Non lo so, ma se non troveranno un colpevole, sarà una comoda spiegazione per chiudere l'inchiesta.
Da, nadam se.... ako ne naðu krivce.... odustaæe od istrage.
Mi sono trovato una bella tomba comoda... al cimitero.
Ја сам нашао себи један фини гроб горе не гробљу.
A volte è una cosa lunga e vorrei che steste comoda.
Katkad to traje dugo, ali ja hoæu da ti bude udobno.
Forse starete più comoda senza quell'indumento, Miss Everdeane.
Oseæaæeš se udobnije bez te odeæe, gospoðice Everdin.
La secondina sta arrivando, non metterti troppo comoda.
Nadstojnica dolazi. Nemoj se previše opustiti.
Gia', probabilmente si e' agitato e ha spostato un emisfero del suo cervello in una posizione piu' comoda.
Da. Verovatno je postao nemiran i premestio je jednu polutku mozga na udobniju poziciju.
Ero furioso per ciò che aveva fatto a Lucille così me la sono presa comoda, con quel maiale.
Bio sam iznerviran zbog onoga što je uèinio Lusil, pa sam polako muèio gada.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.
Dolazak ove jeftine i jednostavne energije koja je ekvivalentna, usput rečeno, milijardama robova koji rade dan i noć, promijenio je svijet na radikalan način tokom posljednjeg vijeka, a stanovništvo se povećalo 10 puta.
Te la stai proprio prendendo comoda con questa medicazione, Doc.
Može li brže sa tim zavojem, doco?
Non starebbe più comoda in cabina?
Zar vam ne bi bilo udobnije u kabini?
Usando il linguaggio più semplice e la definizione più comoda, lei ci vede come... un cervello.
U najjprostijem smislu, najjpogodnijim definicijama. Ali otkrili smo da je svako od nas pametan.
E io che pensavo di prendermela comoda e farmi catturare.
Ovdje sam se planirao kretati polako i pustiti da me uhvate.
Mettiti comoda e goditi lo spettacolo.
Smestite se udobno, želim da uživate u predstavi.
Insomma, Cass non si fa sentire, Kevin se la sta prendendo comoda, e tu fai il vago.
Znači, nema vesti od Kasa, Kevin gnjavi sa tim, a ti se ponašaš kao da imaš sve odgovore.
# Il sole non tramontera' che tra diverse ore, prenditela comoda #
Sunce nece zaæi za par sati, daj sebi vremena.
A loro interessa solo cio' che puo' rendere la loro vita piu' comoda.
Znaš, njih nije briga ni za šta, samo ono što im olakšava život.
Penso che entrambi sentissimo che una vacanza sarebbe stata una comoda facciata per il vero scopo di conoscere le persone che eravamo diventate, dopo cinque anni lontani.
Mislim da je odmor sjajna maska za pravi posao upoznavanja ljudi kakvi smo postali u tih pet razdvojenih godina.
E se non lo fai... ti prometto che finirai molto peggio che in una qualche comoda cella.
A ako to ne uèiniš... obeæavam da æeš da završiš mnogo gore nego što je ona udobna æelija.
Ho pensato che sarebbe stata più comoda.
Мислио са да ће јој овако бити удобније.
Osservate, ascoltate, indagate, fate domande dirette, andate oltre la comoda modalità dell'apprendimento, siate curiosi, fate più domande, abbiate un po' di dignità, cercate di stabilire un rapporto con quella persona.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
la scarpetta brutta ma comoda dell'oratore.
To je "udobna obuća" javnog obraćanja.
È la spinta a non considerare un'idea come vincente o perdente, ma a considerarla per quello che è realmente, il più onestamente e accuratamente possibile, anche se non è carina, comoda o piacevole.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
0.96591591835022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, nadam se.... ako ne naðu krivce.... odustaæe od istrage. 