.
Ti chiediamo solo di starci attento.
Mračne i duboke, tajne koje čuvaš.
Sono così oscuri e profondi I segreti che celate
V., hvala što danas čuvaš Liama.
Vi, grazie di guardare Liam, oggi.
"Besmisleno je da čuvaš tajnu jer će nam Peni svakako ispričati."
"E' inutile che tu mantenga il segreto, perche' Penny ce lo dira' comunque."
Je l' postoji neki poseban razlog zbog koga čuvaš mrtvu zlatnu ribicu?
Esiste una ragione per cui tieni questo pesce morto?
Sigurno čuvaš drugu fotografiju da je zamijeniš i spasiš stvar.
Scommetto che hai trovato un'altra foto di Wayne Gretzky in modo da scambiarle e far passare tutto liscio.
Gde čuvaš stvari za petu godišnjicu?
Dove poltriscono i regali del quinto anniversario?
Tvoj posao će biti da slušaš hitne poruke na radiju, na naučiš policijske kodove, pomažeš u navođenju, i čuvaš auto.
Il tuo lavoro sarà ascoltare le frequenze di emergenza, imparare tutti i codici, aiutarmi con le strade e badare alla macchina.
U tvojim brojnim javnim predstavljanjima si rekao da imaš objekat gde čuvaš tehnologiju i zatvorenike zarobljene u prepadima na Štit, je l'?
Durante le sue numerose apparizioni in pubblico, ha detto che avete una struttura in cui tenere la tecnologia e i prigionieri catturati - nei raid contro lo S.H.I.E.L.D., giusto? - Sì.
Čuvaš stare videokazete, Zajedno sa novinama.
Conservi ancora vecchi video in VHS, insieme ai giornali.
Kler, moram te zamoliti da čuvaš moju tajnu.
Claire, devo chiederti di tenere questo segreto per te, non dirlo a nessuno.
Tebe je pitala da joj čuvaš decu?
Vuole che le controlli i bambini?
Možda bi trebao malo više da se čuvaš najbližih.
Potresti cercare tra quelli che ti sono più vicini.
Imamo interesantnu kulturu koja zaista očekuje da, kada dostigneš određene godine, ideš na golf, ili da igraš dame, da čuvaš unuke sve vreme.
Abbiamo una cultura interessante, ci si aspetta che raggiunta una certa età si vada a giocare a golf o dama, o a fare i babysitter ai nipoti a tempo pieno.
Nije važna vrednost ili veličina poklona, već kako ga čuvaš u srcu.
Quel che importa non è il valore o la dimensione di un regalo, è come lo tieni stretto nel cuore.
(smeh) "Zamisli da trčiš brže od onih koza koje čuvaš."
(Risate) 'Immagina di correre più veloce delle capre che stai custodendo.'
Ti me izbavljaš od bune naroda mog, čuvaš me da sam glava narodima; narod kog ne poznavah služi mi.
Tu mi liberi dalle contese del popolo; mi poni a capo di nazioni; un popolo non conosciuto mi serve
I rekoh: Oh Gospode Bože nebeski, Bože veliki i strašni, koji čuvaš zavet i milost onima koji Te ljube i drže Tvoje zapovesti.
E dissi: «Signore, Dio del cielo, Dio grande e tremendo, che mantieni l'alleanza e la misericordia con quelli che ti amano e osservano i tuoi comandi
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Fà tacere le labbra di menzogna, che dicono insolenze contro il giusto con orgoglio e disprezzo
Ti si zaklon moj, Ti me čuvaš od teskobe; okružavaš me radostima u izbavljanju.
Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
Pravda je Tvoja kao gore Božije, sudovi Tvoji bezdana velika; ljude i stoku Ti čuvaš, Gospode!
Signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi
Ko se Tebe drži, čuvaš ga jednako u miru, jer se u Tebe uzda.
Il suo animo è saldo; tu gli assicurerai la pace, pace perché in te ha fiducia
5.1827328205109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I regali del quinto anniversario sono lì a poltrire. 