Una piccola missione speciale collaterale per Percy.
Мали послић са стране за Персија.
Se i test preliminari in Africa non evidenzieranno qualche seccante effetto collaterale.
Naravno, preliminarna istraživanja u Africi... nisu pronašla moguæe nuspojave.
II vaccino ebbe un effetto collaterale:
Vakcina je imala neoèekivanu nuspojavu. Sterilnost.
Qualche vittima collaterale è il prezzo della libertà.
Katkad su ljudske žrtve cijena slobode.
La madre di israel aveva 19 anni, quando lei e Sparazza ebbero una relazione, della quale israel fu un effetto collaterale.
Israelovojje majci bilo 19 kadje sa Sparazzom imala vezu, a lsrael bio nusproizvod.
Purtroppo ha anche come effetto collaterale la morte del soggetto infetto.
Такође има и ту нуспојаву да убије заражену особу.
Mi riservo un piccolo intervallo per... un progetto collaterale.
Imam mali prostor za... Usputni projekt.
Rae perde il controllo per dargli una lezione, e la sua famiglia diventa un danno collaterale.
Rej upada u kuæu tražeæi odmazdu, obitelj postaje kolateralna šteta.
Qualche danno collaterale, ma siamo di nuovo in pista con l'affare.
Мала колатерална штета, али смо се вратили на пут.
E' qualcosa che potrebbe essere rimasto nei suoi effetti personali ed essersi trasferito da lei a suo padre senza molta contaminazione collaterale?
Да ли је то нешто што је могло остати на њеним стварима, и бити преношено на њеног оца, без много колатералне контаминације?
Secondo le leggi della meccanica celeste, quando due oggetti entrano in collisione si verificano sempre dei danni di tipo collaterale.
Po zakonima nebeske mehanike, kada se dva objekta sudare uvek postoji kolateralna šteta.
Ma ho questa come garanzia collaterale.
Nemam, ali imam za sada ovo.
L'effetto collaterale di quest'energia e' che ti verra' voglia di uccidere vampiri, e si da' il caso che tu viva con un vampiro.
Cena te energije je želja za ubistvom vampira, a ti živiš s jednim. -Nikada ne bih povredio moju sestru.
I vuoti di memoria sono un effetto collaterale degli esperimenti.
Pomracenja su nasumicne nuspojave onih eksperimenata.
È un effetto collaterale di questo farmaco.
То је споредни ефекат тог лека.
Ti riequilibra l'umore, ma la perdita di capelli è un effetto collaterale.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
Io e Finch sappiamo della tua operazione collaterale gia' da un po'.
Finè i ja veæ neko vreme znamo za tvoj projekat.
Siete un effetto collaterale di un processo evolutivo che si cura ben poco delle vite degli individui.
Vi ste nuspojava evolucionarnog procesa kojeg boli briga za individualne živote.
Puo' essere un effetto collaterale delle statine.
То може да буде нуспојава статина.
Voglio essere sicura che tu stia bene, che non vi sia qualche effetto collaterale di cio' che ti ho fatto.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
Dev'essere un... effetto collaterale della sua... straordinaria velocita'.
Можете доћи, али остати ван нашем путу. [Уздаси]
Un effetto collaterale delle tossine rilasciate.
Propratni uèinak toksina koji napuštaju telo.
Penso che Sabine sia stata un danno collaterale.
Mislim da je Sabin kolateralna šteta.
Fortunatamente, un paio di minuti dopo, ho visto le macchie del rash a forma di sciame sulle gambe, un effetto collaterale del medicinale, e ho capito che sarei stata bene.
Srećom, za par minuta, Videla sam kako se osip poput košnice pojavljuje na mojim nogama, što je nus pojava uzimanja leka, i znala sam da ću biti u redu.
La vita è un diritto, non collaterale o casuale.
Život je pravo, ne šteta ili žrtva.
Questo significa che pensa che le altre cose che pensiamo sia il cervello - sognare, desiderare, innamorarsi e tutte quelle cose - sono solo un effetto collaterale, un incidente?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
È un effetto collaterale molto interessante.
Interesantno je onoliko koliko neželjeni efekti mogu biti interesantni.
(Applausi) BR: E' indubbiamente il primo hamburger vegetale al sangue del mondo, il che è un effetto collaterale divertente.
(Aplauz) B.R: I definitivno je to prvi krvavi vege burger na svetu, što je odličan sporedni efekat.
È un effetto collaterale del loro normale funzionamento.
To je deo njihove uobičajene operacije.
Il danno collaterale del suicidio colpisce così tante persone.
Колатералне последице самоубиства утичу на толико много људи.
0.25957703590393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мали послић са стране за Персија. 