I pazienti iniziano a parlare di una presenza in clinica.
Recite mu da je Ramon bio na klinici i otkrio sam da ima herpes kompleks 10.
Gli dica che Ramon è andato alla clinica, e ho scoperto che ho... l'herpes simplex 10.
Kao što je prijavljeno, Džoni Fejvorit nije... na Sara Dod Klinici u Pokepsiju u poslednjih 12 godina.
Avvocati. Come riferito Johnny Favorite non si trova più nella casa di cura "Sarah-Dodd" a Poughkeepsie da 12 anni.
Pre toga sam dao ostavku na psihijatrijkoj klinici u Bruklinu.
Prima di allora, ero al Brooklyn Psychiatric Center.
Sada, dame i gospodo, želim da vam predstavim naj uvaženijeg subjekta na klinici, Tom-a.
Ma ora vorrei presentarvi il nostro più illustre caso clinico Tom.
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Se non ci sei mai stata, non ti consiglio di andare in un ospedale psichiatrico pubblico, soprattutto non in quello dov'era io, nel Midwest.
To su ti i objasnili dole u klinici, èoveèe.
Te lo dicono sempre quando vai al pronto soccorso, si'?
Postoji hirurg u Metropolisu u Dejvis klinici.
C'è un chirurgo a Metropolis, alla Clínica Davis.
Nalaziš se u Metropolisu, Lex, u Dejvis klinici.
Sei a Metropolis, Lex. Alla Clinica Davis.
Možemo da zakljuèamo Situacionu sobu, veæu prostoriju u klinici.
Possiamo isolare la Situation Room, gli uffici di sopra e l'isolamento della clinica.
"Izvinite, volontirala je u I.C.U. klinici."?
"Mi dispiace, ha prestato come volontaria in un ospedale"?
Zapravo, pitala sam se da li vam možda treba dodatna pomoæ na klinici veèeras.
Veramente, mi stavo chiedendo se avesse bisogno di un aiuto in piu' alla clinica, stanotte.
Upoznali su se na lijeèenju u klinici Mayo prošle godine.
Si sono incontrati quando erano entrambi in cura al Mayo l'anno scorso.
Sve bi bilo obaviljeno u mojoj privatnoj klinici, od strane tima najboljih svetskih neurohirurga.
La faremmo nella mia clinica privata con una squadra composta dai migliori neurologi del mondo.
Nisam li rekla da to možete dobiti u svakoj klinici?
Pensavo di averle detto che poteva andare in qualsiasi clinica.
Mislim, susreæemo se manje-više stalno s tim na klinici.
Cioe', dobbiamo farci i conti di continuo.
Mislim da postoji bolji izbor za bebisiterku od žene po kojoj je sendviè dobio ime u Beti Ford klinici.
Intendo che potrebbero esserci babysitter migliori di una donna alla quale hanno dedicato un panino alla clinica di Betty Ford.
Radi u klinici sa mnom, a to je Bala, pas pri èijem okotu sam pomogla.
Lavora con me alla clinica. E quello e' Bala. Ho fatto nascere quel cane.
Na klinici smo, doveli smo te ovde.
Siamo all'ambulatorio, ti ci abbiamo portata noi.
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
Pensavi veramente di poter viaggiare per 150 miglia, fare tre visite in una clinica neurologica, con una falsa identita', dare sangue, lasciare impronte, e credere che non lo scoprissimo?
I zaposlila se u besplatnoj klinici u ulici Bergen, gde je mogla posvetiti više od 15 minuta po pacijentu, i da bude lekarka kakva je uvek htela da bude.
E poi firmo' per lavorare in una clinica gratuita in Bergen Street, dove avrebbe potuto occuparsi dei pazienti per piu' di 15 minuti ed essere il dottore che aveva sempre voluto essere.
Došlo je do problema u klinici.
C'e' stato un problema alla clinica.
Došlo je do nezgode u klinici.
Ah, c'e' stato un incidente alla clinica.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Ci sottoponiamo mensilmente a dei check-up in una clinica locale e Sonny fa l'appello tutte le mattine.
Neko mi je rekao da je bila medicinska sestra u privatnoj klinici.
Qualcuno mi disse che era un'infermiera di una clinica medica privata in centro.
Koristio je prezime matore kada je bio na klinici.
In clinica ha usato il nome della vecchia.
U klinici. 23. i West Burnside.
Siamo alla clinica, tra la Ventitreesima e West Burnside.
Na klinici je skener koji nam treba da vidimo koliko je Hanter povreðen.
C'è una macchina a raggi X alla clinica, dobbiamo portarla qui, per sapere quanto è grave Hunter.
Ima jedan doktor u ženskoj klinici u Drezdenu.
Guarda. C'è un medico. Dirige la Clinica delle Donne a Dresda.
Mislim da je vreme da radi s tobom u klinici posle škole.
Credo che sia tempo che venga a lavorare con te in clinica, dopo la scuola.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Poco dopo la visita della signora mi fu presentato un fisico nucleare nella clinica Mayo, di nome Michael O'Conner, specialista in diagnostica per immagini cardiologica, qualcosa con cui io non avevo niente a che fare.
Košta, uzgred, 300 dolara, na neurološkoj klinici, da se uradi.
dato che, comunque, ci vogliono 300 dollari per farlo in una clinica neurologica.
Džona sam video prošle nedelje na klinici.
L'ho incontrato la scorsa settimana in clinica
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Un bambino nella sua clinica sapeva distinguere 18 sinfonie e non aveva neanche due anni.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
Le mattine iniziavano con lezioni di ginnastica al ritmo di musica, e la domenica pomeriggio i bambini giocavano all'aperto.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
Invece di trattare i bambini nella sua clinica come pazienti, Asperger li chiamava i suoi piccoli professori, e si avvalse del loro aiuto nello sviluppo di metodi educativi che fossero particolarmente adatti a loro.
Rekli su joj da bebica nije preživela - poslednji dah je udahnula na brodskoj klinici.
E loro dissero che la bambina non era sopravvissuta - ha esalato il suo ultimo respiro sull'infermeria della barca.
Reakcija na lek koji su mi u klinici dali za moju depresiju me je ostavila na ivici samoubistva.
Uno degli effetti delle medicine che mi diedero in clinica per la mia depressone fu l'istinto suicida.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di lanciare queste tecnologie sui pazienti.
Tako da sam postala načelnik tima za neurofiziologiju na klinici.
E così divenni il primario di neurofisiologia per la parte clinica di questa squadra.
2.2424969673157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pazienti iniziano a parlare di una presenza in clinica. 