Prevod od "catturiamo" do Srpski


Kako koristiti "catturiamo" u rečenicama:

Per via del significato religioso della Pantera Rosa, è imperativo che catturiamo il ladro e troviamo il diamante prima o poi.
Zbog religijskog znaèaja Pink Panthera, važno je da, prije ili kasnije, lopov bude uhvaæen i dragulj vraæen.
Qui immagazziniamo tutti gli spettri e i bavosi che catturiamo.
Овде складиштимо све што ухватимо. Врло је једноставно.
Se invece Io catturiamo velocemente, saremo noi a controllarlo.
S druge strane, ako ga brzo šèepamo, mi smo mu nadzornici.
Non sapremo nulla finché non lo catturiamo.
Не можемо ништа сазнати док га не ухватимо.
Catturiamo lo spettro prima che le sue imprese si diffondano.
Uhvatite tog duha pre nego što se prièa proèuje.
Se lo fossero potremmo impiccarli quando li catturiamo.
Da su pirati, mogli bismo ih povešati kad ih ulovimo.
Lo sapremo solo se lo catturiamo.
Èim se doèepamo tog momka, saznaæu šta je bilo.
E se lo catturiamo, guadagniamo un impero.
Ali ako ga uhvatimo, dobijamo carstvo!
Mi importa molto se catturiamo il colpevole.
Mene interesuje da li æemo uhvatiti poèinioce.
Siamo sulle loro tracce, ed e' solo una questione di tempo prima che li catturiamo.
На трагу смо им, и само је питање времена када ћемо их ухватити.
Faccio un confronto e spedisco i cattivi nel posto dove i cattivi vanno quando li catturiamo.
Usporediti æemo ih i poslati negativce gdje god oni idu kada ih ulovimo.
Vedi, lo catturiamo, lo rinchiudiamo in una stanza e lo minacciamo di lasciare che Teal'c lo ammazzi.
Vidi, uhvatimo ga, zakljuèamo ga u sobu i pretimo da æemo pustiti Teal'ca da ga ubije.
Se pensiamo che ce l'abbia, perche' non la catturiamo e lo scopriamo?
Verujemo da je u gradu, i da ga prodaje. Ako mislimo da je kod nje, zašto je ne uhvatimo i otkrijemo?
Lo catturiamo, e poi... mi ritiro.
Ulovimo ga i budi siguran da æu ostati doma.
Non vuole che catturiamo il tizio.
Zar ne želite da uhvatimo tog tipa?
Seguiamo il piano di Scofield e poi, quando tutti si fermeranno per prendere fiato, li catturiamo tutti, Burrows, Scofield, Bagwell.
Idemo sve po Scofieldovom planu, a kad svi stanu da uhvate vazduh, uhvatimo ih, Burrowsa, Scofielda, Bagwella.
Andiamo in citta', catturiamo un demone, e ne saltano fuori altri dieci.
Odemo u grad, uhvatimo demona, i onda nas napadnu još njih 10
Se stasera catturiamo questi tizi... finalmente potremo dare un volto al nostro nemico.
Ako veèeras uhvatimo ove, naš neprijatelj æe najzad dobiti lice.
E lui provera' ad ucciderne piu' che puo' prima che lo catturiamo.
Pokušaæe ih ubiti što više pre nego ga uhvatimo.
Se Fowler si fa vedere, lo catturiamo fuori.
Ako se Fowler pojavi, lovimo ga vani.
Il protocollo e' chiaro o la catturiamo o la facciamo fuori.
Протокол је јасан. Доведемо је, или је убијемо.
Li scoviamo, li catturiamo insieme e li riportiamo a casa.
Naðimo ih, uhvatimo zajedno i vratimo.
E quando lo fara', lo catturiamo, lo facciamo confessare e scagioniamo Chris.
A kada to uèini, uhvatit æemo ga, on æe priznati i Chris je slobodan.
Ogni mese catturiamo sempre piu' bruti... scappano a sud.
Сваког месеца хватамо све више дивљана. Беже на југ.
Se non catturiamo nessuno, non ci sara' nessun processo.
Neæe doæi na sud ako nikoga ne ulovimo.
Se catturiamo Zorn, non si puo' dire che tipo di affari potrebbe affidarci la Beckman.
Ako isporuèimo Zorna, sigurno možemo oèekivati nove poslove od Beckmanice.
Ora non fatevi notare troppo finché non li catturiamo.
Savetujem vam da se pritajite dok ih ne privedemo.
E' il primo uomo della Bottega che catturiamo vivo.
Ovo je prvi èlan Prodavnice koga smo uhvatili živog.
O catturiamo la nave di Bryson o siamo...
Или ћемо узети Брyсонов брод или смо...
Ok, prendiamo il telefono, catturiamo il Bandito e diventiamo leggende della polizia.
Dakle, pokupimo mobitel, ulovimo bandita, postanemo policijske legende.
Se continuiamo cosi', rimarranno solo due tipi di criminali a Starling City: quelli che catturiamo noi, e quelli che scappano spaventati.
Ako nastavimo ovako, ostaæe dva tipa zloèinaca u Starling Sitiju: oni koje smo uhvatili i oni koji se plaše.
Appena fanno una mossa, li catturiamo.
Napraviæe potez i mi æemo ih uhvatiti.
Ci si aspetta che catturiamo il Primo Ministro della Gran Bretagna stanotte.
Veèeras treba da otmemo britanskog premijera.
Inseguiamo la nostra preda, qualunque essa sia, finche' non la catturiamo.
Pratiæemo plen dok on, ona, ili ono ne bude naš.
Ogni Marziani che salirà a bordo, lo catturiamo e lo facciamo prigioniero.
Kad koji Marsovac proðe kroz tu vazdušnu komoru, savladaæemo ga i uzeti kao zarobljenika. Niko neæe umreti.
Roger, se vuoi che catturiamo chi ha ucciso Brian, dovrai dirci la verità.
Rogere, ako ćemo uhvatiti ubicu Briana, potrebna nam je istina.
Queste sono le particelle che catturiamo, in questo caso in tre o quattro ore di attività del motore.
Ovo je čestična materija o kojoj govorimo i koju hvatamo, u ovom slučaju, za tri do četiri časa rada generatora.
0.81550884246826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?