Allora feci le mie ricerche, chiamai qualche amico e partimmo.
Tako sam malo istražio, pokupio neke prijatelje, i pošli smo u lov.
Quando trovai quel tie'io chiamai il 911, giusto?
Kad sam našao ranjena tipa, zvao sam Hitnu.
Pensai che doveva essere appena successo, quindi chiamai il 911.
Pretpostavio sam da je nedavno ranjen pa sam zvao Hitnu.
Quanto era carino, lo chiamai Honey Bun.
Bio je tako sladak. Nazvah ga Honey Bun.
Chiamai la compagnia telefonica, dissi che ero Pronzo e avevo perso la mia bolletta.
Звао сам телеком, представио се као Пронзо и рекао да сам изгубио рачун.
Chiamai una mia amica che lavorava al Queen Charlotte... e anche lei non aveva nuove gravidanze.
Звала сам пријатељицу која је радила у Квин Шарлот клинику, и она ми је рекла да ни она нема трудница.
Chiamai Risorse Umane e scoprii che avevano un disperato bisogno di segretari.
Nazvao sam Biro rada i otkrio da su im oèajnièki trebale sekretarice.
Cosi' quando me ne andai dalla banca, chiamai il Detective che lavorava al caso, e mi disse che quella era l'unica ragione per cui Orson non era mai stato asccusato.
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Per favore, non mi chiami "dottoressa" ok... per favore, non chiamai "signora shepherd."
Molim te, ne zovi me_BAR_"Doktorice." -Dobro. Ti mene nemoj zvati "Gða._BAR_
Chiamai un tizio, che chiamò un tizio che tratta questo genere di cose.
Nazvao sam tipa koji je nazvao tipa koji rješava takve stvari.
Ricordo che li chiamai e dissi loro: "Mi spiace ma ho molte interviste da fare, ci vediamo presto".
seæam se, nazvao sam je i rekao, "ima mmnogo intervjua da dam i videæu te uskoro..."
Io ero in servizio in sede, invece, e lo scambiai per un rifugiato, uno dei tanti, quindi chiamai con me Bjurman per gli atti legali.
Bio sam šef stanice, smatrao sam to obiènim useljavanjem, pa sam odredio Bjurmana, da vodi taj sluèaj.
La chiamai "la Garbo di Shanghai".
Šangajska Garbo, tako sam je zvao.
Chiamai le infermiere, ma... era troppo tardi.
Позвао сам сестре да помогну, али било је прекасно.
Compilai schede su oltre cinquemila nominativi e chiamai l'unico Dipartimento a Washington che aveva ancora un minimo di potere.
Kompletirao sam kartice sa oko 5.000 imena, i... pozvao jedno odeljenje u Vašingtonu... koje je još uvek držalo maleni deliæ neisprobane moæi.
Chiamai amici in posti che non esistono ufficialmente, e si mostrarono solidali.
Pozvao sam prijatelje koji su toliko tajni da zvanièno ne postoje. Pomogli su mi.
E' stata quella la prima volta che ti chiamai "Nina."
Taдa сaм тe први пут нaзвaлa Нинa.
Allora... di nascosto, chiamai Samir, dicendogli che doveva venire...
Nisam znala šta da radim. Onda sam potajno zvala Samira da doðe.
Quando i medici mi dissero che non potevo avere figli, me ne feci una ragione... e chiamai un'agenzia per le adozioni.
Kada su mi doktori rekli da ne mogu imati dece, klimnula sam glavom i pozvala agenciju za usvajanje.
Cosi' chiamai il mio amico Rudy.
Moj prijatelj Rudi, pa sam ga zvao. - Ko je Rudi?
"Me ne andai per qualche giorno, poi chiamai, per sapere come stavi,
"Posle par dana, zvao sam da èujem kako si.
Cosi' chiamai una professoressa che lavorava alla scuola di giornalismo della Columbia con cui... ho fatto sesso, e le ho detto,
Onda sam pozvao tu profesoricu koja je radila na kolumbijskom fakultetu odsek novinarstvo sa... sa kojom sam imao seks i onda sam rekao...
Fortunatamente era un maschio adulto che io chiamai David Greybeard, anche se la scienza diceva di non dare nomi agli scimpanzé, ma di identificarli solo con numeri, più scientifico.
Bio je to jedan odrasli mužjak kojeg sam nazvala Dejvid Sivobradi, a u nauci, tada, nije trebabalo davati imena šimpanzama nego brojeve, to je bilo više u skladu sa naukom.
Così chiamai Nathan, in realtà un po' insicuro sull'idea che forse potevamo usare questi disegni e forme per produrre una muta e cercare di attenuare il rischio di attacchi di squali, e per fortuna secondo lui era una buona idea.
Pozvao sam Nejtana u vezi sa ovom idejom, zapravo pomalo bojažljivo, da bismo mogli da iskoristimo ove šablone i oblike kako bismo napravli odelo da smanjimo rizik od napada ajkule, i na svu sreću, mislio je da je to bila dobra ideja.
Chiamai la polizia di Petaluma e riferii della sua scomparsa quella sera.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Fu allora che chiamai altre ragazze proprio come mia sorella, che hanno dei bambini, che hanno preso lezioni ma non sanno più leggere né scrivere.
Tada sam pozvala druge devojčice koje, kao i moja sestra, imaju decu, koje su išle u školu, ali su zaboravile da čitaju i pišu.
Creai una pagina anonima su Facebook e la chiamai "Siamo tutti Khaled Said."
Anonimno sam napravio Fejsbuk stranicu i naslovio je "Svi smo Haled Said".
Postai un evento su Facebook e lo chiamai "Una Rivoluzione contro la corruzione, l'ingiustizia e la dittatura."
Postavio sam događaj na Fejsbuku i naslovio ga: "Revolucija protiv korupcije, nepravde i diktature."
(Risate) Così speranzoso... (Risate) chiamai a casa per informare la mia famiglia che non saremmo stati mai più poveri.
(Smeh) Tako pun nade - (Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
Quindi presi il telefono, chiamai Polo e infatti non si sentiva bene.
Uzeo sam telefon i pozvao Pola, a on se zaista nije osećao dobro.
Poi chiamai un ragazzo di nome Charles Wilkin, della Automatic Design.
Онда сам позвао момка по имену Чарлс Вилкин
E li chiamai reliquie. Furono mostrati per la prima volta alla Stux Gallery, nel 1983.
Prvi put su ta dela izložena 1983. u galeriji "Stux".
(Risate) Allora il giorno dopo, poco prima dell'evento, chiamai ancora Don.
(smeh) I sledećeg dana, baš pre događaja, nazovem ja Dona.
Allora chiamai i sacerdoti e in loro presenza li feci giurare che avrebbero mantenuto la promessa
Tada sazvah sveštenike, i zakleh ih da će tako učiniti.
Guardate ad Abramo vostro padre, a Sara che vi ha partorito; poiché io chiamai lui solo, lo benedissi e lo moltiplicai
Pogledajte Avrama, oca svog, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.
Stesi il documento del contratto, lo sigillai, chiamai i testimoni e pesai l'argento sulla stadera
I napisah knjigu, i zapečatih, i uzeh svedoke izmerivši novce na meru.
1.9962170124054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam. Dok nisam provjerio u New Orleansu. 