007 ha toccato il denaro e l'acqua sulle sue mani ha avviato una reazione chimica.
007 je s mokrim rukama, izazvao hemijsku reakciju.
Non esattamente, abbiamo appena avviato un progetto, dagli aerei spruzziamo erbicidi sulla giungla in modo che i nemici, i vietcong, non avranno dove nascondersi.
Ne, ne baš, tek smo počeli program... puštamo iznad džungle herbicid u vazduh... pa neprijatelj ne može da se sakrije.
E 'stato lui che ha avviato la ricerca di armi non letali.
Он је започео истраживања у несмртоносним.
"Ho avviato una fattoria di farfalle nella mia stanza in nostro onore."
"Prikupljam leptire u mojoj sobi, zbog nas.
Ho avviato questa conversazione online con un pezzo grosso della fisica teorica, e ho chiesto: "Le regole della meccanica quantistica permettono realta' alternative"?
Počeo sam kao dijalog sa nekom zverkom od teorijskog fizičara preko neta, i kao pitam, "Da li zakoni kvantne mehanike dozvoljavaju alternativne prošlosti"
La sua assenza da questo mondo l'ha avviato verso la sua fine.
Njegovo odsustvo sa ovoga sveta me je ostavilo veoma tužnom.
Sei tu che hai avviato tutto questo... cosi' tanti anni fa.
Ti si sve ovo zapoèeo, prije mnogo godina.
Vedo che ti ho appena avviato verso un'impresa eroica.
Vidim da sam ti upravo postavila herojski zadatak.
Tu hai avviato tutto, ma poi te ne sei andato.
Zapoèeo si nešto, a onda si otišao.
Beh, il giorno dopo averti incontrato, ho avviato le pratiche di divorzio.
Pa, dan nakon što sam te sreo, zapoèeo sam s rastavom.
Quando non ha fatto rapporto ho avviato il protocollo per un agente scomparso.
Кад се није јавио, покренуо сам протокол у случају несталог агента. Значи, ти си...
Cominciò a rubare poco dopo avere avviato l'attività.
Poèeo je da krade skoro èim je pokrenuo biznis.
Bree, cerca Dan Issa, della Commissione Titoli e Scambi, avranno avviato un'indagine.
I, Bri, pokušaj Den Isa u SEC. Moraju njuškati okolo. –Odugovlaèi, Li.
Mi vergogno profondamente e per questo nel 1991, in Tanzania, ho avviato un progetto chiamato "Roots and Shoots" (Radici e Germogli).
Osećam veliku sramotu i zato sam u Tanzaniji, 1991. godine pokrenula program Koreni i izdanci.
Ho avviato un gruppo di nome Open Source Ecology.
Osnovao sam grupu zvanu Slobodni Izvori Ekologije.
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
Tako da sam osnovao farmu u Misuriju i naučio sam o ekonomiji u poljoprivredi.
Ecco cos'ha scritto quando ha avviato questa cosa.
Ево шта је он написао на самом почетку.
Si scopre che c'è un'azienda dall'altra parte del fiume chiamata Google, che alcuni anni prima aveva avviato un progetto di digitalizzazione che avrebbe potuto rendere quest'ultimo approccio possibile.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
E alla fine della giornata, mi sono preparato per lasciare l'ospedale e mi sono avviato verso il parcheggio per prendere la macchina e tornare a casa quando ho fatto una cosa che di solito non faccio.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
Non pubblicheremo nessuna rivista, non pubblicheremo nessun test che non sia stato registrato prima di essere avviato.
"Nećemo objavljivati nijedan časopis i nijedno ispitivanje ukoliko nije bilo prijavljeno pre nego što je započeto."
In un anno ho avviato 27 progetti ed il governo è venuto da me, "Come ci riesce?
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Quindi abbiamo avviato un altro filone di ricerca facendo modelli di condizioni di guida.
Počeli smo poseban deo istraživanja gde smo modelirali stanje vozača.
Questo ha avviato una catena di trapianti che ha permesso a quattro persone di ricevere i reni".
Tako je započeo "bubrežji lanac" koji je omogućio četvoro ljudi da dobiju bubrege."
Il primo fu nel 1960 sulla Rivista Medica dell'Indiana, che ha avviato una serie di congetture che iniziano con una spiegazione sull'altezza di Golia.
Prvi je objavljen 1960. u časopisu Medicinskog udruženja države Indijana, i pokrenuo je niz pretpostavki koje počinju objašnjavanjem Golijatove visine.
A otto anni ho preso le mie idee e ho avviato una mia impresa dal nome "Le idee di Maya" e un ente no profit, "Le idee di Maya per il Pianeta".
Sa osam godina, pokrenula sam svoj biznis nazvan Majine ideje, i svoju neprofitnu organizaciju, Majine ideje za planetu.
Ho 13 anni e anche se ho avviato la mia impresa nel 2008, il mio percorso artistico è iniziato molto prima.
Sada imam 13 godina, iako sam pokrenula svoj biznis u 2008. godini, moj umetnički put počeo je davno pre toga.
Ma se le persone che ho incontrato erano meno amareggiate di quanto pensassi per il fatto di essere in prigione, erano anche meno entusiaste di quanto mi aspettassi riguardo al processo di riforma avviato nel loro paese.
Ali ako su ljudi koje sam susretao bili manje ogorčeni nego što sam očekivao u vezi sa boravkom u zatvoru, takođe su bili manje uzbuđeni zbog procesa reformisanja koji se dešavao u njihovoj zemlji.
Il mi sito web favorito di dating online è OkCupid, non ultimo perché è stato avviato da un gruppo di matematici.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Un paio di anni fa, abbiamo avviato un progetto, American Gut, che consente a ciascuno di noi di comparire su questa mappa.
Pre par godina započeli smo projekat nazvan Američka utroba koji vam omogućava da zauzmete mesto na mikrobijalnoj mapi.
Ho visto che Goldman Sachs e Sara Lee hanno avviato degli stage per la reintroduzione in azienda.
Видела сам да Голдмен Сакс и Сара Ли покрећу програме враћања у корпорације кроз приправнички стаж.
Così, quando ha avviato la sua nuova società, SumAll, si è impegnato nella trasparenza sui salari fin dall'inizio.
Тако, када је покренуо своју најновију компанију, „Самол“, био је од почетка посвећен транспарентности плата,
e di uno dei miei maggiori fallimenti come venditore negli ultimi anni, un'etichetta discografica che ho avviato e che aveva un CD chiamato Sauce.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
Ha un business ben avviato, in effetti l'ho vista scendere per le strade, e in un baleno Ha un business ben avviato, in effetti l'ho vista scendere per le strade, e in un baleno era circondata da donne che acquistavano i suoi vestiti.
I ona pravi stvarno dobar posao. Ustvari, posmatrala sam je kako šeta ulicama. I pre nego što shvatite, gomila žena bi se stvorila oko nje i kupovala bi ove haljine.
Abbiamo avviato questo gioco con 1.700 giocatori nel 2007, e li abbiamo osservati da allora per i tre anni successivi,
Ova igra je startovala sa 1 700 igrača 2007. Pratimo ih već 3 godine.
E' stata lei che ha avviato il primo programma di scambio di siringhe a livello nazionale, che fu un esempio per altri Paesi, tra cui l'Australia, l'Olanda, e pochi altri ancora,
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E nel 2003, il governo Etiope ha avviato questo nuovo sistema nel proprio paese.
Tako je 2003. godine vlada Etiopije pokrenula ovaj novi sistem i u svojoj državi.
1.3445360660553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?