È entrato insieme a un uccello che ha provato a beccarmi la faccia.
Imao je pticu sa sobom. Skoro mi je iskljucala lice.
Jack è stato troppo lento per beccarmi, ma mi sono tagliato da solo.
Sam sebe sam posekao. -Baš si mu pokazao.
A vedere se valeva la pena beccarmi questo mal di testa.
Da vidim da li se ova glavobolja isplatila.
Non ho paura di beccarmi una pallottola.
Ne bojim se da æe me neko ustreliti.
Lavora per Blanton Maddox il cui scopo, ultimamente, è beccarmi con un'altra così il suo giornale scandalistico può scrivere che ho mollato la mia...
Radi za Blantona Maddoxa koji me želi uhvatiti s drugom ženom kako bi njegov èasopis mogao napisati da sam prekinuo s...
Devo beccarmi in silenzio le stronzate di una casalinga del New Jersey?
Ložio se na fundamentalistièko sranje domaæica iz New Jerseya? Sumnjam.
Neanche lui può beccarmi qui dentro, nella mia città.
Ни он ме не може убити овде.
Posso beccarmi un cancro anche solo guardandolo, volevo solo sedermi.
I kukuruzni sirup mi je previše od samog sedenja ovde.
Non intendo scoparmi la mia segretaria e beccarmi una denuncia.
U oba slucaja, ja sam bez jebene sekretartice i na putu ozbiljne sudske presude.
Spero solamente di non beccarmi una pallottola nella schiena, mentre me ne vado.
Nadam se da neæu dobiti metak u leða na putu do van.
Tutti i particolari che saprai su di me tramite mia madre ci faranno lasciare piu' velocemente di beccarmi a letto con un animale di fattoria.
Sve što možeš da saznaš od moje majke æe završiti našu vezu brže nego da me uhvatiš u krevetu sa domaæom životinjom.
Dovevi beccarmi due bicchieri di Chardonnay fa.
Voljela bi da si mi došla prije nego sam popila dva Chardonnaya.
Devi farti un po' più furbo se vuoi provare a beccarmi.
Moraš malo ranije da se probudiš kako bi me uhvatio.
Si', beh, fai in modo che valga la pena beccarmi la mia punizione.
Da. Bolje se pobrini da se moja kazna bar isplati.
Speravate di beccarmi in una posizione compromettente?
Jeste li se nadali da me zateknete u kompromitujuæoj poziciji?
Hanno provato a beccarmi un paio di volte durante gli anni.
Aha. Zapucali su na mene par puta, tokom godina.
Spero di beccarmi delle ustioni serie.
Nadam se da æu dobiti ozbiljne opekotine.
Perche' non gli hai permesso di beccarmi?
Zašto nisi dopustio da me uhvati?
Mi aspettavi per beccarmi mentre ti tradivo?
Èekaš da me uhvatiš kako te varam?
Sono stato tutto il giorno sulla neve a beccarmi negli occhi gli schizzi di ghiaccio dei saltatori dal trampolino.
Celi sam dan proveo na snegu i u oèi su mi upadale.....snežne iglice od skakaèa na skakonici.
Ehi, ragazzi, non entrate in camera mia, potreste beccarmi che mi sgrilletto.
Hej, momci, ne ulazite u moju sobu. Možda se budem zadovoljavala.
Fortunatamente, sei riuscito a beccarmi tra uno spasimante e l'altro.
Sreæom, ulovio si me izmeðu dva udvaraèa.
Andro' fuori a correre con i capelli bagnati sperando di beccarmi un raffreddore.
Idem napolje mokre glave da se pokušam prehladiti.
Non abbastanza da rischiare di beccarmi una freccia.
Nedovoljno da bi me gaðali strijelama.
Solita mia fortuna beccarmi un rottame.
To mogu samo ja, zapeti u zraku sa leteæom podrtinom.
Ed è molto più difficile beccarmi se non possono ammettere che esisto.
Teško im je da me odmrznu ako ne priznaju da postojim.
Di sicuro i miei genitori le avrebbero usate per beccarmi in flagrante.
Сигурна сам да би је моји родитељи користили да ме ухвате на делу.
Non voglio tirar fuori il collo per poi beccarmi la ghigliottina.
Не бих да истуримо вратове пред гиљотину.
Si', avventure tipo stare sul suo culo grasso tutto il giorno e sfondarsi di merendine... Mentre spera... di beccarmi mentre infrango qualche regola.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Non sto per beccarmi una pallottola in testa, vero?
Neæu ovde dobiti snajperski metak u glavu, zar ne?
Potrei beccarmi una denuncia per aggressione.
Mogao bi me tužiti za napad.
Di solito la gente accampa qualsiasi scusa pur di non entrare nella giuria di un processo lungo, invece qui devo beccarmi tutti gli svitati... e quelli in cerca d'attenzioni...
Ljudi obièno izbegavaju duge sluèajeve, ali ovde moram da se probijam kroz ludake i one željne pažnje.
Mi hai avvisato dell'indagine federale, quando stavano per beccarmi.
Ti si mi dojavio za federalnu istragu, trebalo je da me uhapse.
Mi hai avvertito che c'era un'indagine federale quando stavano per beccarmi.
Ti si mi javio za federalnu istragu kada je trebalo da me uhapse.
2.2225790023804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam s tim morala zaglaviti. 