"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
"Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedura, la GreaBenefisarebbe finanziariamente giustificata a investire sulle cliniche di midollo osseo."
Uputili ste je u kliniku za pobaèaj.
L'ha mandata da una clinica per l'aborto.
Uskoro æe biti prebaèen na oporavak u kliniku u blizini Londona.
Presto verrà trasferito presso una clinica di convalescenza vicino a Londra.
Ubistvo je najnoviji èin terorizma od strane Kejna, posle bacanja zapaljivih bombi na kliniku za leèenje od zavisnosti, kada je stradalo pet osoba.
La morte del ministro è l'ultimo atto di terrorismo causato da Cain. La settimana scorsa ha incendiato un Centro di recupero perdrogati.
Mom prijatelju je jako loše, moramo ga odvesti u kliniku.
II mio amico sta male! Dobbiamo portarlo all'ospedale!
Trebate iæi u kliniku, što brže je moguæe.
Dobbiamo portare tutto al centro medico il più presto possibile.
Nije bila u školi 2 dana Odveli su je na kliniku.
Non veniva a scuola da due giorni, l'hanno portata in una clinica.
Ne, to je tvoj moto za kliniku koju si osnovala.
E' il suo motto. La clinica che lei gestisce.
Znajuæi... da mogu dati kliniku nekome poput tebe.
Sapendo... che posso dare la clinica a qualcuno come te...
Mislim, vratila se na kliniku na još jedan dan, da pokuša da namakne novog naivca.
E' tornata alla clinica un giorno in piu' per cercare di agganciare un altro pollo.
Nakon 6 mjeseci prijavila se u kliniku za psihijatrijsku njegu.
E sei mesi fa, si e' fatta ricoverare in una clinica psichiatrica.
Ako odvedemo Olega u kliniku, dovešæemo ih pravo do nas.
Mettere Oleg in una clinica li condurra' dritti a noi.
Eli Russell ga je nosio kada je njegov otac opljaèkao kliniku.
Eli Russell lo indossava quando suo padre stava derubando l'infermeria.
Svi zavisnici od droge koji završe ovde kao regruti, bukvalno vodim kliniku za rehabilitaciju.
Con tutti i drogati che finiscono qui come reclute, praticamente ho una clinica di riabilitazione.
Moj gazda mi je pre tri meseca rekao da je neko dolazio u kliniku, i tražio kopiju ove slike.
Il mio capo mi ha detto che 3 mesi fa e' venuta una persona alla clinica a chiedere una copia di questa foto.
Ljudi su prevezeni u obližnji kliniku, ali im niko nije rekao zbog èega ih pregledaju ili jesu li u opasnosti.
Sono stati allontanati dalle loro case e trasportati a un vicino centro medico. Ma nessuno sta dicendo loro perché vengano controllati - o se c'è qualche pericolo.
Želiš da zatvoriš maminu besplatnu kliniku?
Vuoi chiudere la clinica gratuita di mamma?
Imaju najbolju kliniku za fizikalnu terapiju u zemlji.
Hanno il miglior centro di riabilitazione del paese.
Igranka u srednjoj školi i Junior je odvezen u kliniku zato što se onesvestio.
Al ballo della seconda superiore... Junior fini' d'urgenza all'ambulatorio perche' svenne.
Poslao sam neke ljude u kliniku, pazi, pobrini se da se on ne pojavi kako bi dovršio zapoèeto.
Quel figlio di puttana. Quindi ho mandato alcuni uomini all'ambulatorio... per tenerla d'occhio ed assicurarsi che lui... non si faccia vedere per finire quel che ha iniziato.
Moja supruga vodi kliniku nešto niže u ovoj ulici.
Mia moglie dirige un ambulatorio proprio in fondo alla strada.
Otišla sam na kliniku za plodnost, i potrošila sam nešto novca.
Sono andata in una clinica della fertilita', e ho speso un po' di soldi.
Kad smo se doselili, išao sam u kliniku za plodnost.
Sono stato in una clinica per la fertilità.
Otišao sam u kliniku, i negativan sam onda sam shvatio da mu treba èista krv sada nemoraš da je tražiš.
Sono andato in ospedale... sono negativo, e ho pensato che per lo meno non dovrai preoccuparti di trovargli del sangue non infetto.
Mislim da je možda vreme da premestimo Kylie u kliniku.
Penso che sia l'ora di trasferire Kylie alla clinica.
Kaži joj da je vodimo u kliniku.
Sta davvero male. - Dille che la stiamo portando alla clinica!
Danas smo pregledali kliniku koju ste koristili za sprovoðenje istraživanje na ljudima.
Stamattina abbiamo fatto un blitz in una clinica, usata... per fare ricerche sperimentali transgeniche... su cavie umane.
Zamislite kako bi izgledalo, držati kliniku kao razmenu.
Provi a pensare a cosa percepirà la gente, se usa la clinica per ricattarci.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
Ecco l'aspetto del suo braccio quando è venuta alla mia clinica circa tre mesi dopo la distorsione.
Da je umesto toga otišao u Hamburg, u kliniku po imenu Martini-Klinik, rizik bi bio jedan u 20.
È tanto. Se invece andasse ad Amburgo, in una clinica chiamata Martini-Klinik, il rischio sarebbe solo del 20 per cento.
Kako da svi sastavni delovi stignu na kliniku?
Come arrivano alla clinica tutti questi componenti?
i moje iskustvo je bilo tipičnije samo zato što sam imao adolescentsku kliniku.
e la mia esperienza era più tipica solo perché seguivo gli adolescenti.
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Jenny è una giovane igienista dentale americana. che fa volontariato nella clinica durante le sue tre settimane di vacanza.
Tako sam počela da radim za medicinski centar Kalifornija Pacifik jednu od najboljih privatnih bolnica u severnoj Kaliforniji, i zajedno smo otvorili kliniku u Bejvju-Hanters Pointu, jednom od najsiromašnijih krajeva u San Francisku.
Così iniziai a lavorare per il California Pacific Medical Center, uno dei ospedali privati migliori della California del nord, e insieme, aprimmo una clinica a Bayview-Hunters Point, uno dei quartieri più poveri e meno serviti di San Francisco.
Predložio je instituciju, Kliniku Bola, koja se zasnivala na onim sastancima za vreme ručka.
Propose una nuova istituzione, la Clinica del Dolore, basata su quegli incontri a pranzo.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
Sulla base dei pazienti portati nella sua clinica, Kanner ipotizzò che l'autismo fosse molto raro.
Stoga nije iznenadilo kad je jednog dana došao na kliniku i izjavio da želi da ide splavom niz reku Kolorado.
Non fu una sorpresa quando si presentò in clinica, dicendo di voler fare rafting nel fiume Colorado.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
Lì sono stato inseguito da un branco di cani randagi lungo il porto, e il capobranco mi ha morso il sedere, costringendomi ad andare in una strana clinica portoghese per farmi fare una puntura sulle chiappe.
Jednom prilikom me je neko uputio u kliniku za beskućnike.
Fino a che qualcuno mi indirizzò a una clinica per senzatetto.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
Justin Senigar, di sette anni si presentò alla nostra clinica con questa diagnosi di autismo grave.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Tutti questi bambini vennero alla nostra clinica con una diagnosi di autismo, sindrome di deficit dell'attenzione, ritardo mentale, problemi legati al linguaggio.
2.2091960906982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedura, la GreaBenefisarebbe finanziariamente giustificata a investire sulle cliniche di midollo osseo." 