Prevod od "calciatore" do Srpski


Kako koristiti "calciatore" u rečenicama:

Jimmy, almeno un commentatore calcistico di una certa età ieri sera ha apprezzato la visione di un calciatore inglese che si liberava dai limpidi tentacoli di una stretta difesa mediterranea.
džimi, bar jedan ostareli fudbalski komentator je bio obradovan sinoæ, prizorom engleskih fudbalera kako se oslobaðaju slabih pipaka napakovane mediteranske odbrane.
Questo è ovviamente sintomatico di una nuova specie di calciatore così come è, direi, sintomatico del tuo intero stile di gioco, o no?
ovo je naravno simptomatièno za novi soj fudbalera kao što je zaista simptomatièno za èitav vaš žanr igraèa.
Stanno litigando per una donna chiamata Pelé, come il calciatore.
Svaðaju se oko neke žene koja se zove Pelé, kao onaj fudbaler.
Avremo un gran calciatore per quest'ultimo trimestre.
Dobijamo dobrog fudbalera u poslednjem tromeseèju.
Ero un calciatore, non un pugile.
Ja sam bivsi nogometas, a ne bokser.
Devo scoparmi tua moglie o andare a trovare tuo tiglio, il calciatore?
Da ti poševim mladu ženu ili posjetim sina nogometaša?
Credo che è troppo giovane per ricordare calciatore di nome Eusebio.
Мислим, исувише је млада, да би се сећала фудбалера Еузебија.
Ravashi era un calciatore indiano - che perse entrambi i piedi in un incidente di go-kart nel 1957.
Ravaši je bio indijski fudbaler. U saobraæajnoj nezgodi, 1957.god. ostao je bez oba stopala.
Lei è il calciatore noto come Bizu?
Vi ste fudbalski igraè znan kao Bizu?
Pensi che ha ucciso il calciatore?
Misliš li da je ubila fudbalera?
I Vikings erano a due minuti dal Super Bowl, quando il nostro calciatore, che non aveva mai sbagliato quell'anno, sbaglio' un calcio piazzato e perdemmo ai supplementari.
Vikinge su dijelile 2 min do finala, kad je pucaè, koji cijelu sezonu nije promašio fulao i gubimo u produžetku.
L'unica differenza è che lui è un pugile e io un calciatore.
Ali on je bokser a ja fudbaler.
Tutti gli occhi sono su Jack Calciatore.
Sve oèi su uprte u Nogomet Jacka.
Domani avrai il tuo pupazzo di Jack Calciatore.
Sutra æeš dobiti svoju Nogomet Jack akcijsku figuricu.
Spero che il suo cervello da calciatore sia meglio di quello da imprenditore.
Nadam se da je njegov fudbalski mozak bolji od poslovnog.
Non possiamo pagare un calciatore così tanto.
Ne možemo toliko da platimo fudbalera.
Oggi, all'Old Trafford, c'è il ritorno di Eric Cantona, Il più talentuoso, capriccioso e chiacchierato calciatore della Gran Bretagna.
Danas se na Old Trafordu vraæa Erik Kantona, najtalentovaniji, temperamentniji i najpominjaniji fudbaler u Britaniji.
Allora, Robbie, mi dicono che sei un bravo calciatore.
Па, Роби, чуо сам да добро играш фудбал.
Ho un appuntamento con un calciatore del Sud Africa domani sera.
Imam spoj sa igraèem nogometa iz južne Afrike sutra naveèe.
mi dispiace di aver rovinato la fotografia del piu' grande calciatore mai esistito, Ian Rush.
'Žao mi je što sam oskrnavio fotografiju 'najboljeg fudbalera ikada Ijana Raša.'
A proposito, se vedi un bambino messicano con una maglietta da calciatore, fammi un fischio.
Kad smo kod toga, ako vidite malog Meksikanca koji trèkara u dresu, vièite.
Voglio vivere in Spagna, magari sposare un calciatore che mi faccia fare tutto cio' che voglio.
Hoæu da živim u Španiji i da se udam za fudbalera koji æe mi dozvoljavati da radim šta god poželim.
Un altro calciatore non avrebbe partecipato al mondiale, perché Cristiano non era in condizioni di farlo.
Bilo koji drugi igraè ne bi igrao u Svetskom kupu jer Kristijano nije bio u stanju da igra Svetski kup.
Mi è sempre piaciuto molto il calcio, e ho sempre voluto un figlio che diventasse un grande calciatore.
Pošto sam oduvek volela mnogo fudbal, želeo sam da imam sina koji bi bio veliki igraè.
Ma nella vita non ho mai pensato che un mio figlio sarebbe diventato un calciatore professionista, di certo non il migliore del mondo.
Ali nikada nisam pomislila u mom životu da æu imati sina koji bi bio profesionalni igraè I biti najbolji na svetu.
Il padre di un calciatore che sarà fenomenale.
Sa ocem fudbalera koji æe biti fenomenalan.
lo sono il fratello del migliore calciatore del mondo e non ho bisogno di essere notato dagli altri.
Ja sam brat najboljeg fudbalera na svetu pa mi ne treba niko da me primeti.
Se mi applicassi e allenassi, diventerei anch'io un calciatore.
Ako se potrudim i treniram, siguran sam da æu postati fudbaler.
Ma ha preso la strada giusta, e sono contento che l'abbia fatto, e che sia diventato un calciatore.
Ali on je izabrao pravi put, i ja sam sreæan što je odabrao taj put, da radi na tome da postane fudbaler.
È il migliore del mondo, il più grande calciatore.
Ovo je najbolje u svetu, najbolji fudbaler na svetu.
Sembra sia un... top da cucina di un calciatore.
Kao radna površina kuhinje, nekog fudbalera.
Non solo ha mantenuto il segreto che avevo fatto a botte, ma sapeva tutto del torneo e della partita, e ha anche detto che vorrebbe diventassi un calciatore professionista.
Ne samo što je èuvao tuèu u tajnosti, veæ je sve znao o turniru. Èak je rekao da se nada da æu postati profesionalni fudbaler.
Molti anni fa, Dico... quando divenni un calciatore professionista... volevo giocare in modo splendido con la ginga...
Pre nekoliko godina, Diko kad sam prvi put postao profesionalni fudbaler želeo sam da igram sa žingom tako lepo
Ma i ponti che abbiamo visto che si aprivano e si chiudevano -- sono facilmente impressionabile -- ma una volta ho visto la foto d'un calciatore che si tuffava sulla palla.
Али мостови које смо ми видели, који се отварају и затварају - ја сам мало гадљив - али једном сам видео фотографију фудбалера који је клизао за лоптом.
Voglio poter connettere la gioia del gioco al calciatore sempre in movimento, e connettere quel calciatore ai migranti che si sono mossi per una posizione migliore.
Želim da povežem radost igre sa fudbalerom koji je uvek u pokretu, da povežem tog fudbalera u pokretu sa doseljenicima koji su se isto pokrenuli u potrazi za boljim mestom.
0.50769305229187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?