Se sgarri un'altra volta, ti spiaccico talmente la testa... che non potrai più metterti quel cappello da cowboy.
Ako opet preðeš granicu, smrskacu ti glavu tako jako... da više neceš moci da staviš taj kaubojski šešir.
Joey se lo riprenderà il cappello da alce o lo butto via?
Hoæe li Joey pokupiti svoju kapu od losa ili da je bacim?
Credo che sia deluso perché non hai il cappello da capitano.
Mislim da je razoèaran jer nemaš kapetansku kapu.
E' un cappello da scemo, non Io porta nessuno.
Mama, nitko ne nosi te glupe kape.
Che io sia maledetto se permetto che un estraneo disegna graffiti, succhia anime, figlio di puttana con un cappello da cow boy troppo grande e stivali prenda l'anima dei miei amici e la caghi giu' nel cesso dei visitatori!
Da sam proklet ako pustim nekog glupog ispijaèa duša u velikim èizmama... da uzme duše mojih prijatelja i isere ih u WC-šolju.
Non sarà forse che il vostro monaco voglia un cappello da cardinale?
Ne sumnjaš li da bi tvoj mali redovnik bio zainteresovan za kardinalsku kapu?
Non sono riuscita a trovare l'ombrello della Signora Mulberry in cambio le ho portato il suo cappello da sole va bene?
Nisam mogla da naðem od gðe. Mulberi kišobran, ali ponela sam njen šešir za sunce, U redu?
Il cappello da giullare era una cosa che dava molto fastidio a Brad.
Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda.
L'ho preso all'ultima festa e mi sono svegliato a Hoboken con un poncho, un cappello da cowboy e sotto niente.
Pio sam ga na prošIom tulumu i probudio se u Hobokenu...... u ponèuikaubojskomšeširu.
Sono stato schiaffeggiato con il mio cappello da cowboy.
Nadrnada? Udarila me je mojim teškim šeširom.
Nick, in tutta franchezza, avevo su il mio cappello da agente immobiliare.
Nik znaèi iskreno, imao sam svoje ponovne porudžbine
Il tipo al bancone che fissa Kara, col cappello da baseball.
Tip na baru bulji u Karu, ima bejzbolsku kapu.
Ma a Brennan sta così bene quel cappello da pirata.
Ali Brennanu stvarno jebeno stoji taj gusarski šešir.
Vogliamo aprire un ristorante chiamato Rib Town e vogliamo che sia a forma di cappello da cowboy.
Otvaramo restoran, zvat æe se Rib Town i želimo da bude oblikovan kao kaubojski šešir.
Voglio dire, niente ti invita a mangiare piu' di un cappello da cowboy, vero?
Mislim, ništa ne kaže uslast kao unutrašnjost kaubojskog šešira, je l' da?
Gia' che c'e', prende anche il cappello da baseball.
Uzela je i kapu kao bonus.
Non puoi arrivare con un cappello da baseball girato indietro e farti passare per Snoop Dogg, come l'anno scorso.
Ne možeš se samo pojaviti sa naopako okrenutom kapom i reæi da si Snoop Dogg, kao prošle godine.
Quando mi hai detto del cappello da cowboy, non sapevo come prenderla.
Hvala. Kada si rekao da æeš da staviš kaubojski šešir, nisam znala šta da mislim.
Un cappello da cowboy al prezzo di due.
Смањен ми је шешир за пет бројева.
Hai detto che mi avrebbe tagliato via la faccia per indossarla come cappello da festa.
Rekla si mi da ce mi iseci lice, i nositi ga kao masku na zabavi.
Intendi il nome stampato sul tuo cappello da golf?
Onaj kojeg si dao staviti na svoju kapu?
E' bianco, aveva un cappello da baseball... aveva una voce strana.
On je belac, nosio je bezbol kapu. Imao je èudan glas.
E' quel cappello da marinaio che volevi.
Onu mornarsku kapu koju si želio.
Inoltre... se faccio un buon lavoro, ha detto che mi porta un cappello da marinaio.
Plus, ako to dobro obavim, donijet æe mi mornarsku kapu.
E' la quinta volta questa settimana che vengo nello stesso hotel con lo stesso cappello da cowboy.
Ово је већ трећи пут ове недеље да се појављујем код истог хотела с истим каубојским шеширом.
Ho trovato un cappello da cowboy, un fucile e una chitarra.
Vidite ovo. Našao sam kaubojski šešir, pušku i gitaru.
Il primo giorno indossò un grande cappello a ombrello, il tipico cappello da capitano.
Први дан је носио велики кишобранасти шешир, као капетанска капа.
Quella notte, mentre i passeggeri dormivano, fece una piega al cappello e così il secondo giorno indossò un cappello da vigile del fuoco -- con una protezione per la spina dorsale.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Il terzo giorno era diventato un cappello da shikari (cacciatore) -- come quello degli avventurieri.
Трећег дана би то била Шикари капа -- као шешир авантуристе.
Era vestito di bianco e di nero: calzini e ciabatte, pantaloni un po' rovinati, un maglione chiazzato, un cappello da sci a righe tirato giù sulla fronte.
Nosio je crno sa belim: papuče preko čarapa ofucanu trenerku, šareni džemper, kapu na pruge navučenu do čela.
Potete dire che è scozzese perché indossa un cappello da cacciatore di cervi e degli stivali Wellington.
Jasno je da je iz Škotske jer nosi avijatičarsku kapu i gumene čizme.
Indossa una specie di cappotto lungo e un vecchio cappello da uomo, ha l'aspetto di un personaggio di un film.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
Era stato maltrattato da qualcuno col cappello da cowboy nero.
Zlostavljao ga je neko sa crnim kaubojskim šeširom.
Allora mi misi il mio cappello da Margareth Mead:
Onda sam stavila moj Margaret Mid šešir.
Forse il cappello da asino non lo meritano solo gli umani, all'estremità destra della catena.
Znate, možda nisu samo ljudi na ispravnoj strani ovog lanca luckasti.
2.3130600452423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupila sam ti šešir, pravi pariski, da ga nosiš nedeljom u crkvu. 