Non è più antiquato del modo in cui questi stronzi ci usano finché ne hanno abbastanza, per poi buttarci via come fossimo spazzatura.
Ništa više huljski, nego kad te pizde iskorištavaju nas, a onda nas odbace kao da smo smeæe.
No, ma non dovremmo buttarci in qualcosa da cui non possiamo uscire.
Ne želim da sad upadamo u nešto iz èega se ne možemo izvuæi.
E possono buttarci tutto iI ghiaccio che gli pare, i germi non schiattano.
Mogu da naliju leda koliko hoæe. Ali neæe ubiti bacile.
lo dico di buttarci lui, in cella.
Pa, mislim da ga uhvatimo u zatvoru.
Senti, dobbiamo stringere i denti e buttarci.
Moramo stisnuti zube i učiniti to.
Il direttore sta cercando di buttarci giù.
Hoæe da preskoæimo trening... i saèekamo da se osuši, pa da nadoknadimo sutra.
Se non avessi messo il veto sul nostro matrimonio, avrebbe potuto buttarci addosso la religione per il resto della nostra vita.
ako nije imao šanse za naše vjenèanje, on bi lajao vjerom na nas do kraja života.
Dobbiamo buttarci questa cosa alle spalle.
Moramo da ostavimo to za nama. - Razumem.
Nessuno al mondo può buttarci giù
Što smo glasniji Zvuk je bolji
Scusatemi, "Men in Black", non potete drogarci, e non potete buttarci fuori.
Izvinite, ljudi u crnom, ne možete da nas drogirate i izbacite.
Sapevi che Meredith aveva intenzione di buttarci fuori?
Jesi li znao da Meredith planira da nas izbaci?
La sicurezza stava per buttarci fuori a calci nel sedere, ma lei ha spalancato gli occhioni e li ha convinti a farci rimanere, dicendo di essere una studentessa Erasmus che sarebbe dovuta partire il giorno dopo.
Hej, samo jednom. Mislio sam da ce nas obezbedenje išutirati napolje ali uspela je da obrlati cuvara da nas ne izbaci. Tako što je rekla da sam ucenik iz inostranstva koji je došao na razmenu i koji putuje kuci sutra ujutru.
Dobbiamo solo buttarci su qualsiasi cosa ci stia davanti, prenderla a calci in culo e non arrenderci senza lottare.
Zgrabimo ono što je pred nama, razbijmo mu dupe, i umrimo boreæi se.
Possiamo continuare a pianificare e parlare e... adattarci e parlare ancora, o possiamo semplicemente buttarci.
Možemo nastaviti sa planiranjem i prièom i prilagoðavanjem i još malo prièe ili možemo samo da uskoèimo u to.
Non e' stato educato buttarci giu' dal letto nel cuore della notte.
Podigli ste nas iz toplog kreveta u pola noæi.
O possiamo buttarci subito sul lavoro.
Ili bi mogli da preðemo odmah na stvar.
Andra' dal giudice domattina alle dieci, e poi potremo buttarci in tutto questo.
Ide kod sudije sutra u 10:00 sati a onda možemo da se bacimo na posao.
E ora, per buttarci il passato alle spalle una volta per tutte, vi offro il peggior incubo di una principessa!
Сад, да оставимо прошлост иза нас једном за свагда представљам вам принцезину најгору ноћну мору.
Tangles e io dovevamo uscire e cominciare a buttarci, filmando come abbiamo sempre fatto.
Tengls i ja smo hteli da snimamo... bez ogranicenja, kao što smo uvek radili.
In effetti, volevo parlarti proprio di questo, prima di buttarci.
Hteo bi da porazgovaramo pre nego što uletimo u to. - Znao sam.
Tua mamma puo' anche averci procurato un accordo, ma se trovano il modo di accusarci per l'omicidio di Ali, non esitera' a buttarci sotto un autobus per salvarti... e tu la lascerai fare.
Znaèi da je tvoja mama postigla dogovor za nas, ali ako ikad naðu naèin da nas optuže za Alino ubistvo, ona æe sve nas baciti pod led, da bi tebe spasla... A ti æeš joj dozvoliti.
Non puoi buttarci dentro la tua ragazza.
Ne možeš samo da gurneš svoju devojku u to.
Seguiremo le procedure, anche se dovessimo chiudere, bloccare buttarci in mare ed attendere aiuto
Poštivat æemo procedure, èak i ako budemo morali ugasiti motore, sakriti se pod palubom i plutati dok ne stigne pomoæ. Mislim da nitko ovdje nije...
Dove sono le mie Ombre Bianche, il mio... vulcano e il mio anello magico da buttarci dentro?
Gde su mi Tuðini i moj vulkan i èarobni prsten da se baci u onu provaliju?
Non buttarci fuori, siamo troppo deboli per andare altrove.
Ne izbacuj nas, nemamo više para.
Conosco e rispetto i motivi per cui era così importante per te, ma credo che sia importante anche buttarci questa cosa alle spalle.
Znam i poštujem razloge zašto je tebi to bilo bitno ali takođe je podjednako važno da ovo ostavimo iza nas.
Beh, non dovrebbe buttarci delle cose dentro.
Pa, ona nije trebala bacati smeæe u njega.
Voleva buttarci fuori da casa nostra.
Хтео да нас избаце из наше куће.
Ieri sera gli ho mandato un'email di scuse, lui le ha accettate e ha detto di buttarci tutto alle spalle.
Sinoæ sam mu poslao imejl i izvinio sam se. Rekao je da je u redu. Da æemo to zaboraviti.
Ho chiesto al capo Mueller di unirsi a noi così può buttarci giù come andranno le cose al suo vecchio distretto... polizia di Southampton.
Pozvao sam šefa policije Mjulera. Reæi æe nam kako æe da postupe ljudi u njegovoj bivšoj stanici.
È che una volta fatto questo, il piano prevede buttarci dentro mia madre, e chiudere e sigillare i cancelli.
Kada to jednom uèinim, planiram šutnuti mamu na nebo i zalupiti vrata za njenom guzicom.
Dunque la chiave, sorelle e fratelli arabi, è che dovete buttarci dentro belle parole a casaccio per mettere la gente a proprio agio mentre camminate lungo il corridoio.
Dakle ključno je, za moju Arapsku braću i sestre, morate ubaciti i pokoju nasumičnu dobru reč da ih opustite dok šetate prolazom.
(Risate) Che ci ha permesso di buttarci, in trincea, ed allenarci a casa in modo da prepararci per quest'esperienza.
(Smeh) Ovo je dozvolilo nama kao govornicima, da budemo u prvim redovima i vežbamo kod kuće kako bismo bili spremni za ovo iskustvo.
1.6505370140076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa više huljski, nego kad te pizde iskorištavaju nas, a onda nas odbace kao da smo smeæe. 