Alla fine i parenti e un'infermiera si presero cura di tuo figlio e tu potesti lasciare la clinica e ritornare al teatro.
Konaèno za deèaka su se pobrinuli roðaci i dadilja. Mogla si da ustaneš iz svoje bolesnièke postelje i da se vratiš u pozorište.
È il terzo uomo di Falcone che lei porta nella sua clinica psichiatrica.
Ово је трећи од људи којег сте прогласили лудим и пребацили у свој санаторијум.
Le tue gesta alla clinica mi hanno forzato la mano.
Ваше глупирање у лудници ме приморало на то.
Mi aveva detto di aver passato la giornata in clinica quando invece e' stato con Izzie Stevens a fare Dio sa cosa.
Rekao je da je proveo dan u klinici, a bio je s Izzie Stevens, radeci Bog zna što.
Sto raccogliendo fondi per una clinica gratuita locale.
Skupljam novce za lokalnu besplatnu kliniku.
Mettere Oleg in una clinica li condurra' dritti a noi.
Ako odvedemo Olega u kliniku, dovescemo ih pravo do nas.
Quando dovevo nascere, mia madre era gia' rinchiusa in una clinica psichiatrica.
Kad sam se rodio majka je veæ bila u ludnici.
Senti Sheldon, prima di precipitarti alla clinica della fertilita', forse dovresti prima pensare a... cavolo, che so... passare un po' di tempo con lei, magari?
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Beh, tecnicamente, Harley mi ha lasciato meta' della clinica.
Pa, tehnièki, Harli mi je ostavio pola prakse.
Ha aggiunto un posto per me nella sperimentazione clinica.
Ubacio me je je u svoj medicinski pokus.
Ho reclutato tua madre in una clinica dove si praticavano aborti.
Odveo sam tvoju majku u kliniku za pobaèaj.
Ieri sera abbiamo ricevuto delle minacce, quindi io e Parker siamo rimasti alla clinica per cercare di capire.
Sinoæ smo imali neke prijetnje klinici, pa smo Parker i ja cijelu noæ pokušavali to razjasniti.
Aspetta, sei tu l'amica della clinica?
Èekajte... vi ste prijateljica s odvikavanja?
Questo coglione dovrebbe essere in clinica ora.
Ovaj jebaè je trebao upravo biti na odvikavanju!
Vuoi chiudere la clinica gratuita di mamma?
Želiš da zatvoriš maminu besplatnu kliniku?
Questa è la lettera della clinica che mi avverte che distruggeranno il mio campione a meno che io non li contatti.
Ovo je pismo sa klinike kojim me obaveštavaju da će uništiti moj uzorak ukoliko ih ne kontaktiram.
Ora la gravidanza fa parte della tua cartella clinica.
Trudnoća je sad upisana u zvanični medicinski karton.
Sono una prostituta cattolica che si gode rapporti sessuali immorali col proprio fidanzato ebreo di colore che lavora in una clinica per l'aborto.
Ja sam katolièka kurva koja uživa u kongresu sa svojim crnim jevrejskim deèkom koji radi u klinici za abortuse.
Ah, indossavi ancora il camice della clinica.
Još ste na sebi imali papirnu kecelju iz klinike.
Ecco l'aspetto del suo braccio quando è venuta alla mia clinica circa tre mesi dopo la distorsione.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
E i professori di metodologia clinica non sono autorizzati a rispondere alla domanda.
Ni jednom profesoru metodologije kliničkih studija nije dozvoljeno da odgovori na ovo pitanje.
Ora nella mia cartella clinica c'è scritto che Eleanor crede di essere una presentatrice televisiva.
Sada piše u mom medicinskom kartonu da Elenor ima iluzije da je komentator televizijskih vesti.
Il posto è una piccola clinica per donne in un villaggio in Bangladesh.
Mesto dešavanja je mala ženska klinika u jednom selu u Bangladešu.
Lei ha imparato a pulire i denti ma quando arriva, scopre che non ci sono medici non ci sono dentisti, e la clinica è solamente una baracca piena di mosche.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
La mattina dopo, quando arriva nella cosiddetta clinica la sua prima paziente la aspetta con suo marito.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Justin Senigar, di sette anni si presentò alla nostra clinica con questa diagnosi di autismo grave.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
Tutti questi bambini vennero alla nostra clinica con una diagnosi di autismo, sindrome di deficit dell'attenzione, ritardo mentale, problemi legati al linguaggio.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
1.6342689990997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konaèno za deèaka su se pobrinuli roðaci i dadilja. Mogla si da ustaneš iz svoje bolesnièke postelje i da se vratiš u pozorište. 