Ma vi do la mia parola d'onore che finche' camminero' su questo pianeta... nessun danno sara' arrecato a nessuno dei miei cittadini.
Ali, lièno vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neæe dogoditi mojim sugraðanima.
forse a settembre camminero di nuovo.
Naravno. Valjda æu prohodati do Septembra.
Camminero' tra i secchi biancospini fin quando avro' trovato un mendicante che si ripara dal vento, e li' avviero' il discorso finche' il suo nome salti fuori.
Lutat æu nijemo dok ne susretnem prosjaka što od vjetra se skriva i èekat æu dok ime joj ne spomene.
Quando camminero' per le strade del mio distretto a fine settimana, non voglio piu' vedere nessuna zona di spaccio.
Kada budem prolazio oblašæu krajem nedelje, želim da vidim prazne uglove!
Percio' ti mandero' una nave, ti mandero' un aereo, faro' qualunque cosa sia necessaria, ma ti voglio al mio fianco quando camminero' sul tappeto rosso.
I poslaæu brod, Poslaæu avion. Uradiæu bilo šta, ali želim da budeš uz mene dok budem išao tim crvenim tepihom.
Camminero' sulla Terra per sempre, annegando nel tuo sangue per ottenere la gloria.
Zauvek æu hodati po zemlji utapajuæi se u vašoj krvi da bi dostigao slavu.
Quando camminero' verso il tavolo, forse inciampero', e uno degli gnocchi cadra' per terra.
I kada budem prilazio stolu, možda se spotaknem, i jedna okruglica padne na pod.
Ti prometto che da oggi rinuncero' all'oscurita' e camminero' sul sentiero della luce.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Fra 5 ore, camminero' fino a quell'altare.
Za 5 sati iæi æu niz oltar
E poi saliro' sui Pennini, camminero' un po'...
A onda æu se popeti na brda i šetati malo.
"Dammi un corpo prima all'alba e io camminero'."
"Daj mi jedno mrtvo tijelo prije zore i možeš da ideš"
Non camminero' piu' sul filo del rasoio.
Jer ne želim opet ušetati u klopku.
E non mettermi alla prova, perche' ti camminero' sopra.
I ne iskušavaj me jer æu te pregaziti.
"Ilfiorenel mio giardino". "Io camminero' da solo".
Cvijet je moj vrt, sam æu po njemu šetati.
Mangero' della terra, camminero' sul vetro...
Ješæu govna, valjati se po tlu, biæu...
Camminero' con le mie gambe fin dentro la prigione!
Лично ћу сам отићи право у затвор.
Beh, beh, diciamo solo che domani "camminero' in modo strano"...
Pa, samo recimo da æu sutra hodati smešno.
Credo che camminero' fino a casa tua.
Mislim da æu prošetati do tebe.
Tra pochi giorni, anch'io camminero' per quelle strade.
Za par dana, hodaæu tim ulicama sama.
Fino al giorno in cui camminero' scalza.
DO DANA KADA PRESTANEM DA NOSIM CIPELE.
Camminero' per un po' lungo la valle.
Veæ neko vrijeme hodam po dolini.
Io... camminero' attraverso queste fiamme... per dimostrare che nelle mie parole c'e' la verita' di Dio!
Hodat æu kroz ovu vatru da pokažem kako govorim istinu Božju!
Non camminero' mai sul tappeto rosso come nominata per un Tony o un Golden Globe.
Nikad neæu hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tony ili Zlatni Globus.
Ora... quello... quello che mi piace fare, e' creare un diversivo, tipo far ribaltare una macchina a miglia di distanza, e mentre il mondo... si sposta in quella direzione, io camminero' nella direzione opposta.
Sad, šta... šta bi želio uraditi je stvoriti diverziju... recimo, raznijeti auto nekoliko milja odatle. I dok svijet ide u jednom smjeru, pa, ja æu samo šetati u... drugom smjeru.
Indossero' un vestito bellissimo e camminero' lungo la navata, e, finalmente... avro' il mio giorno speciale.
Nosiæu predivnu haljinu i hodati niz taj prolaz, te æu, napokon, dobiti svoj specijalni dan.
Camminero' con naturalezza da quella parte e lo prendo... poi correro' via stile Tom Cruise.
Opušteno æu da došetam i uzmem. Onda æu da istrèim stilom Toma Kruza.
Dopo quattro settimane a letto in ospedale, credo che camminero' per un po'.
Poslije èetiri tjedna ležanja u bolnici mogla bih hodati neko vrijeme.
Dove io camminero' per i corridoi chiedendomi se la gente percepisce che sono gay.
Где ћу ходају ходницима, питате да ли свако може да осети да сам геј.
E io camminero' per i corridoi e dovro' vedere Sebastian, tutti i giorni, a distanza ravvicinata.
И ја ћу ходати низ ходнике и да виде Себастиан, сваки дан, у непосредној близини.
Facciamo cosi', camminero' piano fino alla porta cosi' puoi prepararti.
Da ti kažem nešto. Hodaæu polako do vrata da bi mogao da se pripremiš.
Si', ho i fazzoletti, la fotocamera, e camminero' con delle enormi stampelle, che in realta' saranno piene di vino.
Tu su maramice, kamera, a hodaæu sa ogromnim štakam koji æe biti ispunjene vinom.
Camminero' con te fino alla fine dei tempi.
Hodaæu s tobom do kraja vremena.
Camminero' sul cornicione con gli occhi chiusi finche'... o mi aiuti a trovare Sameen... oppure... cado nel vuoto, morendo tragicamente.
HODAÆU ZATVORENIH OÈIJU PREKO OVE IVICE SVE DOK POD A, TI MI POMOGNEŠ DA PRONAÐEM SAMIN, ILI POD B, JA PADNEM TRAGIÈNO U SVOJU SMRT.
Faremo la processione. E camminero' fino alla cattedrale con la bara.
Имаћемо поворку и ја ћу ходати до катедрале са ковчегом.
Li informi che domani camminero' di fianco a Jack.
Пренесите им вест да ћу ходати уз Џека сутра.
Non camminero' nel deserto, a morire di fame o di sete.
Нећу да ходам по пустињи да би скапао од глади и жеђи.
2.2691159248352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, lièno vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neæe dogoditi mojim sugraðanima. 