Prevod od "cipolla" do Srpski


Kako koristiti "cipolla" u rečenicama:

Prima faccio rosolare il pollo, poi aggiungo l'uva passa e la cipolla.
Prvo prepeèem pileæe komade, i tek tada stavim pirinaè i luk.
Funghi, salame, doppia cipolla e una birra, grazie.
Sa peèurtkama, ljutom paprikom i crnim lukom, i Michelob, molim.
le guarnizioni di formaggio grigliato e il sacchetto formato famiglia di anelli di cipolla.
Paradajz supa, prilozi za sir s grila i porodièno pakovanje luka.
Beh, questi sono finiti... ma fra circa 8 minuti e mezzo, serviremo delle squisite tartine alla cipolla.
Bilo je samo toliko, ali za oko osam i po minuta poslužiæemo izvrsne paštete s lukom.
Ho aspettato sette anni per avere un'opportunita' come questa, e tu non riesci ad aspettare 4 minuti e mezzo per una stupida tartina alla cipolla?
Zašto? Sedam godina sam èekala na ovakvu priliku, a ti ne možeš da saèekaš ni èetiri i po minuta na glupe paštete od sira?
Almeno avrei i miei crostini di cipolla da subito.
Do sad bih dobio svoj luk.
Anche a me...volevo un Twix, ma ho pensato che fosse meglio cominciare con qualcosa che non mi piacesse, così ho rubato una cipolla e mi hanno preso.
Ja sam hteo Twix. Mislio sam da vežbam na neèemu što nevolim. zato sam ukrao luk i uhvatili su me.
Allora, dammi un frappè Super Delizia ben shakerato, crocchettoni e anelli di cipolla, grazie.
Dajte mi milk shake, nemasnu kavu bez kofeina i porciju kolutiæa luka.
Quaicuno ha mangiato una bagel alla cipolla?
Tko je jeo pecivo s lukom?
Mi dispiace, non conosco di nessun panino con carne o di cipolla e uova sode o filetto di pesce fritto che corrisponda alla descrizione
Žao mi je, ne znam "Mesni rolat" sa pomfritom, ili kolutovima luka, ili poširanim jajima, ili ribljim filetima koji odgovara tom opisu.
Ehi, non dimenticare la "doppia cipolla" questa volta, eh?
Nemoj zaboraviti na više luka ovaj put.
Amico, sono io quello che dovra' viaggiare in macchina con la tua doppia cipolla.
Èovjeèe, ja sam taj koji se mora voziti u autu s tim lukom.
Piu' che altro funion (snack alla cipolla) e pacchi da 12 di Jolt (bibita con tanta caffeina) prese al vecchio negozio mentre con i miei coinquilini craccavamo Zelda III in modo che la principessa dicesse frasi divertenti di vecchi films.
Više kao èips i pakovanje žvakaæih guma iz prodavnice piæa. Dok su moji cimeri i ja hakovali Zeldu III da bi princeza mogla da kaže smešne reci izvaðene iz reprize.
E' solo un anello di cipolla.
To je samo jedan prsten od luka.
Ma dai, ho toccato un solo anello di cipolla.
Ma, daj, pipnula sam jedan prsten od luka.
Si, poi metti un po di cipolla sopra e le cuoci al vapore, Saranno fantastiche.
Da i onda staviš male kolutove luka na njih i onda ih zapariš i super su.
Ecco i suoi anelli di cipolla, cotti bene.
Izvoli tvoje prstenove od luka, dodatno prženi.
E' come una cipolla, devi sbucciarlo uno strato alla volta.
Kao luk je, moraš ga ljuštiti sloj po sloj.
Se hai fame, puoi mangiare i miei anelli di cipolla.
Ako si gladna, možeš da pojedeš moje kolutove. Nisam ih ni dotakao.
Il suo capo puzza di cipolla fritta.
Pomirisala sam kuhara. Smrdio je na prženi luk.
Ho anche preso degli snack alla cipolla per il viaggio.
Èak sam nam kupio i grickalice s okusom luka za put.
Si sentiva gia' la puzza di cipolla dal suo stomaco.
Luk veæ može da mu prolazi kroz želudac.
Ho cucinato tutto il giorno, puzzo di cipolla.
Kuvam èitav dan, smrdim na luk.
Facevamo essudare la cipolla nell'olio o nel burro?
Јесмо ли намочили лук у уљу или у маслацу?
"Hassan, non conta come fai essudare la cipolla, conta dove prendi i porcini.
Хасане, није тајна у намакању лука, већ где да убереш вргање.
Ho hamburger doppio formaggio, cipolla, un po 'di insalata.
Имам дупли чизбургер, колутове црног лука, купус салату.
Che differenza c'e' tra una cipolla e una puttana?
Koja je razlika izmeðu luka i kurve?
Quindi per me, una baguette ben fatta, appena sfornata, è complessa, ma del pane al formaggio con semi di papavero, curry, cipolla e olive verdi è complicato.
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
i negozianti tendono a darvi cose come una cipolla o un'aspirina o un pezzo di gomma, perché non hanno spiccioli per il resto.
Prodavci vam daju stvari kao što je luk, aspirin ili komad žvake, jer nemaju sitni kusur.
Un altro luogo comune è che la scienza sveli le cose dipanandole, nello stesso modo in cui si sbucciano gli strati di una cipolla.
Drugi popularan model je taj da je nauka zaokupljena iznošenjem stvari na videlo, kao kad ljuštite crni luk.
Così, buccia dopo buccia, si tirano via gli strati della cipolla per arrivare a un qualche nocciolo fondamentale di verità.
Skidate slojeve luka jedan po jedan da biste stigli do osnovnog jezgra istine.
Quello che avviene è che facendo ciò, come pelando gli strati della cipolla, e andando sempre più vicino alla legge sottostante, vediamo che ciascuno strato ha qualcosa in comune con quello precedente, e con quello successivo.
Sada, ono što se dešava je da dok to radimo, dok ljuštimo ove slojeve luka i približavamo se zakonu ispod, mi vidimo da svaki sloj ima nešto zajedničko sa prethodnim i sa sledećim.
E quindi quello che succeda è che i nuovi fenomeni, i nuovi strati, gli strati più interni del... gli strati più piccoli della cipolla a cui arriviamo assomigliano a quelli più grandi.
Dakle, ono što se dešava je da novi fenomeni, novi slojevi, unutrašnji slojevi malo manjih slojeva luka na koje nailazimo, liče na one malo veće.
Così possiamo dire di nuovo, come abbiamo fatto prima: ciascuno strato della cipolla mostra una somiglianza con gli strati che si aggiungono
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
E poi c’è auto-somiglianza tra le varie scale - in altre parole, da uno strato della cipolla all'altro.
Zatim su tu i samosličnosti duž skala - drugim rečima, od jednog sloja luka do drugog.
La legge fondamentale è tale che gli strati della cipolla assomigliano l'uno all'altro, e quindi la matematica di uno strato ti permette di esprimere in modo semplice e bello il fenomeno dello strato successivo.
Fundamentalni zakon je takav da različiti slojevi luka liče jedan na drugi i tako matematika jednog sloja dozvoljava da se izraze lepota i jednostavnost fenomena sledećeg sloja.
JO: Cipolla? No. Jamie Oliver: Capite immediatamente
DžO: Luk? Ne. Džejmi Oliver: Odmah dobijete veoma jasnu sliku
0.94480109214783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?