Prevod od "condividerli" do Srpski


Kako koristiti "condividerli" u rečenicama:

Ovunque guardassi, vedevo tesori di incommensurabile bellezza, e avevo nostalgia dei miei fratelli perche' volevo condividerli con loro.
Svuda gde sam gledao Video sam neizmernu lepotu i žudeo sam da to podelim sa braæom.
Alla fine, quello che mi restava erano frivoli ricordi e nessuno con cui condividerli.
Na kraju, su mi ostale isprazne uspomene, i nitko s kim bi ih podijelila.
E mi e' piaciuto trovare in te qualcuno con cui condividerli.
И волео сам да налазим у теби некога с ким то могу да делим.
Senza un adulto responsabile con cui condividerli o che mi sgridi, me li mangerei tutti, davvero.
Bez odrasle osobe sa kojom bi ih podelila ili da me posrami, sve bi ih pojela sama.
Ascolta, tutte le donne hanno dei segreti, inclusa Jenny, e a volte, per il bene della relazione, e' meglio non condividerli.
Svaka žena ima svoje tajne, kao i Jenny, a ponekada, za dobrobit veze, je bolje da se ne šire dalje.
I miei sforzi hanno dato piu' frutti del previsto... e vorrei condividerli.
Имао сам добар дан у лову, и могу да поделим с другима.
Tesoro, io voglio soltanto condividerli con il mondo.
Dušo, samo želim da ih svet vidi.
I traguardi sono cosa buona e giusta, ma non contano molto senza una famiglia a condividerli.
Dostignuæa su dobra i cenjena ali ne vrede mnogo bez sopstvene porodice.
So che essere un eroe e' importante per te, e rispetto i tuoi ideali, ma non posso concendermi il lusso di condividerli.
Znam da ti je važno biti junak i poštujem tvoje ideale. Samo si ne mogu dopustiti luksuz da ih dijelim s tobom.
Non voglio condividerli, e non li perdero'.
Ne želim da ga delim. Neæu da ga izgubim.
Avrei dovuto condividerli prima, lo so, ma tu e Jessie eravate cosi' giovani...
Trebala sam to reæi ranije, ali ti i Džesi bile ste tako mlade.
Vi siete mai chieste quale Dio pianta un albero colmo dei frutti della vera conoscenza solo per non condividerli con le sue creature?
Jesi li se nekada zapitala kakav to Bog zasadi drvo znanja, samo da bi zabranio svojoj kreacija da ga ubere?
L'ho chiamato Il Cappello che Borbotta perché emetteva questi borbottii che produci in qualche modo, ma che potevi staccare da te e condividerli con qualcun altro.
Nazvala sam je Mrmljajuća kapa, zbog toga što emituje mrmljanje koje je na neki način privezano za vas, ali biste mogli da ih otkačite i podelite sa nekim.
Il governo americano decise di agire, e obbligò i detentori di brevetti a rendere disponibili i loro brevetti per condividerli con gli altri e consentire la produzione di aeroplani.
Vlada SAD-a je rešila da preduzme mere i primorala nosioce patenta da omoguće da njihove patente drugi mogu da dele kako bi se omogućila proizvodnja aviona.
(Risate) Non so cosa fare, quindi la mia prima reazione in quanto graphic designer è mostrare a tutti quello che avevo appena visto, e la gente ha cominciato a vederli e a condividerli, e così è cominciato tutto.
(Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
Dobbiamo impegnarci ora per proteggere il nostro diritto di condividerli con chi decidiamo noi. Senza questo diritto non si può avere una società libera.
Moramo sada da uložimo vreme da istinski zaštitimo svoje pravo da ovo delimo samo sa ljudima sa kojima to želimo jer bez ovoga jednostavno ne možemo da imamo slobodno društvo
"Si potrebbero avere passaggi più economici, tanto economici che le persone vogliano condividerli?
Da li je moguća jeftinija vožnja, dovoljno jeftina da ljudi žele da je podele?
0.96125292778015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?