Mi æemo postiæi cilj bez kolateralne štete i bez moguænosti neutralisanja.
Otterremo lo scopo evitando danni collaterali e ogni responsabilità.
To je sve više kolateralne štete u našoj potrazi za Freebom.
Aveva 15 anni. E' un altro danno collaterale nella nostra ricerca di quel cazzone di Freebo.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Purtroppo c'è un'alta probabilità di danni collaterali tra cui danni alle cose e perdita di vite umane in entrambe le fazioni.
Bez ljudskih žrtava u borbi, bez kolateralne štete, samo milijarde robota koji se meðusobno mlate.
Nessuna vittima, nessun danno collaterale, solo miliardi di bot che si massacrano a vicenda.
Od bijesa kojeg sam upravo vidio moglo bi se opravdat malo kolateralne štete.
Dalla rabbia che ho appena visto potrebbero giustificare qualche danno collaterale.
A kad to jednom uradite... uvek æe biti kolateralne štete.
Quando lo farà... ci saranno sempre dei danni collaterali.
Propustio sam taj dio u srednjoj školi kada su objašnjavali formulu kolateralne štete.
Si', ma mi devo essere perso la spiegazione a scuola della formula per i danni collaterali.
To je previše kolateralne štete za upad u kompaniju.
Ci sono un sacco di morti per un lavoro di incursione.
To je dosta kolateralne štete za poslati poruku.
Sono un bel po' di danni collaterali per mandare un messaggio.
Naše zajednièko stajalište je da su potencijalne kolateralne žrtve u okviru trenutnih dopuštenih parametara.
Siamo tutti d'accordo, i... danni collaterali potenziali rientrano nei parametri accettabili.
Koliko si još kolateralne štete spremna da prihvatiš?
Quanti danni collaterali sei disposta ad accettare?
Ubili su na desetke tisuæa nedužnih ljudi kao kolateralne žrtve.
Uccidendo anche decine di migliaia di innocenti come danno collaterale.
Jer je bilo previše kolateralne štete?
Perché ci sono già stati troppi danni collaterali.
U bilo kakvoj tajnoj operaciji, što bliže dodjete svom cilju, više kolateralne štete teži da nastane.
In ogni operazione sotto copertura, più ci si avvicina all'obiettivo, più tendono ad aumentare i danni collaterali.
Kada doðe do katastrofe, bit æe kolateralne štete.
Quando la bomba esploderà... ci saranno un sacco di danni collaterali.
Malo silovanja, malo pljaèke, kvota "kolateralne štete"... i onda imaš zabavu.
Qualche stupro, qualche saccheggio, gli insoliti effetti collaterali, e poi si dava una festa.
I to je vredno sve te kolateralne štete?
E vale... tutti i danni collaterali?
Ublažavanje kolateralne štete je bila moja jedina opcija, i na sreæu, pokazalo se da je delotvorna.
Limitare... i danni collaterali era la mia unica opzione e per fortuna quest'unica opzione si e' rivelata efficace.
A kolateralne žrtve? -Njima je svejedno kako su ubijene.
Non cambia molto se i danni collaterali sono causati dal gas o da un missile Hellfire, no?
Cartera tako određuje dobiti Quinn, ona je zaboravila o kolateralne štete.
Carter e' talmente impegnata a incastrare Quinn che non ha considerato i danni collaterali.
Da li misliš kako vlada SAD može oboriti komercijalni avion i samo reæi "o, izvinite zbog kolateralne štete...
Pensi che il governo degli Stati Uniti possa abbattere un volo commerciale e dire solo: "Oh, scusateci per il danno collaterale...
Sa ovim oružjem neæe biti ljudske kolateralne štete.
Con quest'arma, non ci saranno danni collaterali per gli umani.
Ako uðemo unutra imaæe dosta kolateralne štete.
Se entriamo la' dentro, usciremo con un sacco di danni collaterali.
Ako želiš da pobedimo, biæe kolateralne štete.
Se vinceremo... ci saranno dei danni collaterali.
Mi ciljamo odreðene prestupnike, bez kolateralne štete.
Ce la prendiamo con i colpevoli, senza danni collaterali.
Sa nama uvek ima kolateralne štete.
Ci sono sempre danni collaterali con te e me.
Ako se brineš zbog kolateralne štete, obraæaš se pogrešnoj strani, jer kada tvoja bivša žena konaèno padne, naæi æe naèin da te povuèe za sobom.
Se sono i danni collaterali a preoccuparti, parli alla persona sbagliata, perche' quando la tua ex-moglie finalmente capitolera', trovera' sicuramente un modo di trascinarti giu' con lei.
Pravila angažovanja pod kojima radimo dozvoljavaju samo uz nisku procenu kolateralne štete.
Le vostre regole prevedono solo minimi danni collaterali.
Ali nema razloga da ne bude kolateralne štete.
Ma non c'è motivo per non programmare dei danni collaterali.
Keli, u svakom ratu ima kolateralne štete.
Kelly, in guerra ci sono sempre dei danni collaterali.
Ako odeš odavde, izazivaš još moguæe kolateralne štete.
Se te ne vai, c'è la possibilità che causi degli ulteriori danni collaterali.
Svakog trenutka svakog dana vidim ljude, kolateralne štete, živote na koje...
Ogni secondo di ogni giorno, le persone, gli effetti collaterali e le vite
Trebalo je da dobiju komplikovan kvadrat kolateralne obaveze duga da bi spojili dug i da bi napravili da dug izgleda kao profitabilan objekat.
Hanno dovuto creare obbligazioni di obbligazioni per poter legare i debiti uno all'altro e far sembrare il debito un investimento profittevole.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
Le diete possono sembrare innocue, ma in realtà fanno molti danni collaterali.
Nije jasno da li je Fejsbuku uopšte poznat opseg kolateralne štete, kao i ostalim kompanijama.
Non è sicuro se Facebook sia al corrente dell'entità dei danni collaterali, o anche le altre aziende.
0.35142302513123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otterremo lo scopo evitando danni collaterali e ogni responsabilità. 