E che mi poteva interessare cosa stava combinando Jasper.
Možda bi te interesovalo šta Džasper smera.
Gli hanno detto che stavi combinando un casino.
Èuo je da si ti ovde pravo spadalo.
Qualunque cosa stia combinando, non dovrebbe farla franca.
Što god da radi, ne smije se s time izvuèi.
Non so che cosa stia combinando, ma credo niente di buono.
Ne znam šta smera, ali nije dobro.
Combinando questi con quelli del segnale originario otteniamo queste pagine di testo in codice.
Упоређујући их са оригиналним сигналом добијамо странице шифрованог текста.
Dovrei andare a vedere Jane che sta combinando.
trebalo bi da vidim šta je sa džejn.
Che sta combinando quel ragazzo laggiù?
Šta taj deèko radi u dvorištu?
Senti, vai subito dal capo dei federali e raccontagli cosa sta combinando Armand.
Slušaj, idi u šerifov ured i reci im što Armand radi ovdje.
Ma che diamine sta combinando Quella giovane coppia?
Ali šta se dogaða sa tim mladim parom?
Cio' nonostante, andro' a controllare cosa sta combinando...
Za svaki sluèaj, idem da vidim šta smera.
Se quindi era un esperimento Wraith, forse e' stato creato combinando gli elementi genetici... dell'insetto Iratus con i Teranan.
Ako je to stvarno eksperiment Aveti, možda su kombinovali genetske elemente Iratus kukca sa Tarananskim.
Ehi, sa, ora che ci penso... mio fratello e Tara stanno in effetti combinando qualcosa ultimamente.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
Quando i Wraith hanno scoperto... cosa stavano combinando, l'intera civilta' e' stata spazzata via.
Kad su Wraithi otkrili što su ovi uradili, uništili su cijelu civilizaciju.
Combinando solo questi quattro mezzi, sfruttando efficacemente la tecnologia, si può rifornire il mondo per sempre.
U kombinaciji samo ova èetiri izvora energije, ukoliko se efikasno iskoriste kroz tehnologiju, mogli bi snabdevati svet zauvek.
Bene, c'e' qualcun altro che sente che sta combinando qualcosa?
Oseæa li još neko da nešto ne štima s njim?
Ora, combinando questi due fenomeni, l'hardware che rimane vitale dopo la morte e un banco di memoria che memorizza gli ultimi 8 minuti di vita, il codice sorgente permette di sfruttarne la sovrapposizione.
Комбинацијом та два феномена, који остају одрживи после смрти, и меморијских података који трају 8 минута, изворни код нам омогућава искоришћавање преклапања.
Sa che Elias sta combinando qualcosa.
Ona zna da Elias nešto smjera.
Se vuoi tornare qui, devo sapere cosa stai combinando.
Reci mi šta se dogaða ako želiš nazad.
Tyler, spero tu non stia combinando guai.
Tajlere, nadam se da ne stvaraš probleme.
E' così ovvio quello che stai combinando.
Tako je oèito to što radiš.
Fino a ieri non avevo idea di che stavate combinando.
DO JUÈE NISAM IMAO POJMA ŠTA TI RADIŠ.
Combinando il mio software con il vostro algoritmo di compressione risparmierei molto tempo e soldi, permettendoci di venderla a un prezzo minore al consumatore.
KOMBINOVANJE MOG SOFTVERA SA VAŠIM ALGORITMOM KOMPRESIJE UŠTEDELO BI MI DOSTA VREMENA I NOVCA I MOGLI BISMO TO PRODATI POTROŠAÈU UZ MANJU CENU.
Tutti i miei uomini stanno cercando di capire cosa stia combinando Brian Finch.
Сви моји момци су покушавам да схватим Шта је са Бриан Финцх.
Quindi e' chiaro che laggiu' stanno combinando qualcosa.
Oèigledno, ovde se dešavaju èudne stvari. Koliko èudne?
Qualche giovane tedesco sta combinando casini oltremare.
Неки мали немачки тип стварао је невоље у иностранству.
Abbiamo lavorato giorno e notte, mentre tu... chissà che stavi combinando.
Danonoæno smo radili dok si ti radio to što si radio.
Questo combinando il livello federale, che è il più grande, il livello statale e il livello locale.
Dakle, ovo je spajanje saveznog nivoa, koji je najveći, državnog nivoa i lokalnog nivoa.
Anche se stiamo combinando le traduzioni, il sito in realtà può tradurre abbastanza rapidamente.
Iako kombinujemo prevode sajt se prevodi prilično brzo.
CA: Voglio dire, questi gruppi batteria sono terribilmente pesanti, ma pensi sempre che la matematica possa funzionare -- combinando una struttura leggera, una batteria pesante, si può comunque ottenere un'efficienza spettacolare.
KA: Ti akumulatori su neverovatno teški, ali smatrate da će kalkulacije ipak biti tačne - i ako se iskombinuju lako telo i težak akumulator, možemo dobiti spektakularnu efikasnost.
Combinando un display trasparente e telecamere di profondità per percepire le vostre dita e il vostro viso, ora potete alzare le mani dalla tastiera, entrare in questo spazio 3D e afferrare i pixel a mani nude.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Essenzialmente abbiamo eliminato la gravità e controlliamo il movimento combinando levitazione magnetica, attuazione meccanica e tecnologie sensoriali.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
E ciò che mi entusiasma così tanto ora è che combinando la tecnologia più avanzata -- robotica, bionica -- con la poesia secolare, ci stiamo avvicinando alla comprensione della nostra umanità collettiva.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
1.1582109928131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?