Se Chalmers scopre che Ross è morto, chiuderà il caso.
Ako Chalmers otkrije da je Ross umro, neæe mu biti drago.
Guarda, che questo tipo chiuderà l'affare in qualche altro posto.
Slušaj, kažem ti, sklopiæe posao negde drugde.
Eve, lei se ne andrà e chiuderà questa casa quando Ben muore?
Otiæi æete i zatvoriti kuæu kad Ben umre?
Se scopre che abbiamo dei sospetti, chiuderà baracca e troverà un altro posto per i suoi carichi.
Ako budemo poèeli da njuškamo, ukinuæe i premestiæe sve isporuke.
Il mio negozio chiuderà, questa settimana.
Moja prodavnica se ove nedelje zatvara.
Che cosa voleva dire col libro che non si chiuderà mai?
Šta je mislio u vezi knjige? Da se nikada neæe zatvoriti?
L'apertura si chiuderà in 40 secondi!
Телепорт се отвара за четрдесет секунди!
La Polizia Militare chiuderà la zona durante le indagini.
Vojna policija æe obezbediti mesto dok ne doðu da istraže.
Prima o poi, l'Average Joe's chiuderà.
Prije ili kasnije, tvoja teretana æe se zatvoriti.
Alle 3 la porta si chiuderà e allora, questa gabbia sarà la tua tomba, quanto sangue verserai per vivere?
Ali požuri, jer u 3 sata, zatvaraju se vrata. A onda æe ova soba postati tvoja grobnica. Što više krvi proliješ, šanse su ti veæe.
Ma se attraversano l' orizzonte degli eventi, non riappariranno con la prua della nave quando la stargate si chiuderà?
Ako zakoraèe kroz horizont dogaðaja, zar neæe proæi kroz prednji dio broda kad se Vrata iskljuèe?
Quando si chiuderà, tutta la prua della nave insieme agli uomini che vi sono dentro, cesserà di esistere.
Kad se iskljuèe... kompletan prednji deo, zajedno sa ljudima unutra, prestaæe da postoji.
Adesso, quando lo stargate si chiuderà, ogni molecola d'aria di questo compartimento scapperà da lì.
Kad se Zvezdana Vrata zatvore, svaki molekul vazduha u ovom odeljku iscuriæe onamo.
E quando chiuderà gli occhi, l'inferno in cui sarà gli sembrerà un paradiso dopo quello che gli avrò fatto.
A kada njegove oèi ugasnu, pakao u koji æu ga poslati biæe Raj u poreðenju sa onim što sam mu uèinio.
E quando chiuderà gli occhi l'inferno in cui sarà gli sembrerà un paradiso dopo ciò che gli ho fatto.
A kada mu oèi ugasnu, pakao u koji æu ga poslati biæe Raj u poreðenju sa onim što sam mu uèinio.
Ma se s'infila a letto, il suo peso innescherà il congegno, chiuderà il circuito.
Ako legne u krevet aktivira ureðaj, zatvori kolo.
Se non trovi la chiave in tempo, la maschera si chiuderà.
Ako ne naðeš kljuè na vreme, maska æe se zatvoriti.
Dobbiamo far fronte a un deficit di quasi 80 miliardi di dollari per l'anno che si chiuderà il prossimo 30 settembre.
Suoèavamo se sa deficitom od gotovo 80 milijardi dolara za ovogodišnji budžet zakljuèno sa 30. septembrom.
Allora, li chiuderà una volta per dire sì, due per dire no.
Treptaj. Neka bude jedan treptaj za DA, i dva treptaja za NE.
Forse LBJ avrà un ripensamento e chiuderà tutta questa faccenda, eh?
Možda se Lindon Džonson predomisli i opozove celu stvar, ha?
Dopo che il sistema verificherà che non ci sono più virus qui il buco si chiuderà.
Nakon što sistem potvrdi da ovdje više nema virusa... Otvor æe se zatvoriti.
signore e signori, il museo chiuderà tra un'ora.
Dame i gospodo, muzej se zatvara za 1 sat.
Lui gli porterà le carte, e Tommy chiuderà la faccenda.
Èovek æe doneti papire i Tomi æe ga zatvoriti.
È la nostra finestra d'azione, e si chiuderà in fretta
To je naš prozor i brzo se zatvara.
Ti chiuderà nella sua piccola cella, e non ne uscirai mai, non andrai mai a scuola, non ti sposerai mai ne' avrai bambini a cui portare cose che non gli appartengono.
Zatvoriæe te u svoju malu æeliju i nikada neæeš izaæi. Nikad neæeš iæi u školu. Nikada se neæeš oženiti i imati decu koja æe uzimati ono što im ne pripada!
Allora... dove ti manderanno quando questo posto chiuderà?
Dakle, gde æe tebe da pošalju kada se ovo mesto zatvori?
La polizia di Mosca chiuderà il Garden Ring.
Московска полиција ће затворити "Гарден Ринг".
Mi dispiace, Kelly, per ragioni di sicurezza il Pentagono chiuderà la comunicazione con Teheran.
Извини, Кели, али из безбедносних разлога, Пентагон ће прекинути пренос из Техерана.
La parrocchia di St. Dom chiuderà e confluirà in quella di St. Mary.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Se la spaventi, si chiuderà come una vongola.
Ako je uplašiš, neæeš nikad imati šansu kod nje.
Signore e signori... l'acquario chiuderà tra cinque minuti.
'Dame i gospodo, akvarijum se zatvara za pet minuta.
Ma se la pialliamo, in estate non si chiuderà più.
Ako ih ostruže sada, neæe se dobro zatvarati ljeti.
Se queste previsioni sono accurate, quindi, quel divario non si chiuderà mai.
Ako su ova predviđanja tačna, taj jaz se neće zatvoriti.
Io scenderò con te in Egitto e io certo ti farò tornare. Giuseppe ti chiuderà gli occhi
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregano in questo luogo, se lodano il tuo nome e si convertono dal loro peccato perché tu li hai umiliati
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,
Quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregheranno in questo luogo, loderanno il tuo nome e si convertiranno dal loro peccato perché tu li avrai umiliati
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,
Gli porrò sulla spalla la chiave della casa di Davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire
I metnuću mu ključ od doma Davidovog na rame: kad on otvori, neće niko zatvoriti, i kad on zatvori, neće niko otvoriti.
Quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta, rimasti fuori, comincerete a bussare alla porta, dicendo: Signore, aprici. Ma egli vi risponderà: Non vi conosco, non so di dove siete
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
0.7510039806366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali knjiga se nikad neæe zatvoriti. 