Je l' to zato što na njoj vaš otac priznaje da je na neki naèin povezan sa Videodromom?
Perche' suo padre ammette di essere coinvolto in Videodrome?
Znamo da si veliki, cvrst momak, Bene, ali to ne znaci da si pustinjak, i samo veliki covek priznaje da mu je potreban prijatelj.
Sappiamo che sei un tipo cazzuto, Ben... ma anche, che non sei un solitario. Ma bisogna essere sinceri ad ammettere di avere bisogno degli amici.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Vi sorprenderà che un personaggio pubblico ammetta di aver sbagliato ma dopo molto riflettere ho cambiato idea sulla questione presentata.
Ne priznaje programe flote i ne odaziva se pozivima.
Non rispetta nessun protocollo della Flotta Stellare. E non risponde ai nostri appelli.
Ali ako se to priznaje, želim mu reæi da mi je žao.
Ma per ciò che vale, vorrei dirgli che mi dispiace.
Nikad se ne priznaje postojanje mafije, nikada.
Mai ammettere l'esistenza di questa organizzazione. Mai.
Nemilosrdni realizam priznaje... da je život ono što jeste ovde na zemlji, ovde i sada.
gentilezza, tolleranza, fratellanza, amore... uno spietato realismo che descrive la vita nel suo reale svolgimento sulla Terra, qui ed ora.
I dalje se ne priznaje postojanje sektora 16.
Finora nessuno ha ammesso l'esistenza del Settore 1 6.
Nažalost, današnje društvo ne priznaje ovo i stvorene institucije nastavljaju da sputavaju razvitak time što èuvaju zastarele društvene strukture.
Purtroppo, le società di oggi non capiscono questo, e le istituzioni continuano a paralizzare la crescita, preservando delle strutture sociali datate.
Partlow priznaje za sva tijela u napuštenim kuæama i uzima doživotnu, bez pomilovanja.
Partlow si dichiara colpevole di tutti i cadaveri nelle case abbandonate e si prende l'ergastolo, niente liberta' provvisoria.
Porno industrija uzima preko 57 milijardi dolara godišnje širom sveta, a niko nikada ne priznaje da to gleda.
L'industria del porno raccoglie oltre 57 miliardi di dollari all'anno in tutto il mondo, senza che nessuno abbia mai ammesso di farne uso.
Oh, hrišæanska crkva priznaje postojanje pakla.
Oh, la Chiesa cristiana riconosce l'esistenza dell'inferno.
Èini se da je ovo darivanje završeno, a izgleda kao da je B. ona koja priznaje poraz.
La festa e' ufficialmente finita. E sembra proprio che B. abbia deciso di gettare la spugna.
On priznaje da je zatvoren krivi ventil u ronilaèkom zvonu.
Ammette d'aver chiuso la valvola sbagliata nella campana subacquea.
Osim toga, Foglmen kaže da nije snimljen onaj deo gde Morgan priznaje.
E inoltre Fogleman dice che non c'è la registrazione della parte in cui Morgan confessa.
Na sudu priznaje da je svakog dana unosio hiljade kila kokaina u SAD. Za njih.
Ha ammesso che ogni giorno importava tonnellate di cocaina negli Stati Uniti.
Na vašu žalost, država ne priznaje vašeg potomka kao zakonitog naslednika.
Sfortunatamente, lo Stato non riconosce uno status legale alla progenie.
Arthurova smrt utjeèe na Sheldona više nego što priznaje.
La morte di Arthur, per Sheldon, è stata più dura di quanto voglia ammettere.
Radio je u svetu, u kojem se slabost ne priznaje.
Lavorava in un mondo in cui ogni debolezza poteva essere sfruttata.
Odbor priznaje IMF-ov doprinos globalnoj bezbednosti, ali dogaðaji koje je nabrojao direktor CIA Hanli pokazuju bezobzirno rizikovanje i potpuno nepoštovanje protokola.
Questa commissione riconosce all'IMF l'aver contribuito alla sicurezza mondiale. Ma gli eventi presentati dal direttore della CIA Hunley mostrano anche un modello superato, una politica del rischio calcolato e un totale disprezzo per il protocollo.
Dakle, vlada javno priznaje odgovornost za napad?
Quindi il Governo si assume pubblicamente la responsabilita' dell'attacco?
Da, Svemoæni priznaje koliko je grešan kad je bitno.
L'Onnipotente rivela quanto gioca sporco quando serve.
Priznaje to sada kada mi to veæ znamo?
Lo ammette adesso che lo sappiamo?
To je sistem koji priznaje dva tipa doktora: oni koji prave greške i oni koji ne prave, oni koji ne mogu da podnesu nespavanje i oni koji mogu, oni koji imaju loše rezultate i oni koji imaju odlične.
È un sistema in cui ci sono due tipi di posizioni -- coloro che fanno errori e coloro che non li fanno, coloro che non sopportano la privazione di sonno e coloro che la sopportano, coloro che hanno pessimi risultati e coloro che hanno ottimi risultati.
Mislim da priznaje da Kir ne shvata da mu naređuje Jehova.
Credo che sia chiaro che Ciro non si rende conto che sta agendo sotto gli ordini di Geova.
Da li bi tada rezultati bili sličniji verziji kada se rad priznaje ili uništava, ili negde između?
Essere ignorati è simile alla situazione del riconoscimento o a quella del tritadocumenti, o da qualche parte a metà strada?
U Silicijumskoj dolini postoji uskogrudo objašnjenje koje priznaje finansiranje manje ambicioznih firmi u odnosu na ranije godine kada su finansirali Intel, Majkrosoft, Epl i Dženentek.
C'è una spiegazione semplicistica in Silicon Valley, che ammette di aver finanziato aziende meno ambiziose come fece negli anni in cui finanziò Intel, Microsoft, Apple e Genentech.
65 procenata Britanaca priznaje da prepunjava čajnike kada im je potrebna samo jedna šolja čaja.
Il 65% degli inglesi ammette di riempire troppo il bollitore quando ha bisogno di una sola tazza di tè.
Ko javno priznaje da ima Blekberi?
Chi ammetterebbe in pubblico di avere un Blackberry?
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Questa è una Ampulex compressa, lo scarafaggio vespa smeraldo, è una verità universalmente riconosciuta che uno scarafaggio vespa in possesso di uova fertili deve essere in cerca di uno scarafaggio.
I zapravo, Hezlit kasnije u svom izvrsnom eseju priznaje ovo.
E, in effetti, Hazlitt verso la fine del suo meraviglioso saggio lo ammette.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
Ma non più dell'un per cento delle persone lo riconosce. Perché hanno paura di essere considerati pazzi, o qualcosa di simile.
75 odsto ljudi priznaje da ima privatne razgovore tokom radnog vremena preko svog mobilnog telefona.
Il 75 per cento delle persone ammette di avere conversazioni private dal lavoro sul cellulare.
Ali ona priznaje da zna da pripadnici Talibana zapravo šalju SMS poruke i glasaju za nju.
Ma dice anche che è a conoscenza che alcuni membri dei Talebani mandano degli SMS per votarla.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
E' interessante vedere che neanche uno lo fa, o almeno nessuno ammette di essere così paranoico da farlo.
Ko krije prestupe svoje, neće biti srećan; a ko priznaje i ostavlja, dobiće milost.
Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
Jer se srcem veruje za pravdu, a ustima se priznaje za spasenje.
Con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza
Koji se god odriče Sina ni Oca nema; a koji priznaje Sina, i Oca ima.
Chiunque nega il Figlio, non possiede nemmeno il Padre; chi professa la sua fede nel Figlio possiede anche il Padre
Po ovom poznajte Duha Božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u telu došao, od Boga je;
Da questo potete riconoscere lo spirito di Dio: ogni spirito che riconosce che Gesù Cristo è venuto nella carne, è da Dio
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
ogni spirito che non riconosce Gesù, non è da Dio. Questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
1.6490061283112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' suo padre ammette di essere coinvolto in Videodrome? 