Non serve, principessa, Bart mi ha gia' sbattuto fuori a calci.
Izbacio sam te iz ove kuæe.
Ti ho cacciata da questa casa.
Ne bih je izbacio iz kreveta.
Non la butterei fuori dal letto.
Kada sam spomenuo Majkijevo ime, Mejtlend me je izbacio napolje.
Quando ho parlato di Mikey, Maitland mi ha buttato fuori.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
È per questo sono andato in vacanza a Beirut, per godermi un po' di pace.
Ovaj posao sa metroom je izbacio naš sistem.
Questo incidente alla vicina metro li ha seriamente danneggiati.
Izbacio je okvir s èlankom o sluèaju Franka Beechuma.
Ha cestinato il mio pezzo sull'omicidio di Frank Beechum.
I nije te izbacio Rajner, Gospodin Venger.
Non è stato Rainer a sbatterti fuori, ma il signor Wenger.
Raž i ja smo uneli informacije o Šeldonu na sajt za izlaske, i izbacio nam je Ejmi Fara Fouler.
Io e Raj abbiamo inserito i dati di Sheldon su un sito di appuntamenti, e... quello ha sputato fuori Amy Farrah Fowler.
Gde si bio danas, Ksavijer te je izbacio zar ne?
Dov'eri oggi? Xavier ti ha buttato fuori a calci? Si'.
Momon æe ga srediti da bi tebe izbacio?
Che Momon muova il culo per farti uscire?
Pa, stroj je izbacio njezin broj pa je sigurno upletena u nešto.
Beh, la Macchina ha tirato fuori il suo numero, quindi dev'essere coinvolta in qualcosa.
Ureðaj nam je izbacio novi broj.
La Macchina ci ha mandato un nuovo numero.
Ureðaj je izbacio njegov broj, mora biti upleten u nešto.
Se la Macchina ci ha dato il suo numero, deve essere coinvolto in qualcosa.
Je li nam zato ureðaj izbacio Joey-ev broj?
E' per questo che la Macchina ci ha dato il numero di Joey?
Prije šest mjeseci, ureðaj mi je izbacio njen broj.
Sei mesi fa... la Macchina mi diede il suo numero.
Reci Hectoru da sam ja onaj koji ga je izbacio iz posla.
Dite a Hector che sono quello che l'ha tagliato fuori dagli affari.
Ona je tvoj ubica vuèe, ti si je izbacio na teren.
Lei e' il tuo killer, Lupo.
Frenk, kompjuter je izbacio tvoje ime.
Frank, il computer ha fatto il tuo nome.
On je želio malo kopile, ali je imao loš ukus za žene tako da ih je izbacio van.
Ha generato un piccolo bastardo e poi ha avuto il cattivo gusto di far fuori la madre.
Zašto ne bi izbacio malo energije?
Perchè non dovrebbe scaricarsi un po'?
Drago mi je da si to izbacio iz sebe.
Sono contento che ti sfoghi così.
Još uvek æe mu trebati medicinska pomoæ kako bi u potpunosti izbacio otrov iz organizma, razumeš?
Perché? Non ora. Ha comunque bisogno di cure mediche, per ripulire del tutto il flusso, okay?
Da izagna sve Anðele s Neba, kao što je Bog izbacio Lucifera.
Cacciare tutti gli angeli dal Paradiso. Come Dio fece con Lucifero.
Tata me je izbacio iz kuæe.
Mio padre mi ha cacciato di casa.
Ne idemo u nekom izbacio-up kombiju sa svojom porodicom ludom.
Non andremo in un furgoncino scassato con la tua famiglia matta.
Ja sam taj koji je izbacio Gadreela iz tebe.
Sono stato io che ho cacciato quel teppista di Gadreel dalla tua capoccia.
Verujemo da je Miškin izbacio napadaèa kroz prozor.
Crediamo che Myshkin abbia gettato dalla finestra il suo aggressore.
Poenta je da si se borio sa Udarom na želježničkoj pruzi, koju je izbacio iz šina.
Il punto... e' che hai affrontato Snart su un treno passeggeri, che ha deragliato.
On je otkazao Bonin mobilni telefon, plakao dok više ništa nije ostalo, i izbacio svu tugu iz svog organizma.
Ha cancellato il numero di Bonnie, ha pianto tutte le lacrime che aveva e ha metabolizzato tutto il dolore.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Me l'ha detto un attimo prima di lanciarmi nello spazio.
Èarobni delfin iz buduænosti izbacio nas je iz svoje rupe za vazduh...
Be', un delfino magico dal futuro ci ha sputato dal suo sfiatatoio e... Un momento!
Potukli smo se i ja sam ga izbacio iz voza.
Abbiamo lottato e sono io quello che l'ha buttato giù dal treno.
Lu me je odveo u grmlje i izbacio me.
Mi avete fatto scendere in una radura.
Izgledaš kao da bi babu izbacio iz vazdušne komore.
Mi sembri il tipo che getterebbe sua nonna nello spazio.
Ali, sa druge strane, nisam ga izbacio iz naših života.
Già. - Che poi, non è che l'ho cacciato dalle nostre vite.
I Tata se baš nadrndao i izbacio me iz kuæe.
Già, perciò Papà si arrabbiò e mi buttò fuori di casa.
Super, izbacio nas je pre nego što smo ga pitali za seme.
Ottimo. Ci ha cacciati prima che potessimo chiedergli l'alcol.
I bez konsultacije sa mnom, izbacio ih je.
E senza alcun preavviso li ha esclusi dal mio mondo.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
Poi la Apple ha messo sul mercato l'iPhone e insieme a quello, il kit di sviluppo software per iPhone, e il kit fornisce gli strumenti per creare e programmare un'app per iPhone.
Nismo zainteresovani za tvoju pomoć." I izbacio me je iz sobe.
Non ci interessa il tuo aiuto." E mi cacciò dalla stanza.
Brut je Venusin komšija, a "pravi probleme" se odnosi na ono što se desilo dan posle smrti Venusinog muža, kada je Brut došao i izbacio Venus i decu iz kuće, ukrao im posed i opljačkao njihovu pijačnu tezgu.
Brutus è il vicino di Venus e "dare problemi" è quanto è successo il giorno dopo la morte del marito di Venus, quando Brutus arrivò e cacciò di casa Venus e i suoi figli, rubò tutta la loro terra ed il loro stand al mercato.
Od 11. septembra, kada me je moj rad vezan za islam iznenada izbacio u javni život na način na koji nikada nisam ni pomišljala, mogla sam da idem svuda po svetu i pronalazila sam, gde god da sam otišla, žudnju za promenom.
Fin dall'11 settembre, quando il mio lavoro sull'Islam improvvisamente mi ha resa incredibilmente famosa, ho iniziato a girare tutto il mondo e ho trovato, in ogni luogo, un desiderio di cambiamento.
To je bila godina kada je Epl izbacio prvi Ajfon.
L'anno in cui hanno lanciato il primo iPhone.
Pre dve godine, izvođač Kris Braun izbacio je zvanični video za svoj singl "Forever."
Due anni fa, è uscito l'ultimo video del singolo "Forever" dell'artista Chris Brown.
0.95656991004944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non serve, principessa, Bart mi ha gia' sbattuto fuori a calci. 