Pongo, ecco qualche avanzo che ho messo da parte - per te e la tua consorte.
Ni zalogaja. Baš kao što ste naredili.
Neanche un boccone, come ha ordinato lei.
Putovali smo iz Berlina tri dana i tri noæi u stoènim vagonima bez kapi vode i zalogaja hrane.
Erano tre giorni e tre notti che stavamo nel carro bestiame partito da Berlino, senza cibo né acqua.
Možda bi mogla par zalogaja da ostaviš za našeg Arona.
Perché non offri qualcosa al nostro giovane Aaron.
I sve vreme dok smo sedeli za stolom... uzela si dva, ili tri zalogaja od divne veèere koju sam ti napravio.
E per tutto il tempo... Avrai mangiato uno o due bocconi della mia splendida cena.
I nevino bi te sažvakao u deset zalogaja.
Potrebbe innocentemente staccarti la testa a morsi.
Zapravo, ne mogu više ni zalogaja tvojeg bolnog poniženja.
In effetti... non penso di poter gustare ancora un'altra fetta della tua penosa umiliazione.
Hrane se planktonom skupljajuci milione sicusnih zalogaja u svakom prolazu.
Si nutrono solo di plancton... sollevando migliaia di prede in un solo colpo.
28$ za jebeni hrskavi palaèinak od koga pojede sva zalogaja koja povrati.
28 dollari per dei fottuti pancakes croccanti. Dovrebbero assaggiarli prima di farceli mangiare.
Hoæu listu svakog gutljaja, svakog zalogaja, svakog poljupca svakog puta kada je udario glavu u zadnjih 72h.
lan Hitch. detto Bulldog. Madre americana. padre inglese.
Ti bi bio èetiri ili pet zalogaja pa bi tebi bilo gore.
Voi siete tipo quattro o cinque morsi, quindi per voi e' peggio.
Uhvatila sam par reèi, izmeðu zalogaja cerealija, preko ureðaja za nadzor.
Ho colto qualche chiacchiera a colazione sul nastro di sorveglianza.
Seæaš se prvog zalogaja koji sam uzeo?
Ricordi cosa c'era nel mio primo boccone?
Obièno bih trebala da te podsetim da dišeš izmeðu zalogaja.
Di solito devo ricordarti di respirare tra un boccone e l'altro.
I ja bih da uzmem nekoliko zalogaja.
Posso averne almeno un morso, ja?
Hajde, Ana, moja ljubavi, Samo si progutala tri zalogaja.
Ne hai mangiato solo tre cucchiaiate, ancora un po'.
Kao kljuèni igraèi trebate ubrzati sve aspekte programa, a ne zadovoljiti se s naglim prilivom slasnih zalogaja u vašem susjedstvu.
In quanto elementi chiave, devo aggiornarvi su ogni aspetto del programma, non solo sull'improvvisa affluenza nel vostro vicinato di strafatti succulenti e felici.
Kod prvog zalogaja, daj samo nagoveštaj osmeha.
Quando prendi il primo boccone, accenna un piccolo sorriso.
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
Ma è solo un antipasto! Figuriamoci quando è spellato e disossato.
Kod treæeg zalogaja hladnih špageta, zaplakala je.
Ero alla terza forchettata di spaghetti freddi quando ha iniziato a piangere.
Uzmi par zalogaja da vas novinari snime zajedno.
La stampa abbocchera'. - Sai chi e'?
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Quando mangiate in situazioni formali, lasciate il coltello e forchetta nel piatto, tra un boccone e l'altro...
Ne zaboravi da dišeš izmeðu zalogaja.
Non scordarti di respirare tra un boccone e l'altro.
Tehnički, to je Barrett ali sam imao par zalogaja, i sam ću ga staviti u moj dnevnik hrane.
Tecnicamente era di Barrett, ma ho dato due morsi, e l'avrei segnata nel registro alimentare.
Smuèi mi se "humus" posle 4 zalogaja.
Mi sento male dopo 4 cucchiai di hummus.
Ako par zalogaja kolaèiæa može da mi pomogne da preguram dan i da zaspim...
Se qualche morso ad un biscotto puo' aiutarmi a superare la giornata e... - Aiutarmi a dormire allora...
Bizoni su došli do cilja, zalogaja uvele trave.
I bisonti hanno raggiunto il loro obiettivo, una manciata d'erba secca.
Mali, ali sto puta hranljiviji od zalogaja suve trave.
Piccolo, ma 100 volte piu' nutriente d'una manciata d'erba secca.
Ali kada bi došao taj dan, on bi uvek preskočio taj klimavi korak, on bi se uvek povukao iz kuće bez čak i gutljaja kafe ili zalogaja jela.
Ma, il giorno fatidico, riusciva sempre a evitare quello scalino, e usciva sempre di scena dopo appena un sorso di caffè o un boccone di cibo.
Isto kao što vas žeđ motiviše da uzmete čašu vode, ili kao što vas glad motiviše da uzmete par zalogaja, bes vas može motivisati da reagujete na nepravdu.
Lo stesso modo in cui la sete vi motiva a bere, lo stesso modo in cui la fame vi spinge a mangiare, la rabbia può motivarvi a rispondere alle ingiustizie.
Samo tri zalogaja "nsima" za svakog od nas.
Solo tre porzioni di nsima a testa.
A siromah nemaše ništa do jednu malu ovčicu, koju beše kupio, i hranjaše je, te odraste uza nj i uz decu njegovu, i jedjaše od njegovog zalogaja, i iz njegove čaše pijaše, i na krilu mu spavaše, i beše mu kao kći.
ma il povero non aveva nulla, se non una sola pecorella piccina che egli aveva comprata e allevata; essa gli era cresciuta in casa insieme con i figli, mangiando il pane di lui, bevendo alla sua coppa e dormendo sul suo seno; era per lui come una figlia
0.46739196777344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pongo, ecco qualche avanzo che ho messo da parte - per te e la tua consorte. 