Prevod od "conchiglie" do Srpski


Kako koristiti "conchiglie" u rečenicama:

Io non so niente di mare, mi lasci raccogliere le conchiglie.
Nisam ništa uèinio... samo sam tražio školjke.
Una barriera corallina, del muschio, delle conchiglie, frammenti raccolti in tutti gli oceani che ha attraversato.
Да на корални гребен, на зелене алге, шкољке, на делиће океана кроз које је пливао.
Alcuni miei amici si recarono là alla ricerca di conchiglie.
Moji su prijatelji jedanput išli tamo vaditi školjke.
Venne nei Caraibi a studiare le conchiglie.
Došli smo na Karibe jer je prouèavao školjke.
Perché si sente il mare nelle conchiglie grandi?
Zašto se èuju talasi unutar velikih školjki?
Sono contento che siate felici, ma al posto della carta igienica... avete una mensola con tre conchiglie.
Sreæan sam što ste sreæni, ali umesto toalet papira... imate samo policu s tri školjke.
"Non sa come usare le tre conchiglie."
"Ne zna da koristi tri školjke."
Sai che ho un'allergia alle conchiglie?
Znaš li da sam alergièna na ljuskare?
Mi ha consigliato conchiglie di cioccolato per la vedova Audel.
Rekla mi je da udovici Odel kupim èokoladne školjke.
Non so, credevo contrabbandasse conchiglie o manghi, cose così.
Mislio sam da švercuje školjke, ili mango.
Ti sto facendo un'altra collana di conchiglie.
Правим још једну огрлицу од морских шкољки.
Di lavanda e conchiglie... e speranza.
Као лаванда и морска шкољка и нада.
Chiuda negli scatoloni tutti questi libri, le conchiglie le mappe e tutto il resto.
Možeš srediti sve ove knjige, police karte i tako dalje.
Ha le orecchie rosa come conchiglie... e il nasino è come un lampone.
Uši su joj ružièaste kao školjke. Nos joj je poput maline.
Questi strati sono accumuli di conchiglie di quei miliardi e miliardi di microrganismi.
Ovi slojevi su nagomilane školjke onih milijardi i milijardi mikroorganizama.
Così, i coralli nascono dal matrimonio tra alghe e conchiglie.
Dakle, korali su roðeni iz braka algi i školjaka.
Indossano mutande di alghe e conchiglie per reggiseno.
zato što su obuèene u kožu foke.
Non erano quelli veri che compravi nei negozi, ma finti, che si era dovuta fare da sola usando conchiglie, ghiande, pon pon... e ossa di pollo riciclate dal take away del venerdi' sera.
To nisu bili pravi kakve možeš kupiti u duæanu, nego lažni koje je sebi morala sama napraviti od školjaka, oraha, pom-poma i kokošijih kostiju saèuvanih od veèere u petak.
Fatto con quelle conchiglie bianche che mi hai portato una volta.
Napravljenu od bele školjke koju si mi jednom donela.
A scrivere un SOS con le conchiglie, oppure con delle alghe.
Написаћемо СОС шкољкама и можда морском травом.
Ehi, quella collanina che indossi... e' fatta con conchiglie di Puka, vero?
Hej, ta ogrlica koju nosiš. Od školjki, zar ne?
Vendi ancora quelle collane di conchiglie?
Još prodaješ one ogrlice od školjki?
Trascurando le conchiglie, si avere piu' evidenza di questa?
Imate li kakvih dokaza o ovome, osim tih školjki?
Nina passava la maggior parte del suo tempo da sola, a fare strane creazioni con le pietre e le conchiglie.
Nina je veèinu vremena provodila sama i radila je èudne kreacije od stjena i školjki.
Non puoi comprare il kung-fu come se comprassi conchiglie.
Ne možeš da kupiš kung-fu kao školjke.
Sa, dicono che le conchiglie portino sempre con loro il suono dell'oceano.
Kažu da školjka uvek nosi u sebi zvuk okeana.
Non capisco a che servono le conchiglie.
Ne kapiram zašto deci treba školjka?
Cos'altro può spaccare le conchiglie di abalone?
Šta bi još probilo omotaè školjke?
Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Per esempio si potrebbero costruire tetti con strutture super efficienti basandosi su quelle delle ninfee amazzoniche giganti, palazzi interi ispirandosi alle conchiglie orecchie di mare, ponti ultraleggeri prendendo spunto dalle cellule vegetali.
Na primer, mogli biste da razvijete superefikasne krovne strukture zasnovane na džinovskim amazonskim lotusima, cele zgrade inspirisane abalon školjkom, superlake mostove inspirisane biljnim ćelijama.
Ecco qui alcuni esempi: queste sono conchiglie naturali.
Evo nekih primera: ovo su neki od prirodnih bioloških materijala.
Da bambina avevo tante raccolte di bastoncini, di pietre, di sassi e di conchiglie.
Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
Ma si sa che queste conchiglie sono difficili da trovare.
Ali, kao što znate, ove školjke se teško nalaze.
Quello certamente mette in prospettiva la ricerca di conchiglie in riva al mare.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
I pescatori ricercano soprattutto i muscoli adduttori, gli organi che, come un cardine, uniscono le due conchiglie.
Рибаре посебно интересују мишићи за примицање, органи који спајају две стране шкољке као шарке.
Nel Mar Cinese del Sud i pescatori hanno fatto di tutto per raccogliere le conchiglie fossilizzate scavando in ampie zone di barriera corallina.
У Јужном кинеском мору, рибари су улагали невероватан труд у прикупљање фосилизованих шкољки тако што би прокопавали огромне површине коралних гребена.
Piante e organismi che producono conchiglie corallo, la considerano come materiale di costruzione.
Biljkama i organizmima koji formiraju školjke, korale, to je gradivni element.
La Natura non ne aveva bisogno perché, a differenza delle conchiglie di abalone, la sopravvivenza delle specie non dipendeva dal costruire questi materiali sino forse ad ora, momento in cui forse importa.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
Troviamo anche delle conchiglie - - e la cosa fu scoperta da ricercatori di Oxford - che si sono spostate di 125 miglia verso l'interno partendo dalla costa del Mediterraneo in Algeria.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
1.4954500198364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?