Nel 1.936, avete combattuto in Spagna per la repubblica.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Come ho detto, mi batterei per te e ciò che è tuo, così come farei per il vecchio.
Uèinio je više nego što su obeæavale njegove godine, u liku jagnjeta borio se hrabro poput lava.
Diamine, non senza il consenso del principe. E' chiaro che la ronda non deve offendere nessuno, e fermare uno senza il suo consenso, e' un'offesa.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
E come chi ha combattuto con lei per 15 anni, dico che mancherà il suo supporto alla Polizia di Hong Kong.
Oèajnièki sam se borio da zaštitim Keiko.
Ho fatto di tutto per proteggere Keiko
Zašto nisi ostao i borio se za nas?
Si. Perche' non sei rimasto a lottare per noi?
Ne, nisam se pošteno borio godinama.
No, e' da anni che non faccio un bel combattimento.
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
La sua famiglia e' stata tra le prime a insediarsi a Bon Temps e lui ha combattuto coraggiosamente per la Louisiana, nella guerra per l'Indipendenza del Sud.
Reæi æu ti nešto, borio sam se s nekim gadnim kurvinim sinovima, ali ti si jedan jadni, patetièni gubitnik.
Ho combattuto dei brutti figli di puttana, ma tu... sei un misero, patetico, sfigato.
Znaš to, borio si se sa sposobnošæu, sa konstantnim iskušenjima.
Sei li', tutto preso dai tuoi poteri, dalla costante tentazione...
Protiv koje klase brodova se borio?
Che classi di nave stava combattendo?
Je li se tvoj otac ikada borio u Èeliènoj šaci?
Tuo padre ha mai combattuto nell'Iron Fist?
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
E' solo un altro senzatetto che preferisce piuttosto morire ad Anvil che combattere come un uomo.
Pa, stvarno sam se borio za tebe.
Beh, ho lottato davvero per te.
Tvoj sin je umro jer se borio za sve vas.
Tuo figlio e' morto perche' ha combattuto per tutti voi.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
Ho dovuto lottare, con un grande capo indiano.
Kada sam dogurao ovako daleko i borio se toliko dugo?
Quando sono arrivato dove sono e combattuto così a lungo?
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
Durante la colluttazione, quel tizio ti ha rotto la cavigliera.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Allora perché diavolo vuoi venire qui a combattere? O in qualsiasi altro posto? Quando hai combattuto là per tanto tempo?
Da li si se sa mnom borio u zalivu Crnobujice?
E' contro di me che hai combattuto nella Baia delle Acque Nere?
Vulgarno je i uvreda za našu zemlju, ali stalno i iznova Frank Underwood se borio da to ostane.
TRAGEDIA PER UNA FAMIGLIA L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE ACCUSA IL DEPUTATO E' volgare, è un imbarazzo per la contea... ma Frank Underwood ha lottato duramente per tenerlo lì.
Borio sam se s tipom s istetoviranom krijesnicom i teško opeèene ruke.
Il tizio con cui ho lottato aveva una lucciola tatuata,
Trèao i borio se non-stop, svakog dana.
Correndo e lottando tutto il giorno, ogni giorno.
Zato što je on naš sin, i borac je, i sada ima nešto zbog èega bi se borio.
Perche' e' nostro figlio, e' sopravvissuto, e ora ha qualcosa per cui sopravvivere.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Quell'uomo che ho trovato nel rifugio, ha cio' che gli serve per produrre in massa il siero dell'isola.
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
Il momento più elevato di ogni spartano il più grande compimento tra tutto ciò che ha di più caro è il momento in cui ha donato finanche il suo cuore per garantire la protezione della nostra Sparta e giace senza vita su un campo di battaglia vittorioso.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Uomini per i quali il re si batterebbe e morirebbe senza tema.
Borio si se kao da je krv samog Posejdona tekla kroz tvoje vene.
Tu combatti come se il sangue di Poseidone ti scorresse da sempre nelle vene.
Ne bih se borio ni sa kim drugim.
Non voglio combattere con nessun altro.
Prošlog mjeseca si se borio sa čovjekom koji se zove Lenard Snart.
Ma non dormi? - Il mese scorso hai affrontato - un uomo di nome Leonard Snart.
Poenta je da si se borio sa Udarom na želježničkoj pruzi, koju je izbacio iz šina.
Il punto... e' che hai affrontato Snart su un treno passeggeri, che ha deragliato.
Da, ali ruski arhitekta bi se borio.
Da, ma un architetto russo si batterebbe.
Vi ste onaj Han Solo koji se borio sa pobunjenicima.
Tu sei il Han Solo che ha combattuto con la ribellione.
Ako se ja bude borio i ti æeš.
Cosi' se io combatto, tu combatti.
Otac se borio s njim da bih mogla da pobegnem.
Mio padre lottò con lui e così sono potuta scappare.
Gospode, borio sam se protiv tvoje æutnje.
Signore, ho lottato contro il Tuo silenzio.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Lo presi a un contadino, un vietnamita.
Nazvao bi terorizam onim što on jeste, ne samo kriminalom već i bestidnom parodijom svega u šta je on verovao i za šta se borio.
Chiamerebbe il terrorismo per quello che è, non solo criminale ma una parodia oscena di tutto ciò in cui ha creduto e per cui ha lottato.
Razgovarala sam sa Stivom Bolsinom, britanskim doktorom, koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
Ho parlato con Steve Bolsin, un dottore britannico, che ha combattuto per cinque anni per attirare l'attenzione su un pericoloso chirurgo che uccideva bambini.
Popravljao je puteve, sređivao močvare, borio se protiv krivolova.
Riparava le strade, ristabiliva le paludi, si occupava dei cacciatori di frodo.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
La Campbell's realizzò Prego, e Prego, nei primi anni '80, concorreva con Ragu, che era il principale sugo per spaghetti negli anni '70 e '80.
Krivili su vođu opozicije što se nije dovoljno žustro borio.
E i leader dell'opposizione, per non aver lottato abbastanza.
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Se soltanto per ragioni umane io avessi combattuto a Efeso contro le belve, a che mi gioverebbe?
0.73691082000732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho combattuto per il mio paese. 