Finora non c'era una minaccia concreta per Ia sicurezza nazionale.
До ових догађаја нисмо имали вероватну претњу националној безбедности.
È un'eventualità molto concreta, perché a San Francisco abbiamo rotto la diga del più grande pregiudizio di questo paese.
Veoma je moguæe da smo u San Francisku probili branu velike predrasude u ovoj zemlji
Anna Vasilievna, ti ho posto una domanda concreta.
Ана Васиљевна, поставио сам вам конкретно питање.
Ti do sempre roba concreta, mi conosci.
Sve što znam je stvarno. Znaš mene.
Penny ha un'ottima mira, abbiamo una speranza concreta di vincere, questa settimana.
Penny je neverovatan strelac. Mislim da imamo realne šanse da pobedimo ove nedelje. - Kakav je plan?
L'ha saputo oggi, e' un'occasione concreta.
Gotovo je sigurno da æe ga dobiti.
Mi dispiace... per molte cose... ma ora che abbiamo una prova concreta della sua morte, abbiamo abbastanza prove per procedere contro di te.
Žao mi je za mnogo toga. Ali sada kada imamo dokaz smrti, imamo dovoljno dokaza da nastavimo sa postupkom protiv tebe.
E data la concreta possibilita' che il giovane sia complice in molti crimini orribili, magari "non un poliziotto" e' esattamente quello che gli serve ora.
A s obzirom na veoma realnu moguænost da je mladiæ sauèesnik u nekolicini užasnih zloèina, možda "ne policajac" je baš ono što mu treba ovog trenutka?
La calligrafia e' un'abile e concreta espressione della comunicazione.
Pisanje je umetnièki izraz i vizuelna komunikacija.
Cerco solo di dare una prospettiva concreta alle tue aspettative.
Samo pokušavam da ti smanjim oèekivanja.
C'e' la concreta possibilita', che l'organizzazione HR possa essere coinvolta.
Postoji moguænost da je organizacija HR umešana.
Ma ora, forse, è una possibilità concreta.
Ali sad možda stvarno imamo priliku.
Lo so che è insolito, ma... noi l'abbiamo visto, è una minaccia concreta.
Èuj, znam da je neuobièajeno, ali... suoèeni smo sa bukvalnom pretnjom.
Forse non sai chi sono ora, ma quando lo saprai, realizzerai quant'e' concreta la mia offerta.
Може бити да сада не знаш ко сам. Али када то сазнаш, схватићеш колико ми је реална понуда.
Ho la prova concreta... che il principe Fayeen ha conspirato con l'Arcadia Policy Council per assassinare il principe Abboud.
Imam èvrste dokaze da je princ Fayeen zajedno sa politickim savetnikom Arkadije. izvrsio ubistvo princa Abuda.
Hai una possibilità concreta di tornare fuori.
Имаш реалну шансу да опет ходаш крајем.
Allora, il punto è che... per essere una ragazzina, bambina, cosa, o che... che non c'entrava nulla con quel mondo... mi ha dato una mano concreta.
Vidi... stvar je u tome... Za devojèicu, dete, kojoj nije bilo mesto tamo dole, pomogla si mi.
Oliver, abbiamo una pista concreta su chi possa essere Prometheus.
Mislim da imamo pravi trag o lokaciji Prometheusa.
È stato allora che ho capito che esisteva una concreta opportunità di collaborare con loro, e così la colsi al volo.
I tako sam tada shvatio da postoji šansa da sarađujem sa tim naučnicima te sam tu priliku ugrabio.
E si è constatato che rendere la sensazione più concreta può essere un ottimo sistema per invogliare le persone al risparmio.
Ispostavlja se da konkretnije doživljavanje zaista može da bude veoma dobar način da se ljudi navedu da štede više.
Quindi ora non è che una rappresentazione concreta.
Tako da je to sada otelotvorenje u manjoj meri.
è molto difficile trovare un qualunque esempio di linguaggio astratto che non sia basato su una qualche metafora concreta.
Vrlo je teško pronaći primere apstraktnog jezika koji se ne zasniva na nekoj konkretnoj metafori.
Come ho detto, quando ho compiuto 60 anni, non si trattava della domanda concreta "Puoi farcela?"
I kako sam rekla, kad sam napunila 60, nije bilo pitanje: "Mogu li ja to?"
Per darvi un'idea concreta di come si svolge un esperimento di MRI funzionale e di cosa può insegnarci, e cosa invece no, voglio descrivervi uno dei primi esperimenti che ho condotto.
Da biste dobili konkretan osećaj kako se odvija eksperiment sa funkcionalnom magnetnom rezonancom, i šta možete iz njega da naučite, a šta ne možete, opisaću vam jedno od svojih prvih istraživanja.
Abbiamo una chance concreta di trovare segni di vita.
Imamo pravu priliku da pronašemo znakove života.
Dunque, una volta costruito questo spazio, la questione della storia dell'introspezione, o della storia di qualsiasi concetto che prima poteva sembrare qualcosa di astratto e vago, diventa concreta, diventa trattabile dalla scienza quantitativa.
Tako, jednom kada sačinimo taj prostor, pitanje o istoriji introspekcije ili istoriji bilo kog koncepta koje je ranije delovalo apstraktno i nekako nejasno postaje konkretizovano, postaje prijemčivo kvantitativnoj nauci.
Per darvi un'idea concreta, il budget americano stanziato per le sole parate militari è quasi il doppio dell'intero budget NEA.
Da napravimo poređenje, američki budžet samo za vojne bendove je gotovo duplo veći od celog NFU budžeta.
Se volete una prova concreta di esperienze extracorporee andate ad una conferenza di accademici attempati e fate un salto nella discoteca, all'ultima sera.
Ako želite pravi dokaz bestelesnog iskustva, idite na konferenciju akademskih profesora i onda poslednje veče banite u diskoteku.
0.68304800987244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
До ових догађаја нисмо имали вероватну претњу националној безбедности. 