U buduænosti, moji prijatelji možda neæe biti junaci, ali ako uspemo, biæe zapamæeni kao legende.
Sara Lance, ex membro della Lega degli Assassini; Il dottor Raymond Palmer, Atom; Arsonist, Mick Rory;
A ja sam mislio da smo prijatelji.
E io che pensavo fossimo amici.
Nadam se da æemo biti prijatelji.
Spero che noi due saremo amici.
Seti se ko su ti prijatelji.
Ricorda da che parte della fetta sta il tuo burro...
Nadam se da možemo biti prijatelji.
Spero che potremo comunque rimanere amici.
Svi moji prijatelji su bili tamo.
Tutti i miei amici erano li'.
Nadam se da æemo ostati prijatelji.
Beh, spero che possiamo comunque rimanere amici.
Misliš li da možemo biti prijatelji?
Secondo te potremmo essere amici? Noi?
Zašto su dijamanti devojèini najbolji prijatelji?
Perche' i diamanti sono i migliori amici di una donna? Dove l'hai preso?
Zašto ne možemo da budemo prijatelji?
Non possiamo essere amici? Buon pomeriggio.
Mislio sam da ste mi prijatelji.
Sai, io... pensavo foste miei amici.
Siguran sam da su samo prijatelji.
Sai una cosa? Sono quasi sicuro siano solo amici.
Drago mi je što smo prijatelji.
Mi fa piacere essere ancora amici.
Tvoj otac i ja smo stari prijatelji.
Vostro padre e io siamo vecchi amici.
Nema razloga da ne budemo prijatelji.
Cioè, non c'è motivo per cui non possiamo essere amici.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Imploro il vostro perdono. E mi impegno a fare tutto cio' che e' in mio potere per fare ammenda cosi' che i Frey del Guado e gli Stark di Grande Inverno possano essere di nuovo amici.
Nadam se da možemo ostati prijatelji.
Spero che potremo ancora essere amici. Ma certo.
I eto, prijatelji moji, kako revolucija umire.
Ed ecco, amici miei, come far morire una rivoluzione.
O, moji novi prijatelji, pred samo Stvaranje, postojalo je šest singulariteta.
Oh, miei cari amici. prima della creazione stessa, ci furono sei singolarità.
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Ah, ma i tuoi amici si ricorderanno di te, questo e' il punto.
Mislim, svi smo ovde prijatelji, zar ne?
Voglio dire, siamo tutti amici qui, no?
Seæam se kako su mi prijatelji umirali pred oèima.
Ricordo di aver visto i miei amici morire davanti ai miei occhi.
Ako su vam prijatelji tamo, onda æe umreti, kao i moja porodica što je.
Se i vostri amici sono lì allora sono morti, proprio come la mia famiglia.
Ovi naši libijski prijatelji nisu od neke pomoæi.
I nostri amici libici non sono di grande aiuto.
To je ono što prijatelji rade.
E' quel che fanno gli amici.
Pa oèigledno da tvoji prijatelji tebi nisu dali pun izveštaj o ritualu.
Quali regole? Non siamo i Signori del Tempo, non ci sono regole. Se ci fossero, una sarebbe di certo sul mentire alla propria squadra.
Nadam se da možemo da ostanemo prijatelji.
Spero solo che possiamo tornare ad essere amici.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Solo i miei amici mi sostenevano, ma erano solo bambini, impotenti come me.
Razni ljudi: vaša porodica, prijatelji, poslovni saradnici, svi oni imaju stav o tome kojim putem treba da krenete: "Daj da ti kažem, idi ovuda!"
Tutti quanti, la famiglia, gli amici, i partner commerciali, tutti hanno un'opinione sul cammino da intraprendere: "E fattelo dire, prendi questa strada".
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
E io dicevo: "Non posso, aspetto notizie su dell'oro."
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
(risate) Adulti e amici del TED dovete ascoltare e imparare dai bambini e credere in noi e aspettarvi di più da noi
Smilujte se na me, smilujte se na me, prijatelji moji, jer se ruka Božija dotakla mene.
Pietà, pietà di me, almeno voi miei amici, perché la mano di Dio mi ha percosso
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
A neki i od azijskih poglavara koji mu behu prijatelji, poslaše k njemu savetujući ga da ne izlazi na zborište.
Anche alcuni dei capi della provincia, che gli erano amici, mandarono a pregarlo di non avventurarsi nel teatro
2.4116661548615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sara Lance, ex membro della Lega degli Assassini; Il dottor Raymond Palmer, Atom; Arsonist, Mick Rory; 