To je moj najveæi iskorak u kriminal u mom životu.
Ogni dieci o undicimila anni circa commetto un grave errore.
Svakih deset ili jedanaest hiljada godina napravim strašnu grešku.
Sono costretto a licenziare Joseph, ma commetto un'ingiustizia.
Moram da otpustim Josepha, iako to nije pošteno.
Non sia nervosa, quando detto commetto così tanti errori.....che le sarà impossibile farne tanti quanto me!
Без нервозе. И сам много грешим кад диктирам... Ви сигурно не можете толико да изгрешите.
Non lo so, perché commetto errori se tento di fare certe cose
Obeæao si. Ne znam, ja griješim kad nešto pokušam.
Ma commetto un peccato se piango per la sua morte. Oerché so che la sua anima buona e semplice è volata dritta in Oaradiso.
No grešno je od mene tugovati kad znam da joj je dobra, jednostavna duša pošla u raj.
D'ora in poi, se commetto un errore o sbaglio qualcosa, sentiti libero di disciplinarmi come credi.
Od sada, ako pogriješim ili zajebem nešto, možeš me disciplinirati na koji god naèin želiš.
Ma d'ora in poi, se commetto un errore o sbaglio qualcosa, sentiti libero di disciplinarmi come meglio credi.
Ali od sada, Ako napravim gresku ili ako zajebem nesto, trebalo bi da se osecate slobodno da me disciplinujete na nacin koji mislite da treba.
Prima di tutto, nonostante il mio potere curativo, sono una persona normale, e questo significa che commetto degli errori.
Prvo, osim što lijeèim ljude, normalna sam osoba, a to znaèi da radim pogreške.
Commetto un piccolo errore e di colpo divento un Giuda?
Dobro, napravio sam jednu malu gresku i od jednom sam postao Juda?
Ma ogni volta che commetto un errore, tu mi guardi come se fossi una persona cattiva, e come faccio a trovarlo?
Ali ako me svaki put kad napravim grešku posmatraš kao lošu osobu, kako da je pronaðem?
Se e' sbagliato uccidere, allora commetto lo stesso peccato se uccido un monaco, invece di un "protettore".
Ako je ubijanje uvek pogrešno onda je isti greh ubio ja svetog čoveka ili makroa.
Se commetto un solo errore inserendo questa capsula esplosiva, moriremo bruciati vivi.
Ako pogriješim ubacujuæi ovu kapislu, svi umiremo u plamenu.
Ma se lo nascondo e poi esce fuori di nuovo? Commetto un crimine.
ali ako sad to prikrijem i kasnije izaðe na videlo, izvršio sam krivièno delo.
Beh, in tal caso chi potrebbe biasimarmi se commetto un errore, e permetto a una Regina Mellifera di uccidere una Hexenbiest?
Tko me onda može kriviti ako greškom pustim maticu Mellifer da ubije drugog Hexenbiesta?
Così non commetto "violazione di domicilio".
Tako ne mogu da me optuže za provalu i obijanje.
Vorrei dire che commetto errori, ma non commetto errori.
Volela bih da kažem da grešim, ali ne grešim.
Uno degli errori piu' grandi che abbia mai commesso, e raramente commetto errori, grandi o piccoli che siano.
Jedna od veæih koje sam napravio, a retko kad pravim greške.
Timmy, lo sai che quando commetto un errore sono il primo ad ammetterlo.
Timmy, znaš da prvi priznam kada pogriješim.
A differenza tua io non li commetto due volte.
Razlika je u tome, što ih ja ne pravim dva puta.
Gia', pero' io commetto i miei omicidi su carta... non nella realta'.
Da, samo što ja jedino ubijam na papiru. Ja ih ne ubijam stvarno.
Non uccido scoiattoli ne' commetto atti di vandalismo.
Nije da ubijam vjeverice i uništavam javnu imovinu.
In certe cose io non commetto errori.
Ne bih se mogla zabuniti oko tako neèega.
Tutte le volte che... ho un'esitazione... oppure commetto un errore... pensare a te mi fa rialzare e mi fa andare avanti.
Svaki put kad bih posrnuo ili pogrešio, pomisao na tebe me opet digne i tera dalje.
Corbett mi tiene in pugno con questo segreto. Minaccia le vostre vite se non commetto di buon grado i suoi peccati.
Korbet èuva ovu tajnu, preti mi životom svih vas, ukoliko ne budem radio ono što traži.
Ma... tutti commettono degli errori... forse io ne commetto più del normale, ma... questa sera accetto la spilletta del primo giorno da sobrio e... farò del mio meglio domani.
Svi mi pravimo greške, a ja ih pravim više od proseènog medveda, ali æu da iskoristim ovu veèerašnju šansu i pokušati da sutra dam sve od sebe.
Sì, Josh, è proprio quello che voglio... voglio essere beccato mentre commetto un reato.
Da Džoš, hteo sam taèno to. Želim da me uhvate u kraði.
Non sono perfetto, commetto errori e sono disposto a rimediare in una maniera soddisfacente sia per me che per lo Stato.
Ja nisam savršen. Pravio sam greške. Spreman sam ih priznati tako da i ja i država budemo zadovoljni.
Commetto un peccato mortale in scienza, mostrandovi i dati preliminari.
Ono što vidite ovde - i činim najgori greh u nauci, a to je da vam pokažem preliminarne podatke.
E ho fatto un patto con mé stesso: se raddoppio gli sforzi per essere perfetto e non commetto mai più errori fa' zittire le voci.
Napravio sam dogovor da ako udvostručim svoje napore da dosegnem savršenstvo i nikada ne napravim novu grešku, ti glasovi nestanu.
Da persona passabile, io li commetto ogni giorno.
Kao donekle dobra osoba, stalno pravim greške.
E sicuramente commetto gli stessi errori che tutti gli altri commettono, ma questi studi ampliano la mia comprensione e la compassione che provo nei confronti della vita umana.
И наравно да правим све исте грешке које и сви остали праве, али ово је продубило моје разумевање и саосећајност према свом људском животу.
0.45111107826233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj najveæi iskorak u kriminal u mom životu. 