I dalje, odbrana jos uvek treba da ponudi... jedan konkretan dokaz... kojim ce opravdati svoje tvrdjenje.
E ìnoltre la dìfesa deve ancora offrìre una prova concreta per convalìdare la sua asserzìone.
Ako do 14h ne budemo imali konkretan scenario, mrtvi smo, svi!
Se prima della 14 non abbiamo una nuova sceneggiatura siamo morti!
Nije mi dala konkretan razlog zašto je dala ostavku, ali bilo je nešto... Nešto što mi nije rekla.
Non mi ha mai dato una concreta ragione del perche' volesse dimettersi, ma c'era qualcosa... qualcosa che non mi stava dicendo.
To je konkretan odgovor na pitanje.
Hai una risposta concreta ad ogni domanda.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Sono arrivato alla conclusione che non hai mai risposto alle mie chiamate perche' non avevo avanzato proposte concrete per approfondire la nostra amicizia.
Isuviše vremena gubimo na nebitne stvari, ako sagledamo situaciju, ovaj konkretan slucaj, ovo dete, jasno je šta je najbolje za nju.
Passiamo tanto tempo a negoziare con la burocrazia. Credo che, esaminando la situazione di questa bambina in particolare, è chiaro cosa sia meglio per lei.
Devone, postoji konkretan odgovor na pitanje zašto je moj tata bio odsutan ceo moj život, a ti nisi ni pomislio da postaviš to pitanje?
Devon, ci deve essere una valida risposta sul perche' mio padre e' stato assente per tutta la mia vita e tu non hai pensato di fare questa domanda?
Bil Marš je moæan èovek u ovoj školi, i ako hoæemo da ga gonimo, potreban mi je konkretan dokaz.
Bill Marsh e' un uomo potente qui e se dobbiamo metterci contro di lui, avro' bisogno di prove concrete.
Nemam ni jedan konkretan dokaz, ali izgleda da je tako.
Non ho nessuna prova concreta, ma sembra di si'.
Predpostavljam da æemo morati da preðemo na konkretan primer...
Credo dovremmo iniziare a riportare esempi specifici...
Da, ovaj put mu treba konkretan dokaz Vitenove veze sa Darsi.
Esatto. Ha bisogno di una prova concreta della relazione di Witten con Darcy.
Naravno, ali ako imate neki konkretan predlog...
Certamente, ma se avesse qualche suggerimento specifico...
Ovako mogu da dam konkretan doprinos.
Non e' la stessa cosa che dare un contributo concreto.
Ima jedan konkretan glas sa kojim imam muke.
C'e'... Un voto in particolare con cui ho difficolta'.
Džulijan Povel, oèito je lud, ali da je ovo uspelo, to bi bio prvi konkretan korak ka ljudskoj besmrtnosti.
Insomma, sentite, Julian Powell è chiaramente folle, ma se dovesse funzionare... questo sarebbe un reale primo passo verso l'immortalità umana.
Crkve slave bajke, anðele èuvare, svece zaštitnike, ali groblja sadrže konkretan dokaz da te nijedna od ovih stvari ne može spasiti od neizbežnog.
In chiesa si celebrano favole, angeli custodi, santi, ma i cimiteri sono la prova concreta che nessuna di queste cose può salvarci dall'inevitabile.
Razumem, ali ovo je jedini konkretan sluèaj FBI-a na Džejninom telu.
Capisco, ma è l'unico caso direttamente riconducibile all'FBI sul corpo di Jane.
Te trake su konkretan dokaz rasizma losanðeleske policije.
Questi nastri... sono prove tangibili del razzismo nel dipartimento di polizia di Los Angeles.
I da za to postoji konkretan razlog.
E questo per una ragione molto precisa!
Nije bitno, jer neæeš dobiti konkretan odgovor.
No, perché non otterrai una risposta coerente.
Potrebne su mu neke ideje ili konkretan plan kako da spasi Kiru.
Ha bisogno di idee di un piano concreto su come salvare Kira.
Ali zanima me konkretan razlog zašto je tako odluèeno.
Quello che stavo cercando era una ragione specifica per questa decisione.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Perché la gente comprenda le differenze tra le varie opzioni, deve poter capire le conseguenze che ogni scelta comporta, e queste conseguenze devono poter essere percepite in modo netto e concreto.
Konkretan primer: kada je "Sultanov slon" došao u London samo devet meseci posle 7. jula, građanin Londona je napisao: "Po prvi put posle bombardovanja Londona, mojoj ćerki se javila ona iskra u glasu.
Nel caso specifico: quando "The Sultan's Elephant" è arrivato a Londra appena nove mesi dopo il 7/7, un londinese ha scritto "Per la prima volta dalle bombe di Londra, mia figlia mi ha chiamato con quel brio nella voce.
Izračunata je naknada za svaku osobu za ovaj konkretan ugovor.
Viene calcolato il prezzo a persona per questa specifica prenotazione.
KA: Da li možete da date konkretan primer rizika kojima je izložio ljude?
CA: Mi può dare un esempio specifico di come mette in pericolo la vita della gente?
Da biste dobili konkretan osećaj kako se odvija eksperiment sa funkcionalnom magnetnom rezonancom, i šta možete iz njega da naučite, a šta ne možete, opisaću vam jedno od svojih prvih istraživanja.
Per darvi un'idea concreta di come si svolge un esperimento di MRI funzionale e di cosa può insegnarci, e cosa invece no, voglio descrivervi uno dei primi esperimenti che ho condotto.
Ekstraverti više vole crno-beli konkretan, jednostavan jezik.
Gli estroversi preferiscono il linguaggio bianco o nero, concreto, semplice.
Ne postoji konkretan momenat u fizičkoj promeni kada trans osoba dobija svoj istinski pol.
Non c'è un punto esatto nella transizione fisica nel quale una persona diventa il suo vero genere.
(Aplauz) Nagradite ih prilikom da vide konkretan uticaj svoje darežljivosti i da se povežu sa pojedincima i zajednicama kojima pomažu.
(Applauso) Ringraziateli dando la possibilità di vedere il vero impatto creato dalla loro generosità e relazionarsi con le persone e le comunità che stanno sostenendo.
Problem rešen. Ovaj konkretan problem je rešen.
Quindi è un problema risolto. Quel particolare problema è risolto.
0.33249616622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha in mente un caso in particolare? 