Si', hanno detto di non aver visto chi era dalla grata, ma hanno detto che aveva un coltello sul braccio.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Tu sei il mio braccio destro.
Ti... si moj èovek broj 1.
Credo di essermi rotto il braccio.
Не. Мислим да ми је рука сломљена.
Ho un braccio e una gamba fuori uso.
Imam samo jednu ruku i æopavu nogu.
Che ti e' successo al braccio?
Šta ti se dogodilo sa rukom?
Nessun nome, ma ha questo tatuaggio sul braccio.
Nema imena, ali ima ovu tetovažu na ramenu.
Non riesco a muovere il braccio.
Pretpostavljam da jesam. - Ne mogu da pokrenem ruku.
Cosa ti e' successo al braccio?
Шта ти се догодило с руком?
Posso sedermi in braccio a te?
Mogu li da ti sednem u krilo?
E' arrivata con un messaggero del braccio femminile.
Doneo je glasnik sa ženske strane
Mi servono rinforzi nel braccio femminile, ora!
Trebaju mi ljudi, žene su se pobunile.
Hai 10 secondi per lasciarmi il braccio!
"Имаш 2 секунде да склониш руку... - Или?".
Che e' successo al tuo braccio?
Šta ti se desilo s rukom?
Sarei arrabbiato anche io se mi sparassero sul braccio con cui mi faccio le seghe.
Da sam ja upucan u moju ruku za drkanje, bio bi ljut, takoðe.
Guarda quel coso cosa mi ha fatto al braccio.
Vidi šta mi je ta stvar uèinila na ruci.
ma darei il braccio sinistro, per avere Barbanera.
Ali dao bih levu ruku za priliku protiv Crnobradog.
La lama dev'essere un prolungamento del tuo braccio.
Челик мора бити део твоје руке.
Sono appeso al braccio di un robot.
Налазим се на некаквој руци од робота.
Zeus blocca il braccio sinistro di Atom ma Kenton non si scoraggia!
Зевс хвата Атомову леву руку, али Кентон је неустрашив!
Non voglio scagionarlo, cerco di tenerlo fuori dal braccio della morte.
Не желим да га ослободим, већ само да га спасим смртне казне.
Tanto da evitare a quell'uomo il braccio della morte?
Толико добра да спасите тог човека смртне казне?
Elettrificherò il tuo braccio, così potrai mantenere la presa.
Електрификоваћу ти руку, нећеш моћи да отвориш шаку.
Cosa le e' successo al braccio?
Šta joj je bilo s rukom?
Il discorso te lo eri scritto prima, oppure sei andato a braccio?
Да ли си то раније написао, или ти је дошло у тренутку?
Questo braccio mi è stato amputato completamente e io l'ho riattaccato con quest'altro.
Ova ruka je bila otkinuta. I ponovo zakacena ovom jebenom rukom.
No, aspetto che il braccio raggiunga la pubertà e penserò a un nuovo piano per il giorno di Natale.
Saèekaæu da šaka pregura pubertet i smisliæu potpuno novi božiæni plan.
E quando tieni in braccio questi piccoli bimbi perfetti il nostro lavoro non è dire "Guardala, è perfetta.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
E guardo in basso verso il mio braccio e mi rendo conto che non riesco più a definire i confini del mio corpo.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Non riesco a definire dove comincio e dove finisco, perché gli atomi e le molecole del mio braccio sono mescolati con gli atomi e molecole della parete.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Piombano sopra di loro la paura e il terrore; per la potenza del tuo braccio restano immobili come pietra, finché sia passato il tuo popolo, Signore, finché sia passato questo tuo popolo che ti sei acquistato
Spopašće ih strah i trepet; od veličine ruke Tvoje zamuknuće kao kamen, dokle ne prodje narod Tvoj, Gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
Con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il Signore nostro Dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie.
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
Pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihovih.
perché si adempisse la parola detta dal profeta Isaia: E il braccio del Signore a chi è stato rivelato
Da se zbude reč Isaije proroka koji reče: Gospode! Ko verova govorenju našem? I ruka Gospodnja kome se otkri?
Il Dio di questo popolo d'Israele scelse i nostri padri ed esaltò il popolo durante il suo esilio in terra d'Egitto, e con braccio potente li condusse via di là
Bog naroda ovog izabra oce naše, i podiže narod kad behu došljaci u zemlji misirskoj, i rukom visokom izvede ih iz nje.
1.0566668510437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci. 