Prevod od "chiamarti" do Srpski


Kako koristiti "chiamarti" u rečenicama:

Ho provato a chiamarti al lavoro, ma...
Pokušavala sam da te zovem na posao, ali...
Proverò a chiamarti tra un paio di giorni.
Pokušaæu te nazvati za koji dan.
Ho provato a chiamarti un paio di volte.
Pokušala sam da te zovem nekoliko puta. Brinula sam.
E' tutto il giorno che provo a chiamarti.
Èitav dan pokušavam da te nazovem.
Sono ore che Rhyme prova a chiamarti.
! - Rhyme te zove veæ satima.
J Sono una cretina e volevo scusarmi perché non avevo intenzione di chiamarti.
Ja sam kreten i želim da se izvinem, zato što nisam htela da te zovem.
Sembra che dovro' trovare un altro modo di chiamarti ora.
Мораћемо да ти смислимо неки нови надимак.
Mi ha detto lui di chiamarti.
Sam mi je rekao da te zovem.
Ho provato a chiamarti ieri sera.
POKUŠAO SAM DA TE DOBIJEM SINOÆ. SVE U REDU?
Sappi che è per questo motivo che ho smesso di chiamarti.
Želim da znaš da je to bio razlog što sam prestao da zovem.
Ho provato a chiamarti, ma non rispondevi.
Pa, zvao sam te. Nisi se javljala.
Ascolta, Jean Claude, volevo chiamarti appena ti finivano le ferie.
Slušaj, Jean-Claude, htio sam te zvati èim si se vratio sa odmora.
Ho provato a chiamarti tutta la notte.
Pokušala sam da te dobijem celu noæ.
Hai detto di chiamarti quando atterro, ogni notte prima di andare a letto il telefono è internazionale e il tuo numero è in memoria.
Rekao si da te pozovem kad sletimo, i svaku noæ pre nego odem da spavam tvoj telefon je internacionalni, tvoj broj je memorisan unutra.
Non osare mai piu' entrare nel mio ufficio a meno che non sia io a chiamarti.
Nemoj vise nikad dolaziti u moj ured, osim ako nisi pozvana!
E ogni volta che ho cercato di chiamarti, o scriverti, lei mi ha beccato.
I svaki put kada sam te probao nazvati ili napisati poruku, uhvatila me je.
Non te l'ho mai detto prima, ma... sarei fiero... di chiamarti fratello.
Nisam ti rekao, ali se ponosim da te nazovem bratom.
Scusami, come hai detto di chiamarti?
Izvinite, ali kako ste rekli da vam je ime?
Certo, io avrei potuto chiamarti O'Neil
Mogao bih da te zovem O'Neil.
Voglio solo che tu sappia che non sono stato io a chiamarti.
Samo sam hteo da znaš da te nisam ja zvao.
Ti ho mandato dei messaggi, prima di chiamarti.
Ostavio sam poruku da me nazoveš.
E' troppo difficile sedermi ogni giorno in quest'aula e chiamarti "il signor Fitz".
Teško je sedeti svakog dana u ovoj prostoriji i zvati te g. Fitz.
Ho provato a chiamarti per tutta la notte.
Gde si bila? Zvao sam te celu noæ.
O forse non dovrei neanche chiamarti così?
Trebam li te uopšte tako zvati?
Stavo per chiamarti e dirti tutto, e... e poi e' successo l'incidente e... e aspettavo che si svegliasse, immagino.
Htela sam da te pozovem i da ti sve isprièam, a onda se desila ta nesreæa i... pretpostavljam da sam èekala da se ona probudi.
Ho provato a chiamarti, ma il tuo telefono era spento.
Zvala sam te, ali si iskljuèila mobilni.
E' per quello che hai detto di chiamarti Cora?
Da li si mi zato rekla da se zoveš Kora?
Aspetta, ho provato a chiamarti, Dio!
Stani malo, pokušao sam da te pozovem. Gospode, šta se dešava?
Non avevi detto di chiamarti Franz?
Zar nisi upravo rekao Vaše ime je Franc?
Quindi se una certa Carla dovesse chiamarti, sarò io!
Ako te pozove neka Karla, to sam ja.
E' tutto il giorno che cerco di chiamarti.
Pokušavam da te dobijem celog dana.
Mia adorata Coretta... nell'ora in cui ho più bisogno di te, non posso chiamarti... ed è colpa mia...
Moja najdraža Kori, onda kad te trebam, ne mogu da te zovem,
Dice che torneremo ogni tanto e che potrò scriverti e chiamarti.
Kaže da æemo dolaziti u posetu i pisaæu i zvaæu te.
Ho provato a chiamarti, ma non hai risposto al telefono.
Pokušao sam da te zovem, ali se nisi javljala na telefon.
Dici di chiamarti Nancy, ma se ti chiamano non rispondi.
Kažeš da se zoveš Nensi, ali ne odazivaš se na to ime.
Ti ordino di dirmi come devo chiamarti.
Zapovedam ti da mi kažeš kako æu te zvati.
Avrei voluto chiamarti tantissime volte, ma non avrei mai potuto parlare di cio' di cui volevo parlare.
Htela sam te mnogo puta nazvati, ali o onom što me tišti, jednostavno nisam mogla.
Dovresti chiamarti "Pacco" o "Minchia", non Anton.
Trebao bi se zvati g GlupKo Kurac, a ne Anton.
Mi dispiace chiamarti in questo modo, ma devo parlarti.
Žao mi je što te zovem ovako, ali moram da razgovaram sa tobom.
Smetteranno di tormentarti, di chiamarti "strambo".
Neæe se više okomiti na tebe, zvati te nakazom?
Patty, vengo adesso dalla Commissione, ho provato a chiamarti.
Peti! Upravo sam izašao iz "SEC". Pokušavao sam da te dobijem.
E ci hai chiesto di chiamarti The Boss?
A tražio si da te zovemo Taj Gazda?
Per cui quello che farò è chiamarti narratrice"
Pa mislim da ću vas tako i nazvati."
Dio venne la notte a Balaam e gli disse: «Se quegli uomini sono venuti a chiamarti, alzati e và con loro; ma farai ciò che io ti dirò
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
4.2785198688507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?