Jedno sam sigurno nauèio, nikada ne gledaj u izlog sa ženskim šeširima.
Di sicuro ho imparato una cosa: non guardare mai le vetrine di cappelli per signora.
Kada su ispraznili njegovu ordinaciju, pronašli su hrpu kutija sa plavim šeširima, koje nikada nije dao svojoj ženi.
Doc ne avrebbe comprato uno. trovarono scatole e scatole di cappelli azzurri che non era ancora riuscito a darle.
Neko od ljudi s ljubièastim šeširima koje vidite ovde, biæe u vašoj blizini.
Tutte queste persone con cappelli viola da queste parti, essi saranno in giro.
Loši momci se lako prepoznaju po svojim šiljatim rogovima ili crnim šeširima.
I cattivi si riconoscono facilmente dalle corna a punta o dal cappello nero.
"Jednoga dana, 5-orica ljudi sa malim šeširima su uzeli... najbržeg, najjačeg bika za koridu u Madridu."
"Un giorno vennero 5 uomini a prendere il toro più grosso per farlo combattere nella corrida a Madrid."
A ja sam uvek verovao da Engleskinje... spavaju sa šeširima na glavi.
E io che credevo che donne inglesi dormono con cuia!
Zamislite pse sa smešnim šeširima kako zabavljaju vas ludake i porodicu.
Guardate i cani col cappellino che fanno i giocolieri per voi mostri e familiari.
Lik od kojeg smo ga kupili ga je èuvao u kutiji sa šeširima.
Quello da cui l'abbiamo comprato lo teneva in una scatola piena di vecchi cappelli.
Odem onamo sa šeširima koje prodajem.
Giro per il quartiere vendendo cappelli.
Svi u šeširima dio su Barksdaleove ekipe?
Tutti quelli col cappello fanno parte della banda di Barksdale?
Koliko se plaæa toèka sa šeširima?
E quanto ti paga per questi giri coi cappelli?
Plešemo s ovim seronjom, tipkamo pizdarije. Slikamo seronje u šeširima.
Stiamo perdendo tempo dietro a 'sto stronzo, a battere roba a macchina... e a far foto a dei coglioni col cappello.
Da, znaš opatice... sa velikim šeširima i...
Si, sapete le suore con i... grandi cappelli bianchi e le...
Odlazak u crkvu sa tim bolidskim šeširima vas neæe pretvoriti u bolje osobe.
E andare in chiesa e portare un cappello del cazzo non ti rende una persona migliore.
Hvala ti što si mi rekao da se drugaèije ponašam sa šeširima.
Grazie di avermi detto che cambiavo carattere con i cappelli.
Ne razgovara s reporterima sa šik šeširima.
Non parla ai giornalisti con cappelli strani.
Vi imate toliko naèina da se izrazite, a mi to moramo šeširima... i našim haljinama.
Che voi avete innumerevoli modi di esprimervi, invece noi dobbiamo limitarci ai nostri cappelli e vestiti.
Katolikinje i jevrejski muškarci, sa šeširima.
Le ragazze e le donne cattoliche dovevano coprirsi la testa quando andavano in chiesa.
Konji, šampanjac, moja sestra i ja sa jako slatkim šeširima.
Cavalli, champagne... Mia sorella e io con dei cappelli davvero carini.
Dojava je bila zamka, zbog nekoga plešemo veselo u šeširima.
La' era una trappola. Qualcuno ci sta usando come marionette.
Zastava, orlovi, tužne pesme koje pevaju seljaèine s velikim šeširima...
Ti ricordi di casa, vero? Inno nazionale americano? Aquile calve?
Dame, molim vas, pridružite mi se u sobi za primanje na mom predavanju o šeširima, bluzama i korzetima.
Signore, prego, unitevi a me in salotto per la mia serie di letture su cuffie, cuore e vizi.
Kako bi bilo sa ljudima u belim šeširima?
E quelli che di bianco hanno il cavallo?
Ljudi u belim linenim odelima sa šeširima moraju da doðu na plantaže èaja da bi isprobali i kupili èaj za supermakrete.
Uomini in completo di lino e col cappello devono visitare le piantagioni di te', per provare e comprare il te' per le catene di supermercati.
Upoznao sam Hanu, u odelenju sa šeširima, Šnajderove prodavnice.
Ho conosciuto la mia Hannah nel reparto cappelli del negozio Schneider.
Ako ne, oèekujem da vas vidim nasmejane sa šeširima Do kraja s El Bi Džejem kad veèeras izaðem na pozornicu.
Ma se non e' cosi', allora mi aspetto di vedere le vostre facce splendenti con i vostri enormi cappelli 'Fino in fondo con L.B.J.', stasera, quando saro' sul palco!
Kao i kauboji sa crnim šeširima i Dart Veder!
Anche i cowboy in nero e Dart Fener!
Plašio sam se Jevreja, onih obučenih u crno sa šeširima i bradama i kovrdžavim zulufima.
Avevo paura degli ebrei, quelli tutti vestiti di nero, con il cappello, la barba e le basette lunghe.
Ja sam odlazila u pozorište od svoje 11. godine, nastupala, stvarala, i moja reakcija je bila: "Za koga oni prave ovu predstavu u ovim raskošnim kostimima, ovim neverovatnim šeširima?"
Vado a teatro da quando avevo 11 anni, a recitare, creare e mi sono detta, "Per chi stanno recitando con questi costumi elaborati, questi straordinari copricapi?"
Postoji sjajna knjiga pod nazivom „Krune“. Tu su sve ove glamurozne slike crnkinja sa njihovim šeširima za crkvu.
C'è un libro meraviglioso intitolato "Crowns" composto da foto glamour di donne di colore con i loro cappellini da chiesa.
Tu stoji citat jedne od ovih žena, a ona govori: „Kao devojčica, divila sam se ženama u crkvi sa prelepim šeširima.
E c'è una citazione di una di queste donne, che dice: "Da bambina, in chiesa ammiravo le donne con dei bellissimi cappelli.
Tako da imate ove žene sa crvenim šeširima ovde.
Le donne col cappello rosso, qui.
0.38051605224609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di sicuro ho imparato una cosa: non guardare mai le vetrine di cappelli per signora. 